Téléchargez l'application
educalingo
naftowka

Signification de "naftowka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAFTOWKA EN POLONAIS

naftowka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAFTOWKA

aktowka · altowka · asfaltowka · atramentowka · augustowka · budzetowka · bursztowka · burtowka · cementowka · ceratowka · certowka · chrustowka · chwastowka · chwytowka · cwiartowka · cyklistowka · czterdziestowka · czteroaktowka · diamentowka · dolomitowka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAFTOWKA

naftalina · naftalinowy · naftazaryna · naften · naftochemia · naftochinony · naftociag · naftodajny · naftodolar · naftoelan · naftol · naftonosny · naftopochodny · naftowac · naftowanie · naftowiec · naftownictwo · naftowo gazowy · naftowy · naftyloamina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAFTOWKA

drutowka · dubeltowka · dwuaktowka · dwudziestowka · dwudziestozlotowka · dwustuzlotowka · dwuzlotowka · dziesieciozlotowka · dzygitowka · ekrazytowka · frantowka · gabarytowka · galaretowka · gazetowka · gotowka · gruntowka · grzbietowka · gwintowka · jednoaktowka · jednoetatowka

Synonymes et antonymes de naftowka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAFTOWKA»

naftowka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naftowka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAFTOWKA

Découvrez la traduction de naftowka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naftowka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naftowka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

naftowka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

naftowka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naftowka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

naftowka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naftowka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

naftowka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

naftowka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

naftowka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

naftowka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

naftowka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

naftowka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

naftowka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

naftowka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naftowka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naftowka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

naftowka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

naftowka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

naftowka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

naftowka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naftowka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

naftowka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

naftowka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naftowka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naftowka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naftowka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naftowka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naftowka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAFTOWKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de naftowka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naftowka».

Exemples d'utilisation du mot naftowka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAFTOWKA»

Découvrez l'usage de naftowka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naftowka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wywiad Związku Walki Zbrojnej--Armii Krajowej, 1939-1945
1 800 dcy batalionów z inicjatywy »Wigrów« (»Czaty«), a przy wsparciu ochotników z baonu »Pięść« wykonują dwa równoczesne natarcia - na Naftówkę i kompleks zabudowań na lewo od cmentarzy. Natarcie idzie na dwa przedmioty ...
Piotr Matusak, 2002
2
Prozy - Strona 29
W oknie mojego domku po- błyskuje naftówka i widzę czarną, szczupłą sylwetkę żony. Jej włosy upięte w wysoki kok sięgają gdzieś głębokich cieni kładących się na suficie. A nawet wtedy, gdy już jestem w pokoju, żona się nie odwraca.
Stanisław Grochowiak, 1996
3
Polska w poezji radzieckiej: - Strona 129
Że strajki wyszły na ulice I przeorują wzdłuż i w głąb Petersburg, Moskwę, Tyflis, Tomsk. Niezmordowany trud działacza Też i tu dziejów szlak wytyczał. Tamta naftówka spod tragacza To świadek nocnych prac Iljicza... A też i okno, i stół gładki, ...
Bazyli Białokozowicz, 1977
4
Wybór opowiadań - Strona 152
Bezradnie słuchała tego krzyku i serce krajało jej się na kawałki. Nie rozumiała, dlaczego krzyczy, ale i nie musiała niczego rozumieć. Wiedziała przecież wszystko. Uchyliły się drzwi, błysnęła naftówka. - Wynocha, już! Krzyki mi tu jeszcze ...
Bogdan Wojdowski, 1985
5
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 116
IV 72), młodzieżówka 'reprezentacja młodzieżowa' (Sp. 15 IX 70, 1 IX 7fl naftówka 'lampa naftowa' (A to Polska 419, Pol. 19-26 XTI 70), nerwówi 'nerwowa atmosfera' (tv „Magazyn sportowy" 16 IV 72), niefortunnoi 'niefortunne elementy' (ŻLit.
Jan Miodek, 1976
6
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 44
... funkcję ekspresywną, o czym świadczy przyjmowanie go wtórnie przez nazwy już zuniwerbizo- wane innym sufiksem, por. nafciak || naftówka 'lampa naftowa', musztardziak || musztardówka 'szklanka po musztardzie', piątak || piątka 'moneta ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978
7
Wizna - Strona 35
wypal ęczając chudy brzuch i wpatrując się w sufit. Naftówki rozwieszone na ścianach migotały żółtawym blaskiem. Skrzypce Kruka szeleściły, szumiały, jakby nagle na wizneńskie wyschnięte bagna zaczęły padać krople rzadkiego deszczu.
Leszek Bakuła, 1981
8
Pójdziesz ponad sadem - Strona 129
W świetle naftówki prężyły się pod koszulowym różem nabrzmiałe sutki. Przez ten róż przebijał ciemny trójkąt między szerokimi biodrami. Nie chciałem patrzeć na to duże, bujne ciało. Bowiem spoglądając na tę szerokobiodrą dziewczynę, ...
Ryszard Binkowski, 1972
9
Znaki napowietrzne: opowiadania z lat 1979 - 2003 - Strona 106
... warstewka. pylu utworzonego z drobin tytoniowego dymu, polnego ku- rzu zmieszanego z pylkami kwitnacych roslin, oparów terpentyny, topionego wosku i fiksatyw, kopcia swiec i plonacej od czasu do czasu naftówki, i ludz- kich oddechów.
Andrzej Turczyński, 2005
10
Wszystko to czego nie wiem - Strona 185
ki kilku przemyślnym zabiegom: ortograficznemu, frazeologicznemu, a także dzięki wiejsko- zamierzchłemu kontekstowi fabuły) od niechcenia przeobraża się w coś na kształt kopcącej naftówki, to jakby rzadkie świadectwo spełnionej aspiracji ...
Jerzy Ficowski, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAFTOWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naftowka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дрогобицький коледж нафти і газу співпрацюватиме із польською …
Дрогобицький коледж нафти і газу уклав угоду про співпрацю із польською школою «Нафтовка» (NAFTOWKA) м.Кросно, яку заснував Ігнатій Лукасевич, ... «Львівська Газета, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naftowka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naftowka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR