Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "молчаливый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОЛЧАЛИВЫЙ EN RUSSE

молчаливый  [molchalivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОЛЧАЛИВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «молчаливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de молчаливый dans le dictionnaire russe

SILENCIEUX, th-th; -Iv. 1. Celui qui n'aime pas beaucoup parler ne parle pas beaucoup. M. les gens. 2. complet. f. Exprimé ou compris sans mots. Approbation tacite. || taciturnité nominale, -et ,. МОЛЧАЛИВЫЙ, -ая -ое; -ив. 1. Не любящий много говорить, немногословный. М. человек. 2. полн. ф. Выражаемый или понимаемый без слов. Молчаливое одобрение. || существительное молчаливость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «молчаливый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МОЛЧАЛИВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МОЛЧАЛИВЫЙ

молочное
молочность
молочный
молча
молчаливо
молчаливость
молчалин
молчалинство
молчальник
молчальница
молчальничество
молчание
молчанка
молчанкой
молчать
молчаться
молчком
молчок
молчун
молчунья

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МОЛЧАЛИВЫЙ

ворчливый
въедливый
выносливый
высокоталантливый
вьюжливый
гадливый
глумливый
гневливый
гнусливый
говорливый
гомонливый
горделивый
гулливый
гульливый
добычливый
догадливый
дождливый
докучливый
долготерпеливый
допытливый

Synonymes et antonymes de молчаливый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛЧАЛИВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de молчаливый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОЛЧАЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de молчаливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de молчаливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молчаливый» en russe.

Traducteur Français - chinois

无声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صامت
280 millions de locuteurs

russe

молчаливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silencioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silencieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

still
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조용한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silenzioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cichy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовчазний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de молчаливый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОЛЧАЛИВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «молчаливый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot молчаливый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛЧАЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de молчаливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молчаливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Молчаливый брат
«Необычную историю поведал мне один из ее главных героев. Ее достоверность не вызывает сомнений, хотя человек скептический может ...
Елена Блаватская, 2013
2
Вильгельм Молчаливый
«Вильгельм Молчаливый» – историческая хроника, посвященная одному из этапов Реформации, «огненному крещению» Европы в XVI ...
Елена Грантовна Степанян, 2014
3
Молчаливый пророк
Книга посвящена Ангелу Хранителю. Это лирическая биография Мальчика на фоне судьбы трех поколений одного интеллигентного рода на ...
Петр Валентинович Романов, 2010
4
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
лексический строй идиолекта Владимир Владимирович Лопатин, Институт русского языка им. В.В. Виноградова. 413 Ид 59, 355 Бс 253 Пд 451[11] молчаливая ЧВ 82 СС 45 ЗМ 8 Ид 132, 132 Пд 146 БрК 34[7] молчаливее Дв 144 НН ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
5
Внешнеэкономические сделки: материально-правовое и ...
Иной подход можно встретить в зарубежной литературе, когда выбор места рассмотрения спора рассматривается как «молчаливый» выбор права: «Молчаливый выбор права определяют обычно и по юрисдикции суда или ...
Владимир Александрович Канашевский, 2010
6
Язык и мы, мы и язык: сборник статей памяти Бориса ...
Слово молчаливый в наименьшей степени конкретизирует внутренний склад субъекта. Желание человека молчать часто бывает вызвано его углубленностью в свои мысли и чувства, замкнутостью, нежеланием делиться ими с ...
Раиса Иосифовна Розина, ‎Б. С Шварцкопф, 2006
7
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
Ты слушаешь? — спрашивает девочка. Я молча киваю головой. Л 230 Ои [Евсееи- ко] был страико молчалив - - . Лаская детей, ои мычал, как иемой, и даже жеиу бил молча. Л 231. || Ничего ие говоря, ие высказывая мысли, чувства, ...
Борис Александрович Ларин, 1984
8
Большая историческая энциклопедия: - Страница 628
Во главе оппозиционного дворянства и городов встал принц Вильгельм Оранский, осторожный политик, получивший прозвище Молчаливый. Он укрылся от преследований Альбы в Германии, набрал там отряды наемников и ...
Сергей Викторович Новиков, 2003
9
100 тайн Третьего рейха
При этом «молчаливый полковник» никогда не вылезал вперед и тщательно скрывал свои амбиции. Даже когда нацисты пришли к власти, он оставался всего лишь скромным советником вождя. Опытный разведчик отчетливо ...
сборник, 2014
10
Лексиконъ латинской, съ Геснерова этимологическаго ...
Таcitus, a, tum, молчащій, молчаливый, шихій, maйный, Тасité et tacité, maiu. mихо, не говоря ничего, молча. Тасitulus, a, mm, dim. молчаливый, Улкко пр. Nov. Тасitabundus, а, um, молчащій, усmѣ неоmверзающій. Помут. Тасiturire, 4 ...
Johann Matthias GESNER, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЛЧАЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme молчаливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Молчаливый протест на обсуждении по конституционным …
Обсуждение проходит в гостинице «Ани», со вступительным словом к его уастникам и гостям обратилась координатор фонда Фридриха Эберта по ... «Новости Армении, oct 15»
2
Погоня за уходящей удачей или молчаливый протест?
Погоня за уходящей удачей или молчаливый протест? Рита Резник 9 октября, 00:00. Читайте также. Погоня за уходящей удачей или молчаливый ... «Зеркало недели, oct 15»
3
Советник Асада заметила «молчаливый договор» между США и …
Россия и США заключили «молчаливый договор» по окончанию сирийского кризиса. Такое заявление сделала старший советник президента Сирии ... «Ведомости, sept 15»
4
Фильм на выходные «Молчаливый партнер» Дэрила Дюка
«Молчаливый партнер» («The Silent Partner», 1978) не только рассказывает о банке и иронически назван финансовым термином, но и обязан ... «Афиша, sept 15»
5
ФАС хочет пресечь "молчаливый сговор" компаний
С начала 2015 года Федеральная антимонопольная служба России выдала более одной тысячи предупреждений компаниям, которые злоупотребляют ... «Федеральная Антимонопольная Служба, sept 15»
6
«Пицца – яд, а сахар – молчаливый убийца». Кто делает из …
Александр Чернов поговорил с немецким физиологом и мануальным терапевтом, который вот уже шестой год следит за диетой и здоровьем Юлии ... «РБК, août 15»
7
Молчаливый протест в Киеве за 50 гривен
Снизить цены, тарифы на коммуналку и повысить пенсию! Такое требовали от властей несколько тысяч студентов и пенсионеров. Админздания не ... «Телеканал 24, mai 15»
8
Молчаливый протест: как украинцы Севастополя …
Все это происходит в рамках так называемого молчаливого протеста, в котором участвуют тысячи крымчан, сообщает Украинская правда. «Хартия'97, nov 14»
9
Молчаливый Боб сбрил усы и бороду
Усы, борода и немногословность были визитными карточками самого популярного персонажа Смита — героя комедий Молчаливого Боба. «Газета.Ru, oct 14»
10
Молчаливый поул Хэмилтона
Льюис Хэмилтон стал обладателем поул-позиции Гран-при Сингапура, выиграв всего семь тысячных секунды у напарника по команде Нико Росберга. «Газета.Ru, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Молчаливый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/molchalivyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur