Signification de "napawac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NAPAWAC SIE EN POLONAIS

napawac sie

TRADUCTION DE NAPAWAC SIE

Découvrez la traduction de napawac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de napawac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napawac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 宴席上
• Traducteur Français - espagnol: un festín con
• Traducteur Français - anglais: feast on
• Traducteur Français - hindi: दावत
• Traducteur Français - arabe: تتغذى على
• Traducteur Français - russe: полакомиться
• Traducteur Français - portugais: festa
• Traducteur Français - bengali: দুর্দশা দেখে আনন্দ কোরো
• Traducteur Français - français: régaler
• Traducteur Français - malaisien: memandangi dia
• Traducteur Français - allemand: schlemmen
• Traducteur Français - japonais: ごちそう
• Traducteur Français - coréen: 잔치
• Traducteur Français - javanais: gloat liwat
• Traducteur Français - vietnamien: bữa cơm trên
• Traducteur Français - tamoul: நோக்கிப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: हसू
• Traducteur Français - turc: ilgilenicem
• Traducteur Français - italien: banchettare
• polonais: napawac sie
• Traducteur Français - ukrainien: поласувати
• Traducteur Français - roumain: sărbătoare pe
• Traducteur Français - grec: γιορτή για
• Traducteur Français - afrikaans: fees op
• Traducteur Français - suédois: festa på
• Traducteur Français - norvégien: skadefryd

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPAWAC SIE»

Découvrez l'usage de napawac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napawac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 312

moich, nasc siçbçda. cía le m mein, i krwia. napawac sie pana swego, którego natcnezas poznac nie bed;} tnogly. Na czf owieka mío- dego, copolegt wboju, rozcia.gnioncgo na zicmi, nagiego, okrytcgo ranami , krwia. i pytem zmazanego, ...

Franciszek Karpiński, 1830

Dziela - Strona 312

Franciszek Karpiński. moich, pase .sij.-bed.i ci.iïem mein, i k rub napawac sie pana swego, którego natenczas poznac nie br с! ,•; mogl'y. Na czl'o wieka mlo- dego, со polegi wboju, rozcia.gnloncgo na /.¡гни, nagiego, okrytcgo ranaini , ki-wia, ...

Franciszek Karpiński, 1830

Polish Reference Grammar - Strona 522

napasc, napasq napasc, napadnq, napadi napawac (siq), napawajq (sie_) napchac, napchajq napeiniac, napeiniajq napqdzac, napqdzajq napiqc, napnq napic sie, napijq sie_ napiec, napiekq, napieki napierac, napierajq napinac, napinajq ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 209

ROZPaCZaÍ 209 zapadaó (na coá); byc ostabionym przez chorobe ROZKOSZ □» upojenie, odurzenie, szczeácie, bto- goác, przyjemnoáó, uniesienie, ekstaza ROZKOSZOWAC SIE ndk. «* delektowac sie, upajaó sie, napawac sie (czymá); ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Nauczycielka: powieść - Strona 56

Dr Wichel okazal sie. bardzo bystrym i zajmiujacym czbowie- kiem, a przy tym erudyta. w swoim zawodzie; dawal wiee ... do owej galery i machne. sobie, jesli pani pozwodi, do Harasymowicz, aby napawac sie. widokiem pani i jej glosem.

Ferdynand Antoni Ossendowski, 1991

Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością ...

„uczte Genezis", a kiedy ta sie skoñczyla, zawedrowawszy na szczyt Giewontu, ujrzal pisane tajemnicza. reka. slowo „Jestem"127. Nie roz- patruja.c dalszych tego ... glosy i napawac sie tañcem"128. Wazny byl tu jednak rytual inicjacyjny, i to ...

Tadeusz Linkner, 2003

Wspomnienia polskie: - Strona 62

Zakochal sie nieszczesliwie w pewnej pani i kiedys wyznaczyl jej rendez-vous w Café de l'Opéra na decydujacq rozmowe. ... Chodzi- lem po ulicach, nie jakichs tam specjalnie charakterys- tycznych i nie po to zeby napawac sie paryskq ...

Witold Gombrowicz, 2002

Na wniosek UNESCO: Swiatowy Dzien Poezji w naszej redakcji ...

(1934-2000) Swiat jakby sie ocknal. ... Milic Stankovic, znany jako Milic z Maczwy (Maczwa, urodzajny kawalek Zachodniej Serbii, ciagnacy sie spod góry Cer na poludniu ... Calymi dniami mozna nic nie robic, tylko napawac sie tym widokiem.

Aleksander Nawrocki, 2001

Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 11

Ale z tych wszystkich mozliwosci zreali- zowala sie, tylko swiadomosc grupowego interesu matcrialnego w najbar- dziej prymitywnym sensie i tyle tylko tolerancji myslowej ile jej trzeba, by napawac sie. urokami kultury masowej: literatura.

Miklós Haraszti, 1980

Rafał Wojaczek, który był - Strona 63

albo pozostaje wlóczyc sie bez celu, co robie, albo — porozmawiac z Kims. ... Duma jakas idiotyczna, zeby zostawic dla siebie tylko, ipotem möc siegrzebac w myslach czy wspomnieniach i uzalac sie nad sobq, ach, jak ... I napawac sie sobq!

Maciej M. Szczawiński, 1999