Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brzyska" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRZYSKA EN POLONAIS

brzyska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRZYSKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brzyska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brzyska

Brzyska

Brzyska est un village polonais de la gmina de Brzyska dans le powiat de Jasło de la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. le siège de la municipalité de Brzyska. Dans les années 1975-1998, le district administratif appartenait à la région de Krosno. Le village est le siège de la paroisse de St. Marie-Madeleine, membre du doyenné de Brzostek, diocèse de Rzeszów. Brzyska – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie jasielskim, w gminie Brzyska; siedziba gminy Brzyska. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa krośnieńskiego. Miejscowość jest siedzibą parafii pod wezwaniem św. Marii Magdaleny, należącej do dekanatu Brzostek, diecezji rzeszowskiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «brzyska» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZYSKA


do zobaczyska
do zobaczyska
dyska
dyska
fryska
fryska
gratyska
gratyska
hanyska
hanyska
huryska
huryska
igrzyska
igrzyska
klaryska
klaryska
kolyska
kolyska
kryska
kryska
lyska
lyska
maoryska
maoryska
maryska
maryska
metyska
metyska
moryska
moryska
myska
myska
notyska
notyska
okularzyska
okularzyska
portczyska
portczyska
waleczek lozyska
waleczek lozyska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZYSKA

brzydkooki
brzydkosc
brzydkoslowie
brzydnac
brzydniecie
brzydota
brzydszy
brzydul
brzydula
brzydulicha
brzydulka
brzydzenie
brzydzic
brzydzic sie
brzydziej
brzytew
brzytewka
brzytewny
brzytwa
brzytwodziob

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZYSKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
babuska
balaska
bandoska
bandrowska turska
ryska
soltyska
zielen paryska

Synonymes et antonymes de brzyska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZYSKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de brzyska à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRZYSKA

Découvrez la traduction de brzyska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brzyska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzyska» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Brzyska
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brzyska
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brzyska
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brzyska
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brzyska
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brzyska
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brzyska
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brzyska
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brzyska
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brzyska
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brzyska
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brzyska
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brzyska
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brzyska
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brzyska
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brzyska
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brzyska
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brzyska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brzyska
65 millions de locuteurs

polonais

brzyska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brzyska
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brzyska
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brzyska
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brzyska
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brzyska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brzyska
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzyska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZYSKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brzyska» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brzyska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZYSKA»

Découvrez l'usage de brzyska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzyska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 11
Brzyska, także Brzyski, Brzysko, Brzeska, Brzesko, wś w pow. jasielskim: De Brziscz 1354-5 MV II s. 436; Brzyska (1366) 1634 KT 79; Brzesko (1373) 1503 Zb I 141; De Brzisk 1400 Kr 9705; De Brzisky 1420 Gol 226; Brzysska 1470-80 DB II s.
Kazimierz Rymut, 1975
2
Powiat Jasielski: Gmina Brzyska, Gmina Debowiec (powiat ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 274
ES Brzyk -> Brzyska Brzyna -». Brzana, Brzyczyna Brzyncza -> Brynica Mokra i Sucha BRZYNKOWICE (1357 Brzmcowicze1, 1470 Brzny- kowycze, 1529 Brzinkowicze), dziś Brzękowice, 9 km na N od Będzina. 1357 terytorium siew. (KK 1 ...
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
4
Integrated Analytical Systems - Tom 39 - Strona 76
12. Ch. 1. Marcel Dekker, New York, 1995. W. Brzyska, I. Soltysiak and J. Cydan, Preparation of High Purity Rare Earth Oxides by Ion-Exchange Chromatography, Pol. Patent 147137 (1989). W. Brzyska, I. Soltysiak and J. Cydan, Przem. Chem.
S. Alegret, 2003
5
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Brzyska (DLb. 2 s. 278; WR k. 17). 2. 1469 zarośla zw. Ujazdem -> p. 4; 1470 — 80 K. graniczy z Brzyskami, Dąbrową, Wróblową i Kołaczycami [pow. pilzn.] (DLb. 3 s. 205 — 7); młyn, role za starym rzeczyskiem [Wisłoki] -»- p. 3; 1546 rz.
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
6
Ion Exchange: Highlights Of Russian Science - Strona 65
W.Brzyska, I.Soltysiak and J.Cydan, Preparation of High Purity Rare Earth Oxides by Ion-Exchange Chromatography, Pol. Patent 147137 (1989). 77. W.Brzyska, I.Soltysiak and J.Cydan, Przem. Chem., 68(1 IV 510 ION-EXCHANGE ULTRA ...
Dimitri Muraviev, ‎Vladimir Gorshkov, ‎Abraham Warshawsky, 1999
7
Vote Braconids: - Strona 300
... emotional and social loneliness, and a lack of social support (Tobiasz-Adamczyk, Brzyski & Brzyska, 2014). Domestic violence can also have a number of longer-term negative consequences on children. Adolescents and children living with ...
David Stanley, 2015
8
Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...
Nowego Miasta Korczyna 3t Koszyc 3t Brzyska a Przestawić a 7 Jwanowic a T Krakowa 3 Wiersty. Do Włodzimira i2 T Czumicy . Torczyna . 22 Domy zaiezdne, lnstytuta, Teatr, Łęczna Trakt z Lublina do Krakowa.
Józef Krasiński, 1821
9
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
Wzięłam od niego trunek i znowu wybuchłam: – Ja nie jestem tą Ewą. Ja nie jestem Brzyska. Już nie. Jestem Rutkowska, od ośmiu lat szczęśliwa żona Rafała Rutkowskiego, pisarza, walczącego z twórczą niemocą. Pisarza, który napisał ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
10
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta ... - Strona 32
Brzyska wola 2. Budy pr. D. 1. — D. Lancut 2. — D. Przeworsk2 Budziwoy 1. Bukowa 3. Bukowina 3. Burdzowice 2. Bziauka 1. alupki 2. Charzewice 3. Chmielnik 1. Chmielow 3. Chodaczow 2. Chodakowka 2. Gholewiana góra 3 Chwalowice 3 ...
Zacharyasz Jakubowicz, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZYSKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzyska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jego żyły i tętnice to wielki supeł. Ratunek w Krakowie lub Rijadzie
... wadę genetyczną. - Wszystkie tętnice i żyły to jedna wielka spirala, wszystko jest poskręcane - powiedziała Magdalena Szczęch-Brzyska, matka Kubusia. «TVN24, oct 15»
2
Marta Brzyska - kandydatka do parlamentu [WYBORY 2015]
Marta Brzyska - kandydatka do parlamentu startująca z listy komitetu wyborczego KWW Zbigniewa Stonogi w okręgu wyborczym Wrocław (okręg numer 3). «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
3
Operacja w Arabii Saudyjskiej to jedyna szansa Kubusia na życie …
... byśmy byli przygotowani na to, że nasz synek może w każdej chwili umrzeć – mówi Magdalena Szczęch-Brzyska, mama dziesięciomiesięcznego Kuby, który ... «Nowiny24, sept 15»
4
Od internautów: Liwoczanie nagrywają płytę!
Zespół śpiewaczy Liwoczanie z Gminy Brzyska nagrał w studio Regnat w Woli Cieklińskiej materiał do pierwszej w historii trwania zespołu płyty. Na krążku ... «Radio Rzeszów, sept 15»
5
Remont drogi gminnej Do Kozłowskiego nr ewid. 316/2, 304/2, 316 …
316/2, 304/2, 316/4, 316/3, 315/2, 317/2, 299/4, 238/2, 318/2, 239/2, 286/4, 287/1 w miejscowości Ujazd, gmina Brzyska w km 0+000-0+170 o długości 170m i ... «Puls Biznesu, juin 15»
6
Nawałnica przeszła nad gminą Brzyska [ZDJĘCIA]
Kilkanaście połamanych drzew, zerwane dachy to efekt nawałnicy, która przeszła dziś po południu przez gminę Brzyska w powiecie jasielskim. «Nowiny24, juin 15»
7
„Wiatr zrywał dachy, wybijał okna, a drzewa łamały się jak zapałki …
Największe zniszczenia są w gminach Brzyska i Kołaczyce. Informację i fotorelację z przejścia niszczycielskiego żywiołu otrzymaliśmy na platformę Twoje Info. «TVP, juin 15»
8
Nawałnice na Podkarpaciu. Zerwane dachy, połamane drzewa
To było jak trąba powietrzna - piszą na Kontakt 24 mieszkańcy gminy Brzyska (woj. podkarpackie), gdzie po południu przeszły potężne nawałnice. «Kontakt 24, juin 15»
9
Tu Andrzej Duda miał ponad 90 proc. poparcia
Bardzo wysokie poparcie uzyskał także m.in. w gminie Kamień w pow. rzeszowskim, gdzie głosowało na niego 88,72 proc., oraz gminie Brzyska k. Jasła - 87,76 ... «Polskie Radio, mai 15»
10
Aquila wygrała wstęp. Czas na puchary
... Brzeg Białobrzegi (13) - Pogórze Bachórz (20); Ciarko PBS Bank Sanok (14) - Wisznia Nienowce (19); Iskra Zgłobień (15) - Liwocz Brzyska (18); Dąb Cetula ... «Nowiny24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzyska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzyska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż