Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dowierzyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOWIERZYC EN POLONAIS

dowierzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOWIERZYC


domierzyc
domierzyc
doskwierzyc
doskwierzyc
dzierzyc
dzierzyc
guwernerzyc
guwernerzyc
kedzierzyc
kedzierzyc
mierzyc
mierzyc
nadmierzyc
nadmierzyc
namierzyc
namierzyc
napierzyc
napierzyc
naszczerzyc
naszczerzyc
obmierzyc
obmierzyc
oddzierzyc
oddzierzyc
odmierzyc
odmierzyc
odpierzyc
odpierzyc
opancerzyc
opancerzyc
opierzyc
opierzyc
pasterzyc
pasterzyc
podkanclerzyc
podkanclerzyc
pomierzyc
pomierzyc
poszerzyc
poszerzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOWIERZYC

dowidzialny
dowidziec
dowieczny
dowiedzenie sie
dowiedziec sie
dowierac
dowiercac
dowiercenie sie
dowiercic
dowiercic sie
dowierzac
dowierzanie
dowierzchnia
dowierzenie
dowiesc
dowietrzny
dowiezc
dowiezienie
dowilzac
dowilzanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOWIERZYC

powierzyc
przemierzyc
przepierzyc
przymierzyc
przysmierzyc
rozcapierzyc
rozczapierzyc
rozmierzyc
rozpierzyc
rozszerzyc
sknerzyc
smierzyc
sprzeniewierzyc
sprzymierzyc
szalbierzyc
szczerzyc
szermierzyc
szerzyc
szmerzyc
uderzyc

Synonymes et antonymes de dowierzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOWIERZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de dowierzyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOWIERZYC

Découvrez la traduction de dowierzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dowierzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dowierzyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dowierzyc
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dowierzyc
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dowierzyc
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dowierzyc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dowierzyc
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dowierzyc
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dowierzyc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dowierzyc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dowierzyc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dowierzyc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dowierzyc
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dowierzyc
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dowierzyc
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dowierzyc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dowierzyc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dowierzyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dowierzyc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dowierzyc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dowierzyc
65 millions de locuteurs

polonais

dowierzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dowierzyc
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dowierzyc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dowierzyc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowierzyc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dowierzyc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dowierzyc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dowierzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOWIERZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dowierzyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dowierzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOWIERZYC»

Découvrez l'usage de dowierzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dowierzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 520
Roztropną zdanie nasze szalą trzeba mierzyć; Zle jest nadto dowierzać, gorzej nic nie wierzyć. Kras. W. 12. Jużci lepiej dowierzać, niżli zbyt nie wierzyć, Strzegąc się by nie ująć, lepiéj i nadmierzyć. Kras. List. 2, 105. Ostrożny Władysław ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 70
Dowierzać , mfać . – Ufamy gdy siebie lub kogoś sądzimy zdolnym do wykonania obchodzącego nas zamiaru , dowierzamy sobic lub czemukolwiek , gdy nie upatrujemy złych zamiarow i skutków . – Ufać jest rzeczą serca , dowierzać , rozumu ...
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 197
Ufać, dowierzać. — Ufamy lub dowierzamy rzeczom wątpliwym bez żadnych pewnych powodów. — Gdy serce ufa, rozum dowierza. Ufać każe jakoweś przeczucie, dowierzać, śmiałość mało widząca. Człowiek niewinny, równie jak szlachetny, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
Toten dowierza? a czemuz nie dowierza ? gdyby wam Bogpozwolit widziec funcnienie iego za pewne to iei,iefe wgrzechu kochat,y w nim trwato iako dobrze aapitanoiett; Ne};/ 7uirex mortui, refurgat credent.Сі copifmu nie wierza, cofit wztosci ...
Jakub Filipowicz, 1728
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 539
Polegać, gpuszczac sio na kogo. zdać »u; n;» kogo, ufać, dowierzać, ubezpieczać *i«-. POLEGAĆ na kim (roś. iiojiararbCfl , czesk. spolchnautj) /,nacx,y mieć moralna pewność, że na czyjem słowie, charakterze, wierności, sumienności ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
dowierzać,. On uwaZa nas za zdolnych do wielkich rzeczy. Wierzyć znaczy poddać się tej wielko9ci i powoli do niej dorastać. ukasz zupenie. 9wiadomie. ukazuje przy tym Maryjęjako wzorzec wierzącej: Bogosawiona. jeste9, która uwierzya9 ...
Benedykt XVI, 2013
7
Poradnik językowy - Strona 51
Nie dowierzać — Czasownik ten używany jest w składni nie dowierzać komu, czemu. W stosunku do nie wierzyć oznacza mniejszy stopień wątpliwości. W składni nie dowierzać komu, tzn. w odniesieniu do ludzi — odcieniem znaczeniowym ...
Roman Zawliński, 1961
8
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 511
н DOWIDZIC DOWIERZYC, “шпат. Dowil ай; klçbka po nici. Wiciem zle lub dubrc na .siebíe 511451146, fg ПФ bufd) (fmillben, ЧШСЁЕШ) юньенрт дцдЁеЬеп. Jak гаси}! mataó , krçcié , wiC, дот: sic,I рингов!“ na „т. Ld. Dosnué siç ai. дат ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
9
Dzieie pisma swietego, ktore oznaczaia stworzenie swiata ...
On nie dowierza temu, Poftępuy poftaremu, Ş palec w rany moie, Niedowiarftwo zaś twoie Przeświadcz, on rzekł: Tyś Panie!! Więc co chcefz, niech fię ftanie. Do tego Jezus zmierza, Kto widzi, nie dowierza.. Ale co nie widzieli, A. temu uwierzyli ...
Rafał Gurowski, 1782
10
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: ...
Iak skoro bowiem słowom y upewnieniom ludzkim dowierzać nie możno, tedy w takowym razie życie y obcowanie człowieka w pospólstwie ludzkim jest bardzo mizerne y oprzykrzone. Oto: będzie się prawda jeden z drugim obchodzić, jeden ...
Andrzej Zogłowek, ‎Jerzy Pawlik, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dowierzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dowierzyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż