Téléchargez l'application
educalingo
naklonic

Signification de "naklonic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKLONIC EN POLONAIS

naklonic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKLONIC

bronic · chronic · dodzwonic · kaplonic · klonic · odklonic · odslonic · oslonic · plonic · poklonic · przeslonic · przyklonic · przyslonic · rozplonic · sklonic · slonic · splonic · wylonic · zaplonic · zaslonic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKLONIC

naklejanie · naklejanka · naklejenie · naklejka · naklektac · naklepac · naklepywac · naklo nad notecia · naklocic sie · naklon · naklonic sie · naklonienie · naklopotac · nakluc · nakluc sie · naklucie · nakluczyc · nakluwac · nakluwacz · nakluwak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKLONIC

dogonic · dzwonic · gonic · nadgonic · nadronic · nagonic · obdzwonic · obronic · obwonic · ochronic · oddzwonic · odgonic · odwonic · odzwonic · ogonic · oszronic · panasonic · podgonic · podzwonic · pogonic

Synonymes et antonymes de naklonic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKLONIC»

naklonic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naklonic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKLONIC

Découvrez la traduction de naklonic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naklonic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naklonic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

督促
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

urge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आग्रह करता हूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побуждать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্তুষ্ট করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exhorter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk meyakinkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

drängen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

衝動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo gawe uwong yakin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúc giục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமாதானப்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पटवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikna etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sollecitare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naklonic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спонукати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροτρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfordre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naklonic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKLONIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de naklonic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naklonic».

Exemples d'utilisation du mot naklonic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKLONIC»

Découvrez l'usage de naklonic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naklonic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 29
ć, upić się naród zob. osądzić, sądzić nasienie zob. rozsiewać nazad zob. cofnąć się, obrócić, wrócić się niebo zob. pojźrzeć niebiosa zob. nakłonić nienawidzić: nienawiścią nienawidzić 'odisse odio' 24,19; 138,22 nienawiść zob. nienawidzić ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
2
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
BT: żeby serca ojców nakłonić ku dzieciom II D: aby pojednać rodziców z dziećmi, skłonić nieposłusznych do podporządkowania się woli Boga Łk 1, 17. „W polszczyźnie współczesnej verba nakłonić i skłonić motywują się wzajemnie, ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
3
Nie bój się:
A więc zaczęłaś bluzgać. W tym momencie twoje tętno przyspiesza, oddech staje się krótszy, a ciśnienie krwi wzrasta, co w efekcie, jak na ironię, wzmaga uczucie bólu. Dla kontrastu, próbowałam cię nakłonić, abyś zwróciła się w głąb siebie.
Lisa Gardner, 2015
4
Dzieła Zygmunta Kaczkowskiego: Popr. i przejrz. przez autora
Ale nie o obrazek tu chodzi, – odpowiedział na to Franek, – jeno o to, żeby jako ojca nakłonić, żeby mi pozwolił ożenić się z Halką. – A! – zawołał Dominaszek, opiérając się o płot plecyma,– dobrze żeś mi to napomniał. Bo ja to mam ciągle na ...
Zygmunt Kaczkowski, 1874
5
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej z drugiej połowy ... - Strona 189
mu się nakłonić do przyjęcia kommunii pod dwiema postaciami, a przy tem obstawał za małżeństwem duchownych. W Szwecyi uważano go jednak za gorliwego katolika, lecz on zmierzał do zjednoczenia tylko powierzchownych form ...
Jędrzej Moraczewski, 1849
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 155
ciezatów naklonic: naklonic milosierdzie, naklonic serce, naklonic serca stac siç przy- chylnym, zyczliwym nakolenny: anat. jablko nakolenne rzepka nakonieczny taki, który znajduje siç na koncu czegos; nakonieczna szlachta ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, ...
.loelNVolf Goldstein z mocy aktu oskarżenia stanął przed sądem jako oskarżony "z części 1 art. 149 K. K. o to, że W nocy z 26 na 27'sierpnia r.'1917, łapówką 10 marck usiłował nakłonić funkcjonarju: sza milicji miejskiej do niewykonania ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
8
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 57
Aby uniknąć sytuacji, w której coś się nie uda z tego powodu, że twoja oferta wyjściowa będzie za wysoka albo za niska, zawsze staraj się nakłonić przeciwnika, aby to on pierwszy przedstawił ci swoją propozycję. Może się zdarzyć, że jego ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
9
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 319
319 starali się Zygmunta do prędszego nakłonić pokoiu, sami dnia 6. Lipca stanęli w Warszawie. Przypusczeni do oblicza Króla Polskiego, co tylko gorliwość i wymowa poddać im mogły sposobów, wszystkich użyli, by Pana (ego, nakłonić do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Wywieranie wpływu na siebie - Strona 315
... czego nauczysz się dzięki tej publikacji: Będziesz śmiać się z nieudolnej manipulacji innych ludzi mając świa) domość wiedzy i praktycznych porad zawartych w tej książce. Zrozumiesz, w jaki sposób można nakłonić innych do podjęcia lub ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naklonic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naklonic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR