Signification de "naderwac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NADERWAC SIE EN POLONAIS

naderwac sie

TRADUCTION DE NADERWAC SIE

Découvrez la traduction de naderwac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naderwac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naderwac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 撕裂8月
• Traducteur Français - espagnol: rasgando el agosto
• Traducteur Français - anglais: tearing the Aug.
• Traducteur Français - hindi: अगस्त फाड़
• Traducteur Français - arabe: تمزيق أغسطس
• Traducteur Français - russe: разрывая Авг
• Traducteur Français - portugais: rasgar a agosto
• Traducteur Français - bengali: আগস্ট বিচ্ছিন্নকরণ
• Traducteur Français - français: la déchirure août
• Traducteur Français - malaisien: mengoyak Ogos
• Traducteur Français - allemand: zerreißen des August
• Traducteur Français - japonais: 8月を引き裂きます
• Traducteur Français - coréen: 8 월 을 찢어
• Traducteur Français - javanais: tearing Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: rách Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ரிப் ஆஃப்
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट जोराचा
• Traducteur Français - turc: Soymak
• Traducteur Français - italien: strappando il agosto
• polonais: naderwac sie
• Traducteur Français - ukrainien: розриваючи серпня
• Traducteur Français - roumain: ruperea august
• Traducteur Français - grec: σχίσιμο του Αυγ
• Traducteur Français - afrikaans: skeur die Augustus
• Traducteur Français - suédois: riva augusti
• Traducteur Français - norvégien: rive august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADERWAC SIE»

Découvrez l'usage de naderwac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naderwac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 217

Wziçli na sie szaty naddarte, 1 zmyálili, ie byli 2 dalekich krajów. Zal. H. Т. 110. NADECIE, ia, n., 1. subst. verb. nadymaó, nadaé. 2. NADEмы: или. 11114. 2. 1'0- lll. NADEDRZWIE NADERWAC. 217 ClE- nadçto adv. partie. nadçty e pysznie, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 198

198 NADEDRZWIE - NADERWAC sic. DÇCIE) : Na«lçtn adverb ... Nar. Hj}..2, 452. Wybicie uieziipetnc knsci , czyli naderwanie , lub \vywiclinienie, subluralio, gdy wybite iabjko wyfkoczy 2e nvry solaiczki, na iéy brzegu ílanie i ..ii'^ynu sie. Terz.

Samuel Bogumił Linde, 1809

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 220

Nadac prawa emigrantom. zob. nadawac > diabli (kogoá, coá) nadali! nadac sie, nadam siç, nadadza sie, nadajcie sie: Nie ... Przez cale zycie zachowywala siç nader ostroznie. naderwac (sie), naderwç (siç), naderwie (siç), naderwa (siç): ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

jeden deseñ lub wzór na drugim' patrz NADRUKOWYWAC NADRYWAC - NADERWAC {NP1 ) nC+NpJ + ... 'na skutek zbyt wielkiego wysilku fizycznego podzwignaé siç; stracic zdrowie pracujac ponad sily; przepracowac sie' ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Słownik języka polskiego - Strona 323

nadawac sie (do kogos, do czegos) jak wól do karety nadazac. nadazam, nadazaja^ nadayajcie: Czy nadqzasz za moim tokiem myslenia? Zwolnij ... Nader czesto bywal w zlym humorze. naderwac (siç ), naderwç, naderwie (sic), na- derwa.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 796

... naderwac sie. (praca.) satrven, satrvèn^a, -o zïamany, zdruzgotany; starty w proch satnrlrati, satiiriräm, -jü, vi. 1. zaspokajac (pragnienie); 2. neutralizowac sàturHti, -im, vp. zrzucic sätvär, f, v. etvar [v. stvoriti satvùr'iti, sàtvorim, imp. -i! op.

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Słownik trudności językowych - Strona 173

naderwac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana nm-os rozk. naciagnçlyámy naciagnij naciagtysmy naciag nacisk fraz. klaác / polozyé nacisk na coá ... nadaé siç día czegoá (To drewno nie nadaje sie dla rozpalki.) ...

Aneta Lica, 2001

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 267

NACISNAC 0 Zerwac sie jak za nacisnieciem sprezyny zob. sprezyna 3. ... 0 Cos, ktos nadaje sie do czegos jak wól do ka- rety zob. viol 2. 0 Ktos nie ... NADERWAC 0 Naderwac czyjaá kieszefi zob. kieszeñ 14. NADGRYZC ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 481

3. nadruk ochronny tk. overprinted resist. nadrukowac/j/l. nadrukowywac ipf. 1. (= po- krywad wzorem) print. 2. (= drukowad jedno na drugim) overprint. 3. (= drukowai duza liczbe czegoS) print. nadrywac (si?) ipf. zob. naderwac (sie) nadrzqd ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

—kogo auf ЗетапЬеп trtten, ibn auf ben Зив treten, — pan na ogon ei. nen фипЬ auf ben ecbwanj treten; — sie, er. perf. fld) fatt unb mübe laufen, genug gtlaufen fein. Nader, ad. überaué, gar ... m. im inciten ©rabe. Naderwac sie, -waÍ8Íe,/«í.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890