Téléchargez l'application
educalingo
naciac sie

Signification de "naciac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACIAC SIE EN POLONAIS

naciac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NACIAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NACIAC SIE

naciac · naciag · naciagac · naciagac sie · naciagacz · naciagaczka · naciaganie · naciagnac · naciagnac sie · naciagniecie · naciagowy · naciasty · nacichac · nacichnac · naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NACIAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de naciac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACIAC SIE»

naciac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naciac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACIAC SIE

Découvrez la traduction de naciac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naciac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naciac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

切八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortar en agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cut in August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त में कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع في أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сократить в августе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortados em agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগস্টে কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couper en Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipotong pada bulan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

im August geschnitten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月にカット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월에 잘라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cut ing Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt giảm trong tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் வெட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट मध्ये कट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos ayında kesilen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tagliati nel mese di agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naciac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скоротити в серпні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tăiat în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόψτε τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny in Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuren i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuttet i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naciac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACIAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de naciac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naciac sie».

Exemples d'utilisation du mot naciac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACIAC SIE»

Découvrez l'usage de naciac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naciac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 229
«dac sic oszukac; nabrac sic»: Nacigl sic na tej okazji kupna zegarka. 2. pot. «natknac sic na kogoá, spotkac kogos niespo- dzianie»: Bedgc na wagarach, nacigl sie na nauczycie- la. 3- tylko dk «zmçczyc sic cieciem czego»: Naciac sie galezi.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 644
íDcn :.'i:in — unicw uraorzyc, gnicxr welrzy шас ober 7.»rysc \v eobie. SBcrte »etbeifen »hiwa przekçsy wac , — cedzic; cf. sluwa przygryzac, — uclnac, glow niedomówic, nie wcale wy- Gidî Berbeifien naciac sie, zajesc sic, 2çby sciçc. erDtrjen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 291
Pod datq 1902, a. 51. NACHNAME «dowód na wysylkç kolejq za po- braniem»: Jezeli przyslano mu na towar rs. 100, to on wyeyla go za rs. 600 na nachname, chociaz nikt go о to nie prosü. Prus Krön. IV, 346. (nm. Nachnahme) NACIAC SIE.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 336
'dzialajacy, sprawny, nadajq- cy sie. do uzytku (zwykle w odniesieniu do ma- szyn, pojazdów, urzadzcií itp.) ... rz. n III 'ukosne poiozenie jakiegos przedmiotu, warstwy, linii itp. w stosunku do po- ziomu' naciac I zob. nacinac naciac II dkVaX.
Bogusław Dunaj, 2000
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 199
i kamieñ by siç poruszyl; [ulzyc] kamieñ spadl mi z serca; komus zdjac kamieñ z serca; [przysiçgac] zaklinac sie w zywy kamieñ; [przeklinac] klac w zy- wy kamien; [naciac sie] trafila kosa na kamieñ {P}; [zrobic przytyk] wrzucic kamyk do ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Słownik języka polskiego - Strona 321
Z wiekiem nabywa sie oglady. m Kiedy dawniej nabywali oryginaly, to dla kompletu powinni nabyé kopie. ... Nachyl sie do mnie, cos ci chce powiedzieé. zob. nachylac (sic) naciac. natnç, natniesz, nutna^ natnijcie: Natnij troche trawy dla ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
7
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 67
Cechy świadczące o rozszczepianiu się funkcyjnym czasownika dać w języku polskim nie mogą tu być oczywiście przedmiotem szczegółowych rozważań, problem ten wymaga ... 2, 22) i nowe naciąć się 'dać się naciąć, nabrać' itp. Por. też ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
8
Polish-English dictionary: - Strona 523
nacechowany 523 nacisnąć in a huff pot.; obraził się i ~ył he took offence and gol all huffy nacechowanly (J pp ... —ciął go na grubszą gotówkę he conned him out of plenty of money Q] naciąć sięnacinać się pot |T) (natknąć sie) to bump a.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Dzieła - Tom 1 - Strona 378
W Gorontalo, na Celebesie, warstwy zamożniejsze uprawiają okaleczenie według obrządku islamskiego, niższe trzymają się nacięcia 3. Ku wschodowi nacięcie jest coraz częstsze, a obok niego pojawia się prastare obrzezanie miejscowe, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 477
477 naciac/naczynie naciacp/l -tne-tniesz, -tnij l.zob. nacinac. 2. (= ^ciac" duzo) cut down. 3. pot. (= okpii, oszu- kac) naciac kogos na duze pieniadze trick sb out of a lot of money. - sie pf. 1. (= oszukad sie) trick o.s. (na czyms at sth). 2.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naciac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naciac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR