Signification de "nahukiwac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NAHUKIWAC EN POLONAIS

nahukiwac

TRADUCTION DE NAHUKIWAC

Découvrez la traduction de nahukiwac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nahukiwac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nahukiwac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: nahukiwac
• Traducteur Français - espagnol: nahukiwac
• Traducteur Français - anglais: nahukiwac
• Traducteur Français - hindi: nahukiwac
• Traducteur Français - arabe: nahukiwac
• Traducteur Français - russe: nahukiwac
• Traducteur Français - portugais: nahukiwac
• Traducteur Français - bengali: nahukiwac
• Traducteur Français - français: nahukiwac
• Traducteur Français - malaisien: nahukiwac
• Traducteur Français - allemand: nahukiwac
• Traducteur Français - japonais: nahukiwac
• Traducteur Français - coréen: nahukiwac
• Traducteur Français - javanais: nahukiwac
• Traducteur Français - vietnamien: nahukiwac
• Traducteur Français - tamoul: nahukiwac
• Traducteur Français - marathi: nahukiwac
• Traducteur Français - turc: nahukiwac
• Traducteur Français - italien: nahukiwac
• polonais: nahukiwac
• Traducteur Français - ukrainien: nahukiwac
• Traducteur Français - roumain: nahukiwac
• Traducteur Français - grec: nahukiwac
• Traducteur Français - afrikaans: nahukiwac
• Traducteur Français - suédois: nahukiwac
• Traducteur Français - norvégien: nahukiwac

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAHUKIWAC»

Découvrez l'usage de nahukiwac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nahukiwac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik folkloru polskiego: pod redakcja ̨Juliana ... - Strona 245

Do najprymitywniejszych przejawów muzyki ludowej należą różnego rodzaju zawołania, pokrzyki, nahukiwania, które z chwilą, kiedy otrzymują określoną postać melodyczną, stają się jedną z elementarnych form muzyki. Można tu przytoczyć ...

Julian Krzyżanowski, 1965

Lud polski: Podręcznik etnografji Polski ... - Strona 200

Są to nieraz tylko jakby melodyjne nawoływania, „nahukiwania". Nasze ludowe melodje posiadają nadto tę charakterystyczną cechę, że budowa ich nie jest umiarową, wykracza poza budowę 4- taktowej frazy „normalnej", czyli że dana ...

Adam Fischer, 1926

Lud Polski i Rusi: Obrzędy weselne - Strona 260

Marszałek naówczas objeżdża cały orszak konno a „za słońcem", uderzając każdą razą mieczem w dugę pierwszego pojazdu, poczem orszak puszcza się w bieg przy weselnem pieniu i nahukiwaniu. Gdy są już o jakie pół wiorsty od domu ...

Michał Żmigrodzki, 1907

Lud Polski i Rusi wsród Slowian i Aryów: Obrzẹdy weselne - Strona 260

Marszałek naówczas objeżdża cały orszak konno a „za słońcem", uderzając każdą razą mieczem w dugę pierwszego pojazdu, poczem orszak puszcza się w bieg przy weselnem pieniu i nahukiwaniu. Gdy są już o jakie pół wiorsty od domu ...

Michal Zmigrodzki, 1907

Prace i materjały antropologiczno-archeologiczne i ...

Przed niespełna 30 laty posługiwał się baca na górze Łopieniu (nad Dobrą. koło Limanowy) długą na 11/2 metra „fujarzfi dla „nahukiwania” juhasoin celem powrotu z hali do szalasuß). ŃVedług infonnac_ji p. Kazimierza Tetmajera można ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologiczna, 1920

Harnasie Karola Szymanowskiego: poziomy istneinia dzieła - Strona 75

Pozostaloscia. kultury pasterskiej sa. zawoïania, okrzyki, nahukiwania („wyskanie" góralek), melizmaty, które wnikaja. do melodii i ulegaja. rozbudowie przyjmujac ksztalt swobodnych ápiewów recytacyjnych (Bielawski 1965) 6 Lobaczewska ...

Katarzyna Szymańska, 1996