Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nade wszystko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NADE WSZYSTKO EN POLONAIS

nade wszystko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADE WSZYSTKO


ciastko
ciastko
miastko
miastko
nie wszystko
nie wszystko
pomimo wszystko
pomimo wszystko
ponad wszystko
ponad wszystko
szorstko
szorstko
wszystek wszystka wszystko
wszystek wszystka wszystko
wszystko
wszystko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADE WSZYSTKO

nade
nade dniem
nade drzwiami
nade mna
nade wsia
nadebrac
nadecie
nadecznik
nadednie
nadedrzec
nadejsc
nadejscie
nadelbianski
naden
nadenerwowac
nadenerwowac sie
nadepnac
nadepniecie
nadeptac
nadeptac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADE WSZYSTKO

artysciatko
autko
bachurzatko
baroniatko
bawolatko
bielutko
bizoniatko
bledziutko
bliziutko
blotko
bocianiatko
bozatko
bydlatko
carzatko
chlopiatko
chomatko
chudziatko
chusciatko
chwatko
cichutko

Synonymes et antonymes de nade wszystko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADE WSZYSTKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de nade wszystko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NADE WSZYSTKO

Découvrez la traduction de nade wszystko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nade wszystko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nade wszystko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

首先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobre todo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

above all
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق الكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прежде всего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima de tudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বোপরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par dessus tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di atas semua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über alles
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何よりも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무엇보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên tất cả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील सर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her şeyden önce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprattutto
65 millions de locuteurs

polonais

nade wszystko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насамперед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai presus de orice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από όλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo alle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framför allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremfor alt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nade wszystko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADE WSZYSTKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nade wszystko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nade wszystko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADE WSZYSTKO»

Découvrez l'usage de nade wszystko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nade wszystko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
LEKCJA. 28. Nadewszystko. chcę. widzieć. rzeczy. inaczej. Dzisiaj będziemy specyficznie stosować wczorajszą ideę. Podczas tych okresów praktyk podejmiesz szereg określonych zobowiązań. Nie troszczymy sięteraz oto,czy w ...
Anonimowy, 2013
2
Tygodnik wiejski. Pismo poswiecone oswiacie ludu ... - Strona 34
Kto Boga nadewszystko miłuje , ten 2 . nie będzie krzywo przysięgał , i lekkomyślnie się sumitował , bo zawsze z największą czcią imie Stwórcy wymawia i tylko w rzeczach wielkiej wagi , jeżeli tego koniecznie potrzeba , przysięgając Boga na ...
[Anonymus AC10390248], 1848
3
Wspomnenie życi̇a ś.p. Jędrzeja Śniadeckiego - Strona 77
O wielką naostatek dla wielkich ludzi w przybytkach niebios chwałę, wszyscy ludzie, a zwłaszcza ich wielkością zaszczycani, lub ubogaceni ludzie, modłami i życiem, i nadewszystko życiem, przyczyniać się do Boga, najściślejszy mają ...
Hippolit Skimborowicz, ‎Jędrzej Śniadecki, 1840
4
Komentarz do Ewangelii - Strona 487
łaski, bronić dusze przed błędem i złem, pocieszać, wspomagać, nawracać i nade wszystko miłować. Dlatego z całym niepokojem mojego serca jako Pasterza Kościoła powszechnego mówię wam: miłujcie waszych kapłanów! Szanujcie ich ...
Jan Pawel II, 2011
5
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
a"ską, interpretację posannictwa Chrystusa, a nade wszystkoJego mękii9mierci. ChociaZ samJezus nie nazywa siebie kapanem, jednakZeods oni doko"ca senskapa"stwa, a nadewszystko ...
Jan Paweł II, 2014
6
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 379
We wszyslkich zdarzeniach, к lore sigeztowiekowi przy trafic moga., prawdy nadewszystko przestrzegay ; i niech jgzyk twóy bgdzie zawszc w porozumieniu z ser- cemtwojém; bo jak sig wyzey powiedziato, ona gruntem cnoty jest; i z matey ...
Franciszek Karpiński, 1830
7
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 116
Przyjmując ten pogląd, należy uznać, że zastanawianie się nad granicą między dobrą a świętą władczynią jest w zasadzie ... Nade wszystko jednak raz jeszcze – podobnie jak nawiązując do starotestamentalnej Judyty – wpisuje postać matki ...
Grzegorz Pac, 2013
8
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. ... - Strona 67
PowinniśmyBoga kochać nadewszystko, i z całego serca naszego, i z całéj duszy naszej, i z całéj myśli naszëj, i ze wszystkich sił naszych. Kochać Boga nadewszystko jest: Boga nad wszystkie stworzenia przekładać i szacować go wyżej nad ...
[Anonymus AC10152318], 1840
9
Faraon:
A nade wszystko trzeba zgnieść Asyrią, która z każdym rokiem staje się niebezpieczniejsza... Trzeba ukrócić zbytki i chciwość kapłanów... Niechaj będą mędrcami, niech mają dostatek, ale niech służą państwu zamiast, jak dziś, wyzyskiwać je ...
Bolesław Prus, 2014
10
Popioły:
Wszystko na świecie może być wątpliwe, to tylko jest pewna, że ta sprawa się wykryje. Oczy jego błysnęły złowrogo i ... Ale nade wszystko, nad przewidywane męki i bóle, czuł gdzieś daleko spojrzenie ojca. I wtedy truchlał jak zabity trup.
Stefan Żeromski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADE WSZYSTKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nade wszystko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Włochy: nade wszystko makaron
Włochy: nade wszystko makaron Co czwarta porcja makaronu konsumowana na świecie pochodzi z Włoch. Taką informację podało stowarzyszenie ... «Inwestycje.pl, oct 15»
2
Idę tam gdzie idę. Kazik Staszewski autobiografia
... wyimkiem z sagi rodzinnej, autokomentarzem do zawodowej kariery, rodzajem politycznego i światopoglądowego auto-da-fé, ale nade wszystko osobistym, ... «Polityka, oct 15»
3
Św. Jadwiga Śląska - Patronka pojednania
Jadwiga od początku żyła dla Boga, żyła miłością Boga nade wszystko tak, jak głosi pierwsze przykazanie Ewangelii. Tak żyła w małżeństwie jako żona i matka. «Deon.pl, oct 15»
4
Nade wszystko miłosierdzie
„Parę dni temu, w dniu święta Aniołów Stróżów, snuliśmy rozważania nad posłuszeństwem Bogu, posłuszeństwem Duchowi Świętemu, które jest drogą ... «Opoka, oct 15»
5
Pałac Branickich. Nagrody Marszałka Województwa Podlaskiego …
Edward Kulikowski – za wybitne zasługi w upowszechnianiu i ochronie kultury muzycznej oraz szeroko realizowanej edukacji muzycznej, a nade wszystko za ... «Gazeta Współczesna, oct 15»
6
Czy Rosja pomoże uratować Europę?
Nade wszystko ma do dyspozycji stacjonujące w Europie nie tylko amerykańskie, ale również natowskie bazy wojskowe, które mogą skutecznie powstrzymywać ... «Prawica.net, sept 15»
7
Prezydent Estonii: „Europa musi się ocknąć. NATO potrzebuje …
Nade wszystko potrzebujemy tego, by na terytoriach (państw regionu) znalazły się siły NATO, gotowe walczyć, jeśli zajdzie taka potrzeba. —powiedział ... «wPolityce.pl, août 15»
8
Bp Szkodoń: „Polska woła dzisiaj nade wszystko o ludzi sumienia …
Chcemy prosić Pana Boga, aby udzielał Mu darów Ducha Świętego; aby wszystko czynił dla dobra naszej ojczyzny, naszej matki. Przybywając do tego ... «wPolityce.pl, août 15»
9
W pogoni za Amy, czyli wszystko na sprzedaż [VARGA]
Ojciec Amy", o sobie bowiem ten najsłynniejszy taksówkarz pisze nade wszystko. Starał się zarządzać jej życiem, a najchętniej tantiemami, nieustannie z troską ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
10
Estetyka nade wszystko - Toyota Auris po liftingu
Ten lifting nadszedł zaskakująco szybko. Auris 2. generacji wyjechał na nasze ulice raptem 2,5 roku temu, a już doczekał się modernizacji. Co skłoniło Toyotę ... «Auto Świat, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nade wszystko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nade-wszystko>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż