Téléchargez l'application
educalingo
muslinowy

Signification de "muslinowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSLINOWY EN POLONAIS

muslinowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MUSLINOWY

adypinowy · alaninowy · albuminowy · alginowy · amfetaminowy · aminowy · anilinowy · antyhistaminowy · antyspalinowy · apollinowy · askorbinowy · asparaginowy · atropinowy · bezkofeinowy · bezkominowy · bezterminowy · bezwitaminowy · borowinowy · brzezinowy · bylinowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUSLINOWY

muskul · muskularnie · muskularnosc · muskularny · muskulatura · muskulek · musli · muslimowie · muslin · muslinowo · musnac · musnac sie · musniecie · muson · musorgski · musowac · musowanie · musowo · musowy · mussaka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUSLINOWY

cekinowy · cherubinowy · chininowy · chinowy · choinowy · cukier trzcinowy · cukier wanilinowy · cyjaninowy · deoksyrybonukleinowy · dezoksyrybonukleinowy · dlugoterminowy · dolinowy · dominowy · drabinowy · drobinowy · dwuszczelinowy · dzianinowy · egzaminowy · enzym flawinowy · etaminowy

Synonymes et antonymes de muslinowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUSLINOWY»

muslinowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muslinowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSLINOWY

Découvrez la traduction de muslinowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de muslinowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muslinowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

细布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de muselina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of muslin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मलमल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الشاش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

муслина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de musselina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মসলিন এর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de mousseline
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kain kasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Musselin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モスリンの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모슬린 의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka muslin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của muslin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்றுணியால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलमल च्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muslin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di mussola
65 millions de locuteurs
pl

polonais

muslinowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мусліну
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de muselină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από μουσελίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeselien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av muslin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musselin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muslinowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSLINOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de muslinowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muslinowy».

Exemples d'utilisation du mot muslinowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUSLINOWY»

Découvrez l'usage de muslinowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muslinowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podhale: tradycja we współczesnej kulturze wsi - Strona 267
nowiły żółte buty na wysokich podkowach, na szyi błyskotki i ozdoby, na głowie (lub na ramionach) rąbek muślinowy spływający aż do ziemi (tamże 120-121; najstarsze zachowane elementy stroju kobiecego por.
Danuta Tylkowa, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 2000
2
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 215
Idź-że Kasia do komory, przynieś ręcznik muślinowy. Ob(w)iń-że my rany moje, rany moje, smutki twoje, nie na tom go prasowała, bym go tobą skrwawić miała, tego smutku doczekała. Idź-że Kasia do piwnicy, utocz piwka trzy szklenice; ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1879
3
Dzieła wszystkie - Tom 9 - Strona 72
Fartuch v. fartuszek jedwabny, albo z kitajki jedwabnej zielonej lub kaczorow ej (mieniącego koloru) wówczas, jeżeli spódnik jest czerwony, jaskrawy albo pstry ; — zaś biały muślinowy deseniowy wówczas, jeżeli spódnik jest zielony, błękitny, ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1875
4
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej ...
Tańsze były krawaty i mankiety muślinowe w cenie od 16 do 25 złp100. Liczba koszul męskich w XVII w. u pospólstwa krakowskiego dochodziła do 6 prostych oraz 1 — 2 reprezentacyjnych ze złotymi wyszyciami na kołnierzu i rękawach.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
5
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ... - Tom 9 - Strona 72
Fartiitcb y. fartuszek jedwabny, albo z kitajki jedwabnej zielonej lub kaczor owej (mieniącego koloru) wówczas, jeżeli spódnik jest czerwony, jaskrawy albo pstry ; — zaś biały muślinowy deseniowy wówczas, jeżeli spódnik jest zielony, błękitny, ...
Oskar Kolberg, 1875
6
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 72
Fartuch v. fartuszek jedwabny, albo z kitajki jedwabnej zielonej lub kaczorow ej (mieniącego koloru) wówczas, jeżeli spódnik jest czerwony, jaskrawy albo pstry ; — zaś biały muślinowy deseniowy wówczas, jeżeli spódnik jest zielony, błękitny, ...
Oskar Kolberg, 1875
7
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
muslinowy (XVIII w.) - przym. od muslin; «zrobiony zmuslinu» (Kitowicz 1970, 66; Stçpniewska-Walczyna 1974, 36: Blçdowska; Gotç- biowski 1830d, 144;Bystron 1993,II448;SlMick 1962- 1980, IV 480; Slowacki 1952, XI 192; Slowacki 1979, ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1078
Muślinkowy przym. od Muślinek: Czepeczek M. Muślinowy przym. od Muślin: Turban M. Słow. Dziewica, omglona w lekkie szaty muślinowe. SłowW. Muślisłok, a, Im. i, Pigwica bot. (achras) roś z rodziny sączyńcowatych._ <?> Muśnienie, a ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Na wzgórzu róż. Opowiadania grozy.:
Przez jedyne drzwi, jakiemi wszedłem, umknąć nie mogli, a innych nie było. — Spojrzałem uważnie na muślinowy ekran w nadziei, że cienie znikły. Przypuszczenie jednak zawiodło: rysowały się nadal w nieruchomo groźnej wyrazistości.
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
10
Poezye - Tom 1 - Strona 129
Dokoła było i straszno i ciemno , A xiężyc mury oświecał kościoła. — « Tyż to mój luby? tyż to jesteś ze mną? Zaklinam ciebie zde'jm zawoje z głowy ! Niech cię obaczę — rysy twego czoła... » I zdiął Bielecki turban muślinowy, Anna spojrzała, ...
Juliusz Słowacki, 1832
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muslinowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/muslinowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR