Signification de "nadedrzec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NADEDRZEC EN POLONAIS

nadedrzec

TRADUCTION DE NADEDRZEC

Découvrez la traduction de nadedrzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadedrzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadedrzec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 撕裂的一部分
• Traducteur Français - espagnol: desgarrar
• Traducteur Français - anglais: tear a part
• Traducteur Français - hindi: धज्जियाँ उड़ा दो
• Traducteur Français - arabe: المسيل للدموع جزء
• Traducteur Français - russe: оторвать часть
• Traducteur Français - portugais: rasgar uma parte
• Traducteur Français - bengali: একটি অংশ বিছিন্ন
• Traducteur Français - français: arracher une partie
• Traducteur Français - malaisien: air mata sebahagian
• Traducteur Français - allemand: zerreißen
• Traducteur Français - japonais: 一部を引き裂く
• Traducteur Français - coréen: 일부 찢어
• Traducteur Français - javanais: luh bagean
• Traducteur Français - vietnamien: xé một phần
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு பகுதியாக கிழித்து
• Traducteur Français - marathi: एक भाग फाडणे
• Traducteur Français - turc: bir parçası gözyaşı
• Traducteur Français - italien: strappare
• polonais: nadedrzec
• Traducteur Français - ukrainien: відірвати частину
• Traducteur Français - roumain: rupe o parte
• Traducteur Français - grec: χωρίσεις
• Traducteur Français - afrikaans: skeur ´n deel
• Traducteur Français - suédois: riva en del
• Traducteur Français - norvégien: rive i stykker

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADEDRZEC»

Découvrez l'usage de nadedrzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadedrzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 234

«dodatkowa (poza udzialem przypadajacym ustawo- wo) czesc spadku przyznana przez spadkodawce testamenten! wyróznionemu spadkobiercy» naddzialowy przym. od naddzial: Zapis naddzialo- wy. naddzierac p. nadedrzec.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 217

NADDZIEHAC, al, a, cz. niedak., NADEDRZEC, naddarl, f. nadedrze dok., trochç podzieraé, etmaa abret'ßcn, gerreitlen; Boh. nadl'jti, nadru; Bou. надодрать, наддирать. Wziçli na sie szaty naddarte, 1 zmyálili, ie byli 2 dalekich krajów. Zal.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 514

-ków nade dniem nadedrzec nadedre, nadedrq; nadedrzyj, nadedrzyjcie; naddarl, naddarla, naddarli: naddariszy nade drzwiami, nad drzwiami nadejsc nadejde, nadejdziesz, nadejda. nadejdz. nadejdz- cie; nads/ edlem, nades/ la nadeszli: ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 433

podronjávati — podrzáviti podronjdvaHi, podrbnjüväm, -jü, vi. podrywac, podmywaó podrbvati, pbdr\ujem (-omni), vp. podryc, podkopac, poderrçac podrpaHi, pbdrpam, -jü, p. p. p. pbdfpän, vp. nadedrzec; ~ se 1. v. pocijepati se; 2. podrapac ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 177

... nadciac 23' rzad. nadebrac (sic) dk t 66* о nadbierac 98 rzad. nadedrzec (sic) dk t 43* <t> naddzierac 98 nadegnac (sic) dk t 98 > nadganiac 98 nadejsc dk it 41* > nadchodzic 80 nadeptywac (sic) ndk it 54 о nadepnac qt 5, nadeptac qt 69!

Zygmunt Saloni, 2001

Słownik języka polskiego - Strona 323

... ble- kitne niebo. nadedrzec, nadedrç, nadedra.. nadedrzyj, nadedrzyjcie, naddarl, naddarla, naddarli, naddartszy: Dziecko nie zdqzylo podrzec banknotu, naddarlo go tylko. zob. naddzierac nadejsc, nadejde, nadejdziesz, nadejda^ nadejdz, ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 204

... Vib * nadbiec IXd nadbiegac I nadbieraé I nadbudowac IV nadbudowywac Xa nadchodzic VIf щ * nadciac XlIc (na- detnc) nadcia.gaé I * nadcia.gnac Va nadcinaé I * naddac, p. dac naddawaé I naddzieraé I * nadebrac Xld * nadedrzec XIIld ...

Jan Tokarski, 1951

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 200

(£mrfid)img, f- bie, oddanie, wrcczenie. 6inreii)en, v. а. палу1ес. einreisen, v. irr. o. m. 6., Prs. id) rciSe ein, Part. prs. einreigenb, Imperf. id) —, er rig ein, Conj. bap id) —, er einrifjie, Imper. rtiüe ein, Part, prt, eingeriffen wdzferac, nadedrzec, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 197

NADÖZIERAO, - at, - a, ex. ndk. , NADEDRZEC, naA- dart, /. nadedrze dt. , troche podzierad. ttWCtt abretpen, jerrcljen: Bh. nabriti, nabru; R.i. надодрать, наддирать. Wzieli na sic szaty naddarte, i zmyslili, ie b) li z dalekieh kraió«-. Zaf. H. T. no ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 479

(more) than I; nade wszystko above all. nadecznik ma zool. freshwater sponge (Spon- gilla lacustris). nadedrzec /)/ -dre -drzesz, -drzyj, naddart zob. naddzierac. nadejscien. coming, approach, arrival, advent, onset. nadejscp/- -jde -jdziesz, ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003