Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namiarowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMIAROWY EN POLONAIS

namiarowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAMIAROWY


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAMIAROWY

namiar
namiast
namiastek
namiastka
namiastkowosc
namiastkowy
namiatac
namiatanie
namib
namibia
namibijczyk
namibijka
namibijski
namiecenie
namiekac
namiekly
namieknac
namienic
namierniczy
namiernik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAMIAROWY

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
dom towarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy

Synonymes et antonymes de namiarowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMIAROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de namiarowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMIAROWY

Découvrez la traduction de namiarowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de namiarowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namiarowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

namiarowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namiarowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namiarowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

namiarowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namiarowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

namiarowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namiarowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

namiarowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namiarowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namiarowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namiarowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

namiarowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

namiarowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

namiarowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namiarowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

namiarowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

namiarowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namiarowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

namiarowy
65 millions de locuteurs

polonais

namiarowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

namiarowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

namiarowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namiarowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namiarowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namiarowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namiarowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namiarowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMIAROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namiarowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot namiarowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMIAROWY»

Découvrez l'usage de namiarowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namiarowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultura: - Wydania 544-547 - Strona 11
Są tam rozlokowane jakieś szalenie skomplikowane urządzenia radarowe, namiarowe itp. Co prawda nie bardzo wiadomo, dlaczego supermocarstwo rosyjskie obawia się akurat inwazji np. ze Szwecji, ale można zrozumieć, że generałom ...
Jerzy Giedroyc, 1993
2
Wir pamięci: Rozpad połowiczny ; Mord założycielski - Strona 122
Na wszelki wypadek, spoglądając ukradkiem na Coxa, włączył zawczasu przyrządy namiarowe, aby znów czegoś nie przegapić. Bardzo nie lubił bezczynności, a głos Vittoliniego, jak zwykle pewny siebie, niemal arogancki, sprawił, ...
Edmund Wnuk-Lipiński, 2000
3
Łączność i polityka: 1941-1946 : antologia - Strona 328
Jednocześnie wprowadzono trzy okresy w pracy tych radiostacji: okres bezpieczny — czas potrzebny na przybycie ekipy policyjno- namiarowej na teren, gdzie znajdowała się radiostacja; okres zagrożenia — uprzedni czas przedłużony o ...
Zbigniew S. Siemaszko, 1992
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
Dokonaé namiaru. namiarowy A techn. Naczynie namiarowe, waga namiarowa «naczynie, waga sfuzace do mierzenia, od- mierzania czegos» namiastka z ÍÍ/, CMs. ~tce; Im D. ~tek «artykul zastçpujqcy produkt otrzymywany z surowcow orygi- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Uderzenie: Pobojowisko - Strona 308
W końcu kwietnia 1944 r. niemieckim ekipom namiarowym z baz w Warszawie i Białymstoku, penetrującym Podlasie, udało się zlokalizować radiostację Inspektoratu Radzyń. Dowodził nią cichociemny por. Stanisław Kujawiński („Żonkil").
Jerzy Ślaski, 1999
6
Zeszyty Naukowe. Sekcja Fizyki - Wydania 2-6 - Strona 15
Przeprowadzona analiza chemiczna spieków końcowych wykazała różnice między składem namiaru a składem otrzymanych ferrytów. Wynikało to z nieuwzględnienia przy sporządzaniu namiarów poprawki na uwodnienie surowców.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Katowicach, 1960
7
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 57
przełączenie wiązki promieni; ~ width (rad.) szerokość wiązki promieni. bear nosić; dźwigać; urodzić; .^er okaziciel; noszowy; podstawa. bearing (tech.) łożysko; podpora, podkład; współrzędna; azymut, namiar; kierunek namiaru; linia namiaru; ...
Waclaw Maninowski, 1961
8
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 42
Bernard Rajca zaciskał ręce na relingu namiarowego pokładu iz zamkniętymi oczyma mówił: – Nie patrząc, mogę ci powiedzieć, co jest po prawej burcie, co jest po lewej, ale nie potrafię patrzeć na to, co jest po prawej czy lewej burcie.
Marian Kowalski, 2013
9
Odyssey One: Ostatni bastion (Odyssey One #3)
w naszych danych o tego rodzaju odczytach przekazywanych przez drony. sięod ekranów i Ivanth westchnął ponuro, ale odwrócił ruszyłdo stanowiska namiarowego. – No, dobrze, niechsię przyj... – Komendancie, nieznany statek włączył ...
Evan Currie, 2014
10
But w butonierce (tomik)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bruno Jasieński, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMIAROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme namiarowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prof. Andrzej Nowak: Doktryna wojskowa Rosji cz. 1/2
... Shield" w 2012 rosyjska lodz podwodna spedzila ponad 30 dni w zatoce meksykanskiej , niezauwazona przez najnowszy amerykanski sytem namiarowy . «YouTube, juin 13»
2
Polscy naukowcy odkryli w Sudanie największy pałac królestwa Kusz
... nowoczesnych urządzeń namiarowych, tzw. magnetometrów, które pozwalają odtworzyć istniejący pod powierzchnią ziemi, stary "czytelny plan zabudowy". «Wiadomosci 24, mai 13»
3
Roskosmos przedstawia swoje plany
Jednak żaden z silników nie zadziałał i sonda nie mogła opuścić niskiej orbity okołoziemskiej, z której - według amerykańskich stacji namiarowych - już zaczyna ... «Polskie Radio, mars 12»
4
Samotnie "Asterkiem" po Bałtyku
... z mapami BHMW 3021,3022 i NV Verlag seria 4, dwa kompasy w tym namiarowy, lornetka, środki bezpieczeństwa w tym szelki z linką i autopilot Simrad TP22 ... «Zagle, déc 11»
5
Kolizja satelitów: rosyjski aparat to satelita wojskowy
Obiekty o rozmiarach powyżej 6 cm są śledzone przez sieć naziemnych stacji namiarowych. pap, keb, ND Tygodnik "Wprost" zaprasza na debatę polityczną ... «Wprost 24, févr 09»
6
Dwa satelity zderzyły się na orbicie
17 tys. różnego rodzaju odłamków "kosmicznego złomu". Obiekty o rozmiarach powyżej 6 cm są śledzone przez sieć naziemnych stacji namiarowych. «Gazeta.pl, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namiarowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/namiarowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż