Téléchargez l'application
educalingo
nadszarpniecie

Signification de "nadszarpniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADSZARPNIECIE EN POLONAIS

nadszarpniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADSZARPNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADSZARPNIECIE

nadswietle · nadsylac · nadsylacz · nadsylanie · nadsylka · nadsypac · nadsypywac · nadszaniec · nadszargac · nadszarpac · nadszarpnac · nadszarpnac sie · nadszarpywac · nadszarzany · nadszastac · nadszczerbic · nadsztukowac · nadsztukowywac · nadsztygar · nadszybie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADSZARPNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de nadszarpniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADSZARPNIECIE»

nadszarpniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadszarpniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADSZARPNIECIE

Découvrez la traduction de nadszarpniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadszarpniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadszarpniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

玷污
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empañado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tarnished
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलंकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوهت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потускневший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manchada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terni
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencemarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変色しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tarnished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoen ố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெடுத்துவிடாதீர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिशयोक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appannato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadszarpniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потьмянілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαυρωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anløpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadszarpniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADSZARPNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadszarpniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadszarpniecie».

Exemples d'utilisation du mot nadszarpniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADSZARPNIECIE»

Découvrez l'usage de nadszarpniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadszarpniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Album rodzinne Jana Lechonia - Strona 164
Sama babcia Dyziowa w pierwszym liście po dwuletnim milczeniu określiła swą chorobę jako „nadszarpnięcie nerwów i osłabienie woli". Ponieważ lekarz zalecił jej przede wszystkim wypoczynek, więc, nie dbając o koszty — a były one ...
Józef A. Kosiński, 1993
2
Coaching kariery - Strona 111
Nadszarpnięty wizerunek możesz odbudować Jeśli już wiesz, że popsułeś sobie wizerunek w sieci, nadszedł czas, by go odbudować. Po pierwsze, wykasuj niestosowne wypowiedzi na forach i grupach dyskusyjnych. Jeśli zdarzało Ci się ...
Angelika Śniegocka, 2012
3
Poradnik je̜zykowy - Strona 275
Nadszarpnięty stan zdrowia Ob. Marian Steczek z Kielc w piśmie urzędowym użył zwrotu „nadszarpnięty stan zdrowia"; osoby, które korespondent określa jako kompetentne, uznały ten zwrot za anachronizm najwyższego formatu. — Jeżeli tak ...
Roman Zawliński, 1970
4
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 55
Nadszarpaó: Bçdac jeszeze kawalerem nadezarpnai fortuny. Rol. (=nadszargal). Przyjechat w te strony z nad- Ezarpniçtq reputacjy. Sienk. Nadszarpniecie, a, blm., czynnoáé cz. Nadszarp- eaó. Nadszarzaó, a, al szarzajqc, nadwqtlií; nadie- ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Lance do boju: szkice historyczne z dziejów jazdy ... - Strona 27
nadszarpnięty, przy wzrastającej równocześnie popularności Gogolewskiego, który pod Grodziskiem pokonał bardzo aktywnego, brutalnego i groźnego w działaniu majora Jana Drewitza. Wreszcie doszło do skłócenia obydwu ...
Bogusław Polak, 1986
6
Księżniczka: powieść, uwieńczona nagrodą konkursową - Strona 299
Ale woreczek jej mocno już nadszarpnięty datkiem dla dependenta, nie pozwalał na jedzenie formalnego obiadu w hotelu, bo choć miała jeszcze trochę pieniędzy, roztropność nie kazała ich wydawać do ostatka, nie wiedząc, co się zdarzyć ...
Zofia Urbanowska, 1906
7
Kariera Nikodema Dyzmy:
Kapitał został mocno nadszarpnięty, lecz Dyzma był kontent z siebie. Do szóstej załatwił już wszystko, pociąg odchodził o pół do ósmej. Mańka, która początkowo obiecywała sobie, że odprowadzi Dyzmę na dworzec, teraz tak onieśmielona ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
... i krajowy wymiar swego apostolatu, nadszarpnięty pobytemwprowadzonych przez misjonarzy seminariach, wktórychjęzyk wietnamski i historiaWietnamu byy lekcewaZone. Urzędnicy francuskiego protektoratu uwaZali za9 mojego ojca za ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
9
Nigdziegęści: Selenopsis - Strona 108
Nawet jeśli przełamanie nie nastąpi w pierwszej szarży, husaria może odskoczyć od przeciwnika, przegrupować szeregi i ponownie zaatakować nadszarpnięty szyk piechoty – przedstawia taktykę zastosowania husarii Anosik.
Andrzej M. Baczewski, 2015
10
Adrian Mole i broń masowego rażenia
Jeśli chodzi o mnie i mój nadszarpnięty wizerunek, aukcja okazała się fiaskiem, chociaż zebraliśmy 369 funtów i 71 pensów. Od tego trzeba jednak odliczyć 3 funty i 19 pensów, gdyż tyle wyniosła cena wybielacza i środka dezynfekującego, ...
Sue Townsend, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADSZARPNIECIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadszarpniecie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gadowski w Stefczyk.info o atakach Stonogi: „Nic z tego, wojskowi …
Tak się do Gadowskiego nie dobierzecie, tak mu humoru, ani tym bardziej reputacji nie nadszarpniecie. Zwykła fuszerka, która będzie waszego człowieka ... «wPolityce.pl, août 15»
2
A w mediach jeno ble,ble,ble… Dlaczego? Bo dziennikarstwo …
Wszak można napisać prawdę i być oskarżonym o nadszarpniecie dobrego wizerunku. „Amber Gold” mogło sobie spokojne działać nie niepokojone przez ... «wPolityce.pl, août 12»
3
„Insynuacje i zła wola” w Tygodniku Ostrołęckim? Mieszkańcy wsi …
Naszym zdaniem celem artykułu jest nadszarpniecie dobrego imienia Księdza Proboszcza. Jako mieszkańcy wsi Wolkowe stanowczo się od tego odcinamy. «eOstrołęka, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadszarpniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadszarpniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR