Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mrukowaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MRUKOWATY EN POLONAIS

mrukowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MRUKOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MRUKOWATY

mrugac
mruganie
mruganka
mrugliwy
mrugnac
mrugniecie
mruk
mrukac
mrukawy
mrukliwie
mrukliwosc
mrukliwy
mruknac
mrukniecie
mrukowatosc
mruzenie
mruzka
mruzny
mruzyc
mruzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MRUKOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonymes et antonymes de mrukowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MRUKOWATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mrukowaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MRUKOWATY

Découvrez la traduction de mrukowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mrukowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mrukowaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沉默寡言的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taciturno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taciturn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पभाषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليل الكلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молчаливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taciturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিতভাষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taciturne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendiam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wortkarg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無口な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taciturn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகம் பேசாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अबोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suskun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taciturno
65 millions de locuteurs

polonais

mrukowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовчазний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taciturn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολιγόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tystlåten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fåmælt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mrukowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MRUKOWATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mrukowaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mrukowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MRUKOWATY»

Découvrez l'usage de mrukowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mrukowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekstrawagantki - Strona 286
W ząb nie umiał, choć i w szwargotaniu też nie zanadto się wysilał, mrukowaty raczej będąc. Niedzielnej, majowej nocy, po dobrej kolacji, łaziebnik Jakub Barszcz potulnie oddał się w objęcia małżeńskiego łoża. Przywiodła go tam czule ...
Anna Kozicka-Kołaczkowska, 2015
2
Spalony
Na prawej pomocy grał Marek Majka, dość mrukowaty gość,chociaż czasami– zwłaszcza gdy cośprzyjął –stawał się rozmowny. Byłtoświetny zawodnik, aczkolwiek w skalikraju niedoceniany. Chudziutki, ale rewelacyjnie wyszkolony ...
Andrzej Iwan, 2012
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
małomówny, nierozmowny, mrukowaty Maulheldr (~en, ~en) (pogard.) buc, zarozumialec Maurerr (~s, ~) ($art.) pünktlich wie die Maurer punktualny jak zegarek Mause (~, -ä-e)1 mysz Da beißt die Maus keinen Faden ab! Tu nawet Çwiœcona ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Nad Niemnem: powieść w dwóch częściach - Część 1 - Strona 211
Nieboszczyk jego ojciec taki był zawsze pogrążony w sobie i mrukowaty; stryj na ciężką chandrę w kwiecie lat swoich zapadł, a obaj górnie zawsze myśleli, przez co Jerzy zginął marnie, a Anzelm też nie zupełnie po ludzku życie strawił.
Eliza Orzeszkowa, 1934
5
Pamiętniki Krakowskiej rodziny Louisów, 1831-1869 - Strona 216
Kto by to był pomyślał, że tak mrukowaty generał, tak się prędko obłaskawi? Rok ten, tak obfity w różne wydarzenia polityczne, kończy się przynajmniej bez huku dział. Wszystko wraca do dawnego stanu. Napoleon zwykł był mawiać: „Europa ...
Jerzy Zathey, 1962
6
Wielkie kochanie - Strona 139
Gromy by na takiego dobrego człowieka! Ale razem z nami nie chcą jeść — powiedziałem sobie zaraz — to i lepiej dla nas, bo Wili i ten jego mrukowaty kamrat mieliby zasiąść razem z nami przy jednym stole? Też pomysł tej mojej Hanusi!
Józef Morton, 1983
7
Po - Strona 136
... w nim odpowiedzi na pytania. Także dlatego, że pytań nie było. Nie muszę Ci chyba mówić, jak bardzo się ucieszyłem. Tu jest naprawdę strasznie ponuro. Może to trochę z mojej winy, ale nic na to nie poradzę, że taki jestem mrukowaty, ...
Jan Wołek, 1987
8
Jak drzewa z tajgi--: opowiadania - Strona 206
Antek umilkł. Nie powiedział już nic więcej. Był zresztą w ogóle milczący, mrukowaty, wiecznie zamyślony. Teraz także stał bez słowa, z twarzą pod blask księżyca. Ale jego wzrok biegł wzdłuż zaciemnionych ścian od rogu Świętokrzyskiej, ...
Jan Dobraczyński, 1986
9
Ludzie w bieli - Strona 44
To nie to, co ten oschły, mrukowaty dyrektor mający stale pretensje o błędy maszynowe lub ortograficzne w jej pismach. Nawet taki sojusznik może się przydać, myślał Sa- mosiej śpiesząc na oddział. Zbliżała się pora codziennych informacji ...
Kajetan Pakowski, 1992
10
Wybór pism w X tomach - Tom 3 - Strona 218
Słowem że ni w prawo, ni w lewo z tym człowiekiem nie było można._. Ohodził wciąż zasępiony, ponury, mrukowaty i na ludzi nie patrzył, właśnie jako ten, który całkiem psu oczy zaprzedał i coś niedobrego zamyslał. Próbował Zacharyasz z ...
Klemens Junosza, 1891

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MRUKOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mrukowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mad Max: Na drodze gniewu": artystyczna wścieklizna
Tom Hardy jako tytułowy Max jest odpowiednio szorstki, mrukowaty i niedopowiedziany. Charlize Theron jako Imperator Furiosa może dla wielu okazać się ... «Onet.pl, mai 15»
2
Serialowa premiera, maratony filmów i seriali, oscarowy Dustin …
Gadatliwy leniwiec Sid i mrukowaty mamut Manny znajdują zagubione ludzkie niemowlę, które postanawiają odstawić rodzicom. A po drodze i przygód, ... «Gazeta.pl, mai 15»
3
M jak miłość. Romans Agnieszki i Tomka. To ona zastąpi Małgosię u …
tomek to mrukowaty sztywniak. Tomek pocałuje pierwszy a potem znów będzie ryczał !!! też aga. Pewnie Aga Tomka. Bo jakby czekała na niego to minęłoby ... «SE.pl, févr 14»
4
Nie bójcie się, to jestem ja, ojciec Pio
Pio jest dość posępny, a nie chciałbym, by jego czciciele myśleli, że był on mrukowaty. Pewnego dnia przechodził korytarzem, w którym czekało na niego wielu ... «Opoka, sept 13»
5
Bert i Ernie z "Ulicy Sezamkowej" nie są gejami
Chciałby mieć święty spokój, ciągle narzeka, jest mrukowaty i mało się odzywa. Pomarańczowy Ernie to jego przeciwieństwo - ciągle mówi, ma masę pomysłów ... «Gazeta Wyborcza, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mrukowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mrukowaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż