Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namarszczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMARSZCZENIE EN POLONAIS

namarszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAMARSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAMARSZCZENIE

namagnesowac
namagnesowac sie
namagnesowanie
namagnesowywac
namakac
namakanie
namalowac
namalowac sie
namarnowac
namarszczenie sie
namarszczyc
namarszczyc sie
namartwic
namartwic sie
namarzac
namarzly
namarznac
namarznac sie
namarzniety
namarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAMARSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de namarszczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMARSZCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de namarszczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMARSZCZENIE

Découvrez la traduction de namarszczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de namarszczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namarszczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

namarszczenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namarszczenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namarszczenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

namarszczenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namarszczenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

namarszczenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namarszczenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

namarszczenie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namarszczenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namarszczenie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namarszczenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

namarszczenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

namarszczenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

namarszczenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namarszczenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

namarszczenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

namarszczenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namarszczenie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

namarszczenie
65 millions de locuteurs

polonais

namarszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

namarszczenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

namarszczenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namarszczenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namarszczenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namarszczenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namarszczenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namarszczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMARSZCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namarszczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot namarszczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMARSZCZENIE»

Découvrez l'usage de namarszczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namarszczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła - Tom 5 - Strona 218
Głos basowy i silny dodawał nięzkości całej jego osobie, ręka potężna i żylasta mówiła o niepospolitej jego sile, a uśmiech, wejrzenie, namarszczenie brwi i czoła zapowiadały,, że to serce poczciwe, gotowe do litości i przysługi, ale gotowe ...
Józef Korzeniowski, 1872
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
Namalowaé portret. pejzaz. namarszczenie nil. rzecz. od namarszczyc. 2. hn D. ~eñ «coá namarszczonego, sfatdowanego»: Sukienka z namarszczeniami w talii. namarszczenie sie rzecz. od namarszczyc sie. namarszczyc dk VJb, ~cze, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
M. Szymczaka spotykamy takie określenia, jak: namarszczenie 'fragment odzieży, np. sukienki, namarszczony, sfałdowany*, naszycie 'aplikacja, ozdoba naszyta na jakimś fragmencie ubioru', obszycie lamówka, obszywka, np. sukni, ...
Mirosława Białoskórska, 1995
4
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 98
<Na-f- Marnowaé> Namarnowanie, a, blm., czynnoáé cz. Namarnowaé. Namarszczaé, a, al p. Namarszczyé. Namarszczanie, a, blm., czynnoáé cz. Namarszczaé. Namarszczenie, a, blm., czynnosé cz. Namarszczyé. Namarszczyé, y, yl, nied.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 362
... do jej wykonywania, np. namarszczenie, naszycie, obszycie, okrycie, podbicie, podszycie, przebranie, przybranie, rozpięcie, stębnowanie, szamerowanie, sznurowanie, ubranie, umundurowanie, wycięcie, wykończenie, zagięcie, założenie, ...
Roman Zawliński, 1990
6
Kobieta w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 229
e namarszczenie pod szyją materiał układa się w szeregi fałd, swobodnie spływając ku dołowi. Wąskie, dopasowane do ręki rękawy wykończone są mankietami, zdobionymi złotym ornamentem. Wzdłuż przedramienia ...
Antoni Gąsiorowski, 1995
7
Dzieła wybrane: Opowiadania - Strona 134
Głos basowy i silny dodawał męskości całej jego osobie, ręka potężna i żylasta mówiła o niepospolitej jego sile, a uśmiech, wejrzenie, namarszczenie brwi i czoła zapowiadały, że to serce poczciwe, gotowe do litości i przysługi, ale gotowe ...
Józef Korzeniowski, 1954
8
Cudna mieszczka
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wiktor Teofil Gomulicki, 2013
9
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 334
Krój koszuli tak mężczyzn jak niewiast jest tu już zupełnie odmienny, bo nie ma ona ani obszewki, ani namarszczenia wokoło szyi, ale przylega gładko skrojona i z boku zapięta; rękawy też u koszuli bywają szerokie i bez obszewki w miarę ...
Wincenty Pol, 1876
10
Kto mnie wołał, czego chciał ... - Strona 106
Z namaszczeniem i namarszczeniem, z oczami podniesionymi w górę. Mówienie o francuskich politykach nie było dla niego ani rozmową, ani czynnością polityczną, ani niczym innym, tylko wykonywaniem specjalnych jakichś dewocji.
Stanisław Mackiewicz, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMARSZCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namarszczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siedem żywotów Mariana Główki
Umarl jako 77 letni czlowiek na serce.... rozwiń całośćMowil,ze nie wierzyw Boga,od czasu pobytu w obozi,namarszczenie dostal po smierci,nie chcial ksiedza ... «Onet.pl, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namarszczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/namarszczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż