Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moryska" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORYSKA EN POLONAIS

moryska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MORYSKA


brzyska
brzyska
do zobaczyska
do zobaczyska
dyska
dyska
fryska
fryska
gratyska
gratyska
hanyska
hanyska
huryska
huryska
igrzyska
igrzyska
klaryska
klaryska
kolyska
kolyska
kryska
kryska
lyska
lyska
maoryska
maoryska
maryska
maryska
metyska
metyska
myska
myska
notyska
notyska
okularzyska
okularzyska
ryska
ryska
zielen paryska
zielen paryska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MORYSKA

morwa
morwin
morwowate
morwowaty
morwownica
morwowy
moryn
moryna
morynski
morysk
moryskowie
morze
morze epikontyntentalne
morzenie
morzeszczyn
morzeszczynski
morzyc
morzyc sie
morzyciel
morzycko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MORYSKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
babuska
balaska
bandoska
bandrowska turska
portczyska
soltyska
waleczek lozyska

Synonymes et antonymes de moryska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORYSKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de moryska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORYSKA

Découvrez la traduction de moryska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moryska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moryska» en polonais.

Traducteur Français - chinois

moryska
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moryska
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moryska
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moryska
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moryska
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moryska
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moryska
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moryska
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moryska
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moryska
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moryska
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moryska
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moryska
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moryska
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moryska
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moryska
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moryska
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moryska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moryska
65 millions de locuteurs

polonais

moryska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moryska
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moryska
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moryska
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moryska
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moryska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moryska
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moryska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORYSKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moryska» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot moryska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORYSKA»

Découvrez l'usage de moryska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moryska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... chustkami w rękach; wzorowane na nich intermedium baletowe w XVI-XVII w.; podobny taniec jako tradycyjna część angielskich pochodów, procesji, zabaw ludowych' A moreska Sz, D, SWO I i II, Kop, moryska Kop A A moreska Amsz, SWil, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 140
... ilustrujących walkę przeciw Maurom w Hiszpanii; nowsze badania wskazują na pochodzenie moreski z okresu przed Chrystusem; od XV w. moreski były wykonywane na zabawach w czasie zapustów SMiTK I moryska 'ts. co moreska' <st.
Anna Piotrowicz, 2004
3
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic ... - Strona 254
... 183 — Sokołów* 183 — triumfalny 173 Martin Aleksander 153 „Maruszka", moryska, taniec 35, 50 Massen* Jules 181, 186 Maszyńfki Piotr 164, 178-^-179, 2f2 Mattheson Johann 72 Matuszewski Ignacy 235 Matuszyński Jan 130 — Leopold ...
Józef Władysław Reiss, 1946
4
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do roku 1831 - Strona 770
... I 523 morela II 79 mórg I 496 moryska II 312 mosiądz I 19 mostarda II 334 mostne I 332 Mozgawa I 65 mozgrowisko I 65 Mozyr I 65 Mroga I 26 mruczek III 73 msza I 228 muchajer II 519, 603 mundsztuk II 73 murka II 469 mysz I 182 myszka III ...
Aleksander Brückner, 1931
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 506
... morwowy moryna -nie, -nç Moryñ -ynia moryñski; -scy morysk -skiem; -skowie, -sków moryska zob. moreska morze; mórz: morze Baltyk. morze Marmara, ale: Morze Baltyckie, Morze Adriatyc- kie, Morze Czame, Morze Ochockie (skrót: m.) ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Torquemada: Opowieść o Wielkim Inkwizytorze Hiszpanii - Strona 261
Torąuemada, również „w imieniu ich wysokości" kazał zdawać raporty, czy przestrzegane jest prawo, iż u każdej brzemiennej kobiety Maura, moryska, ma siedzieć jedna dobra chrześcijanka, która w godzinie porodu przywoła zaraz dobrą ...
Jerzy Cepik, 1991
7
O wyrażeniach niehasłowych w Słowniku języka polskiego pod ...
MORYSKA, def. mszycznik 'owad' — ZLOTOOK, cyt. mularzysko — CHUDZIAK, cyt. musafirlyk 'izba goscinna u Turków' — ODPODWÓRZOWY, cyt. N nadczarnomorski — II BABA, cyt. nadkrytyczny — LAWINOWO, cyt. 22 Jan Wawrzynczyk.
Jan Wawrzyńczyk, 1995
8
Piosenka polska - Strona 15
Drugi, późniejszy rodzaj kolęd nosił cechy tańców obcych, zachodnich, takich jak moryska, menuet czy sitara bonda. Natomiast wśród polskich kolęd o tanecznych rytmach mamy krakowiaki, mazurki, a przede wszystkim ludowe polonezy ...
Wacław Panek, ‎Lech Terpiłowski, 1979
9
Dzieje Inkwizycji hiszpańskiej - Strona 122
Widać to dobrze na przykładzie procesu moryska Fran- cisca Dendolei, sądzonego w roku 1607 w Walencji na podstawie donosu, w którym zarzucano mu, iż w trakcie pełnienia funkcji limosnero, polegającej na zbieraniu datków na ubogich, ...
Leszek Biały, 1989
10
Podróże po historii: studia z dziejów kultury i polityki ... - Strona 58
ego wuja Filipa II, co mu radzi, uczynić z buntującymi się Moryska- mi, arcyksiążę odpowiedział, i to na piśmie, że należy im okazać łaskę. Przebywający razem z Rudolfem w Hiszpanii jego brat Ernest żądał dla Morysków ...
Franciszek Leśniak, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORYSKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moryska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domažlická kapela uspěla na folkovém festivalu
V její sestavě najdeme Jana Moryska (akustická kytara, zpěv, basový buben), Karla Píšu (elektrická kytara), Jiřího Havruseviče (zpěv a dechové nástroje), Vojtu ... «Domažlický deník, sept 14»
2
Zrcadla byla hosty ve výšce 1800 metrů
Více. ZRCADLA V BULHARSKU. Zleva Ivana Melicharová, Irena Honzíková, Jan Morysek, Karel Dvořák, Pavel a Martina Moryskovi.Autor: archiv Pavla Moryska. «Domažlický deník, août 14»
3
Velikonoce ve Staré poště v Klenčí
... které v něm přespaly. Poté se školákům dostalo uvítání od dudáka Jana Moryska a tří zpěváků Haltravanu, po němž si děti pochutnaly na chodských koláčích. «Domažlický deník, avril 14»
4
Šlechta: Někdy to byl balvan zodpovědnosti!
„Nápad s pastelkami a omalovánkami přišel od Pavla Moryska. Rodí se mu denně v hlavě spousta bláznivých nápadů a tento je jeden z nich. A když jsem zažil ... «denik.cz, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moryska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/moryska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż