Signification de "naderwac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NADERWAC EN POLONAIS

naderwac

TRADUCTION DE NADERWAC

Découvrez la traduction de naderwac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naderwac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naderwac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 部分撕裂
• Traducteur Français - espagnol: romper en parte
• Traducteur Français - anglais: tear partly
• Traducteur Français - hindi: आंशिक रूप से आंसू
• Traducteur Français - arabe: المسيل للدموع جزئيا
• Traducteur Français - russe: рвать частично
• Traducteur Français - portugais: rasgar parcialmente
• Traducteur Français - bengali: আংশিকভাবে বিছিন্ন
• Traducteur Français - français: déchirer partiellement
• Traducteur Français - malaisien: air mata sebahagiannya
• Traducteur Français - allemand: reißen teil
• Traducteur Français - japonais: 部分的に涙
• Traducteur Français - coréen: 부분적으로 찢어
• Traducteur Français - javanais: luh sebagéyan
• Traducteur Français - vietnamien: xé một phần
• Traducteur Français - tamoul: ஓரளவு கிழித்து
• Traducteur Français - marathi: अंशतः फाडणे
• Traducteur Français - turc: kısmen gözyaşı
• Traducteur Français - italien: strappare in parte
• polonais: naderwac
• Traducteur Français - ukrainien: рвати частково
• Traducteur Français - roumain: rupe parțial
• Traducteur Français - grec: σχίσει εν μέρει
• Traducteur Français - afrikaans: skeur gedeeltelik
• Traducteur Français - suédois: riva delvis
• Traducteur Français - norvégien: rive delvis

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADERWAC»

Découvrez l'usage de naderwac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naderwac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 217

NADEDRZWIE - NADERWAC. 217 u nas znaczniejsi panieta ; ale zaden sie z swemi pienie- dzmi tak nie naddawal, jak Wc Pan. Teat. 8, 16. Nad- stawiaó sie szumno, wystçpowaé dumno, womit bid tjjuu. NADDAROWAG, f. naddaruje cz. dok.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

jeden deseñ lub wzór na drugim' patrz NADRUKOWYWAC NADRYWAC - NADERWAC {NP1 ) nC+NpJ + (NP-' 2- NP^ — NPj« NPi — [+Anim] Г-Abstrl NP- - L-AniJ NPD — » [+Anim] Г + Aninfl NP- -*L PaJ - Г+ Animl NP' ~4 Parsit ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 493

dedrzeć (ale: naddari). nadejść, naderwać, nadesłać, nadeireć (ale: nadżarty* nadeptać dk IX, ~pcze a. ~pce, ~any, nadepnąć dk Va, -nięty — nadeptywać ndk Willa, ~ywany «sląpając przycisnąć, przygnieść coś stopą; nastąpić, przydeptać* A ...

Elżbieta Sobol, 2001

Słownik trudności językowych - Strona 173

173. naderwac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana nm-os rozk. naciagnçlyámy naciagnij naciagtysmy naciag nacisk fraz. klaác / polozyé nacisk na coá pokladaé nacisk na czymá naciskac naciskac coá (np.

Aneta Lica, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 489

naderwać dk IX, —any — nadrywać ndk I, -any -trochę, częściowo coś rozerwać»: Kosz miał naderwane ucho. N. sobie ścięgno. naderwać się — nadrywać się 1. « zostać naderwanym" 2. pot. «nadwerężyć kości, ścięgna, mięśnie wskutek ...

Elżbieta Sobol, 2002

Prace Państwowego Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. ...

Przytem jeśli pierwsze przedarcie papieru zachodzi w środkowych jego częściach, nie z brzegu, to papier zostaje przedtem złożony podwójnie i naderwany na otrzymanym w ten sposób nowym brzegu. Jeśli naderwać papier w środku, to krab ...

Panstwowy Instytut Biologii Dóswiadczalnej imienia M. Nenckiego, 1925

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 234

nadebrac (aie: nadbierze), nadedrzeé (aie: naddari), naderwac. naderznqc, nade- slaé, nadezret (aie: nadzarf). nadebrac dk ¡X, nadbiorç, nadbierzesz. nadbierz, nadebral, nadebrany — nadbierac ndk I, ~am, ~asz. ~aja, ~aj, ~al, ~any «wziaé ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Myśliwstwo w Polsce i Litwie: Ułożone przez Waleryana ... - Strona 165

O naderwaniu i sparaliżowaniu nogi. . , t , W pierwszym wypadku ^ skoro się spostrzeże, iż pies kuleje, czyli to na przednią lub zadnią nogę z przyczyny naderwania ścięgnów, należy po dokładnem zrewidowaniu nogi, smarować dobrze trzy ...

Waleryan Kurowski, 1865

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 220

Przez cale zycie zachowywala siç nader ostroznie. naderwac (sie), naderwç (siç), naderwie (siç), naderwa (siç): Grajac w siatkówkç, naderwal sobie sciçgno Achillesa. Naderwal mi siç guzik u plaszcza. nadestac, nadeálç, nadeála, ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 53

... nieodganiali dj 5 oraz ostrzegaiąc po przyiacielsku : że władza Biskupia musi się naderwać albo i pęknąć , ieieli zbyt ia wytężać będą, osobliwie też uprą się przy nieludzkiey a dzikiey ustawie narzuca- igcey księżom bezżeństwo: wszakże ...

Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822