Téléchargez l'application
educalingo
nadszarpywac

Signification de "nadszarpywac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADSZARPYWAC EN POLONAIS

nadszarpywac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADSZARPYWAC

doczlapywac · dokopywac · dokupywac · dosypywac · nadlupywac · nadsypywac · nakapywac · naklepywac · nasypywac · obdrapywac · obkopywac · oblupywac · obsypywac · obszarpywac · obszczypywac · obtupywac · ochlapywac · odklepywac · odkopywac · odkupywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADSZARPYWAC

nadswietle · nadsylac · nadsylacz · nadsylanie · nadsylka · nadsypac · nadsypywac · nadszaniec · nadszargac · nadszarpac · nadszarpnac · nadszarpnac sie · nadszarpniecie · nadszarzany · nadszastac · nadszczerbic · nadsztukowac · nadsztukowywac · nadsztygar · nadszybie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADSZARPYWAC

odlupywac · odrapywac · odsapywac · odsypywac · odszczepywac · okapywac · oklepywac · okopywac · okupywac · osypywac · oszczypywac · otrzepywac · otupywac · pochlipywac · pochrapywac · podkopywac · podkupywac · podlapywac · podosypywac · podsypywac

Synonymes et antonymes de nadszarpywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADSZARPYWAC»

nadszarpywac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadszarpywac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADSZARPYWAC

Découvrez la traduction de nadszarpywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadszarpywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadszarpywac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

离断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desarticulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disarticulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

disarticulation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفكك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экзартикуляция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desarticulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

disarticulation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désarticulation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disarticulation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exartikulation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関節離断術
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disarticulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia cắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

disarticulation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांध्यामध्ये अवयव तोडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dezartikülasyonu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disarticolazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadszarpywac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

екзартікуляція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezarticulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disarticulation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disarticulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disarticulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadszarpywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADSZARPYWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadszarpywac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadszarpywac».

Exemples d'utilisation du mot nadszarpywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADSZARPYWAC»

Découvrez l'usage de nadszarpywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadszarpywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 495
... złym obchodzeniem się z czymś; nadwerężyć, uszczuplić»: N. fortunę, zdrowie. przeru: N. czyjąś reputację, nadszarpnąć się — nadszarpywać się «o zdrowiu: być nadwerężonym* nadsztukować dk IV, -owany — nad- sztukowywać ndk VIIla, ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 222
Nie przyznal siç do niewiedzy, gdyz obawial siç nadszarpnaé swój autorytet. zob. nadszarpywac nadszarpywac, nadszarpujç, nadszarpuja, nadszarpujcie: Nie dopuszczç, zebyá przeze mnie nadszarpywal swój i tak skromny budzet.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Szkolny słownik synonimów - Strona 115
nagminny bym, oslabiac, nadwerçzac; 2. przen., (np. dobr^ slawç, majatek) uszczu- plac, zmniejszac, nadszarpywac. nadwerçzac: 1. (np. zdrowie) oslabiac, nadwatlac, naruszac, uszkadzaé; 2. przen., uszczuplac, zmniejszac, nadszarpywac.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
4
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
... jako bezpośrednio dotknięty, wnosi o złagodzenie wyroku. Złagodzić, dobrze– alejak? Nie mogliśmy przecież nadszarpywać powagi naszegosądu. Udaliśmy.
Józef Hen, 2011
5
Zmora:
Siadaj natychmiast ipiszdo mnie list rozpaczliwy, gwałtowny, namiętny, pełen bólu i krzyku, że przegrałeś trzytysiące rubli... — Mówiłeś: tysiąc pięćset... — No! wiesz, — rzecze mi cynicznie — nie chcę nadszarpywać sumki, jaka ci się należy, ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
6
Wojny prywatne - Strona 497
... dekrety od- powiada niestychanym terroryzmem. Korniakt miasto odzyskac narescie to, cо mu sic na- lezato, musial nadszarpywac dalej fortuny i trzymac na zoklzie cate wojsko, aby bronic zycia i mienia od ciqgtych zamachów Wtadystawa.
Władysław Łoziński, 1904
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 490
«zepsuć dobrą opinię; skompromitować": N. czyjąś reputację. nadszarpnąć się — nadszarpywać się "wycieńczyć się fizycznie; nadwerężyć się» nadsztukować dk TV, —any — nadsztuko- wywać ndk VIIIa, —any, rzem. «przedłużyć coś ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Kwartalnik pedagogiczny - Wydania 3-4 - Strona 220
Jednakże opowiadając się za silnym zhierarchizowaniem państwa, ważne miejsce przyznawał władzom uczelnianym, których autorytetu nie chciał nadszarpywać. Stąd płynie wniosek końcowy, iż „nie należy nadawać wyższemu szczeblowi ...
Bogdan Suchodolski, 1995
9
Nowolipie - Strona 145
Nie mogliśmy przecież nadszarpywać powagi naszego sądu. Udaliśmy się na krótką naradę i zaraz oznajmiliśmy, że biorąc pod uwagę skruchę et cetera, wniosek pana profesora et cetera, sąd koleżeński redukuje karę do bojkotu w ciągu ...
Józef Hen, 1991
10
Radziwiłłowie na Ziemi Staszowskiej: - Strona 34
Krzysztof Radziwiłł chronił lasy tak, że nawet jednorazową daninę leśną uchwaloną przez sejm w latach kryzysu spłacił z parcelacji roli, by nie nadszarpywać drzewostanu.35 Drewno kupowali głównie Żydzi /zwykle całe zręby/, ale nie była to ...
Sławomir Maj, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadszarpywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadszarpywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR