Téléchargez l'application
educalingo
namierzyc sie

Signification de "namierzyc sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAMIERZYC SIE EN POLONAIS

namierzyc sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAMIERZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAMIERZYC SIE

namiecenie · namiekac · namiekly · namieknac · namienic · namierniczy · namiernik · namierzac · namierzwic · namierzyc · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAMIERZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de namierzyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMIERZYC SIE»

namierzyc sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de namierzyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAMIERZYC SIE

Découvrez la traduction de namierzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de namierzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namierzyc sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

跟踪八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rastrear agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trace August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त का पता लगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتبع أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проследить августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

traçar agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আ ট্র্যাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oligo- Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trek Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spuren August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月をトレース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월 추적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

track Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo dõi Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் பாதையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट ट्रॅक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos parça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tracciare agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

namierzyc sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простежити серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urme august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντοπίζουν Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spåra augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

august spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namierzyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMIERZYC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de namierzyc sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «namierzyc sie».

Exemples d'utilisation du mot namierzyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMIERZYC SIE»

Découvrez l'usage de namierzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namierzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
namagnesowac sie — namagnesowywac sie «na- brac wiasciwosci magnetycznych, ulec namagnesowa- niu» ... baterii, kierunek, w którym sie poru- sza prynacy statek, lecqcy samolot. namierzyc sie «zmierzyé coá wielokrotnie, zmeczyé siç ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 65
WW ' DOMIAUCZEC - tylko we Fraz: idi gdzie ciç kot nie domiauczy 'zgiñ, przepad- nij, wynies sie stqd': Przestrachu! idz [. ... 'mierzyc prawidlowo, namierzyc tyle, i le sie nalezy': yon ie tak skopy, ie barzo nerâd doméfâ Kasz LPW 1 521; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 587
«dowiadywac sie, gdzie ktos mieszka» □ ktos namierza kogos: Diugo go namierzalem, az w koncu mi sie udaio. namierzyc dk VJb, forma dokonana czas. namierzac. namiçkac (nie: namiekkac) ndk I, tylko w 3. os. «stawac sie miekkim ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Ręczna robota
Żonaodeszła ody mniejakiś czastymu –powiedział na usprawiedliwienie, nieprzejmując się zupełnie tym,że mówipośląsku. ... Szklanek niema – wyjaśnił– wytrzaskały się. ... No właśnie, ale nieudało nam się narazie namierzyć sprawcy.
Ryszard Ćwirlej, 2010
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 178
... t 53 о natadowywac 54 rzad. kt natamac (sic) dk t 70 _. natazic ndk it 86 > nalezc 39 П natazic sie dk it 86 napu natgac ... namierzac (sic) ndk t 98 > namierzyc 87 namierzwic (sic) dk t 74/72 namierzyc (sic) dk t 87 > namierzac 98 namieszac ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Polish-English dictionary: - Strona 539
(zlokalizować) to locate; policja —yła rozmówcę the police located the caller namierzlyć2 pf pot. Q vi (odmierzyć wielokrotnie) to measure off (a quantity of) [fl namierzyć się (przymierzyć wiele) to try on a lot (czegoś of sth); — yć się sukienek to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 486
(zlikwidowac kogos) zabic, usmiercic, zamordowac, zgladzic; pot. zalatwic, pot. wykoñczyd. zlitowac sie У (zlitowaésie nad kims', czyms) okazac litosc, serce, wspólczucie (komus). zlokalizowac У (zlokalizowac nowa szkole) umiescic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 254
NAMIENIC sie , i!e dosyé poprzemieniaé sie , Щ »telfäl» tig genug uerroanbeln. We wsze osoby darmo ... Chceszli pójsé do królestwa niebieskieg'o z sianem twoim i sloma , abyá go namierzwií, a naprószyí? VV. Post. W. 5, 466. NAMIERZYC ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 187
natoic sic upic siç: W Czestochowie naloilismy sie w pierwszej knajpie przy dworcu, a Jasnq Góre widzielismy na pocztówkach. ... namierzac - namierzyc ustalac miejsce czyjegos pobytu, zamieszkania itp.; znajdo- wac, odszukiwac, sledzic, ...
Maciej Czeszewski, 2006
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 488
nalazic sie/namorzy n 488 nalazic sie pf. ... pf. zob. nakladac (sie). nalog mi -o- 1. przen. addiction (uzywania czegos to sth); (= niepozqdany nawyk) bad habit; ... -a zegl., lotn. bearing-finder, direction-finder, D/F. namierzac ipf. , namierzyc pf.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namierzyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/namierzyc-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR