Signification de "namalowac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NAMALOWAC SIE EN POLONAIS

namalowac sie

TRADUCTION DE NAMALOWAC SIE

Découvrez la traduction de namalowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de namalowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namalowac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八月画
• Traducteur Français - espagnol: pintar en agosto
• Traducteur Français - anglais: to paint in August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त में पेंट करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لطلاء في أغسطس
• Traducteur Français - russe: рисовать в августе
• Traducteur Français - portugais: para pintar em agosto
• Traducteur Français - bengali: আগস্টে আঁকা
• Traducteur Français - français: à peindre en Août
• Traducteur Français - malaisien: untuk cat pada bulan Ogos
• Traducteur Français - allemand: im August zu malen
• Traducteur Français - japonais: 8月にペイントします
• Traducteur Français - coréen: 8 월에 페인트
• Traducteur Français - javanais: kanggo Paint ing Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: vẽ vào tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் வரைவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट रंगविण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Ağustos ayında boyamak için
• Traducteur Français - italien: a dipingere nel mese di agosto
• polonais: namalowac sie
• Traducteur Français - ukrainien: малювати в серпні
• Traducteur Français - roumain: să picteze în luna august
• Traducteur Français - grec: να ζωγραφίσει τον Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: om te verf in Augustus
• Traducteur Français - suédois: att måla i augusti
• Traducteur Français - norvégien: å male i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMALOWAC SIE»

Découvrez l'usage de namalowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namalowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O polityce, o sztuce, o sobie - Strona 19

I kiedy malowal... Ale czy mógl je namalowac? Malarstwo, sztuka narodowa wymaga strasznie duzo chodzenia, zwlaszcza z góry na dói. To sie zapomni pedzli na dole, to farby, po kazda trzeba schodzic z góry na dól. I mysle, ze kiedy Matejko ...

Andrzej Wajda, ‎Maria Malatyńska, 2000

Teatr realności: o iluzji i realności w teatrze współczesnym - Strona 87

Juz w starozytnosci zatem ustalil sie pewien wzorzec pojmowania iluzji w sztuce, wzo- rzec, który w swych zasadniczych ... Zeuksis mial na- malowac winogrona tak wiernie, ze przylatywaly do nich ptaki, Parrazjos z kolei namalowal na plótnie ...

Artur Duda, 2006

Malowanki na szkle

Malarz uśmiechnął się tajemniczo. – Gazdo, mógłbym namalować portret Heli? – zapytał nieoczekiwanie. Bartek roześmiał się z zadowoleniem i przytulił mnie mocno do siebie. – Widzi ci sie moja baba? Maluj, maluj, co by ino piyknie. Po tych ...

Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

Rozmowy w Neapolu - Strona 198

Powtarzam, ze nie znam sie na filozofii i traktuje rozwazania Wo- dziñskiego z najwieksza. powaga., natomiast musze ... czyli zbrodniarka., to w jezyku symboli religijnych, jakimi sie wówczas poslugiwal, musialby namalowac diabla.

Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000

Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 215

... lie lubic polubic like tamac ztamac break l.lp.K ztapac catch tqczyc polqczyc connect, join malowac namalowac paint martwic sie zmartwic sie worry marznqc zmarznqc get cold English miec — have verb list mieszkac zamieszkac live moknqc.

Dana Bielec, 2004

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

— NPG NPN — ▻ [ + Anim] Г - Abstr "] Przyklady: Nahkalcm sie kurzu (dymu). - Wilki nalykaly sie ... woda || lizo- lem z rozbitej butelki. NAMALOWAC I. 'przedstawté kogo lub co za pomocq farb; stwo- rzyc obraz, fresk itp.

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 50

Uwazam, ze namalowane usta kobietç szpecq; kalka scmantyczna asocjacyjna z ros. накрашенный 'umalowany'; NAMYSLIC SIE. 'umyslic sobic': Wszystkie dzieci bardzo glodne, a nic nie ma do jedzenia. Wiçc namyslil siç lis skoczyc do ...

Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995

O obrazach i innych takich - Strona 115

Podobały mi się np. trzy obrazy dyplomanta nazwiskiem Leśniak (prac. prof. Cybisa). Ów Leśniak - między innymi - namalował kobietę we wnętrzu. Zamiast twarzy ma ona zarys uproszczonej bryły, bez oczu, ust i nosa, jednolitą płaszczyznę ...

Jerzy Stajuda, 2000

Theoretisch-praktische Anleitung zum gründlichen ... - Strona 84

Hadzić , räuchern , nakadzić - Rarmić , nähren , nakarmić Malowač , mahlen , namalować – Pić , trinken , napić sie Pisaé , schreiben , napisač Pojić , tränken , - napojić - Rajić , rathen , narajić - Ružować , schminken , naružować – Rysować ...

Michael Suchorowski, 1820

Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w ... - Strona 40

1844, gdyz zostal namalowany na plótnie tkanym recznie lub manufakturowo , na którym znajduje sie wczesniejsza kompozycja. Z uwagi jednak na brak dodatkowych danych mogacych wyznaczyé górn^ granice powstania obrazu przyjçto, ...

Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991