Signification de "nastroic sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NASTROIC SIE EN POLONAIS

nastroic sie

TRADUCTION DE NASTROIC SIE

Découvrez la traduction de nastroic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nastroic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastroic sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 调
• Traducteur Français - espagnol: sintonizar
• Traducteur Français - anglais: tune in
• Traducteur Français - hindi: लय मिलाना
• Traducteur Français - arabe: وجه الراديو
• Traducteur Français - russe: настроить
• Traducteur Français - portugais: sintonizar
• Traducteur Français - bengali: বেতারযন্ত্র চালু করা
• Traducteur Français - français: régler
• Traducteur Français - malaisien: menala
• Traducteur Français - allemand: einstellen
• Traducteur Français - japonais: 集中します
• Traducteur Français - coréen: 튜닝
• Traducteur Français - javanais: tune in
• Traducteur Français - vietnamien: điều chỉnh trong
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தப்படவும்
• Traducteur Français - marathi: ट्यून
• Traducteur Français - turc: istasyon bulmak
• Traducteur Français - italien: sintonizzarsi
• polonais: nastroic sie
• Traducteur Français - ukrainien: налаштувати
• Traducteur Français - roumain: ton în
• Traducteur Français - grec: συντονιστείτε
• Traducteur Français - afrikaans: tune in
• Traducteur Français - suédois: ställa in
• Traducteur Français - norvégien: tune in

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTROIC SIE»

Découvrez l'usage de nastroic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastroic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 291

N ASTR^CAC - nastroic. NASTROICIEL - NASTRZEPIC. 291 Posïuszny skôrç. Klon. Fl. D A b. Smok ïuska okryty, nastroiywszy grzywy , wali sie po ziemi. Chroác. Ow. 162. Wziçla do rfki wçie nastroszone. Ног. 1, 174. Kobyl. Nastroíeni wçiowie ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277

Nastroié kogos niezyczliwie wzgledem kogos. nastroic sie — nastrajac sic «wprawié, wprowadzic sic albo zostaé wprowadzonym w jakis nastrój, przy- brac pewna postawç psychiczna wobec kogos lub cze- gos; usposobic sic»: Nastroic sic ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Poezye Władysława Syrokomli [pseud.]. - Strona 142

A pies'niarz, co gotuje piosenke do zniwa, Przebaczcie, ze nìepewnym tonem pobrzakiwa: Во nie zgadnie do jákiéj nastroic sie nóty, Czy tworzyó pieéń Wesela, czy zalu Wyizuty. ZASGIANEK PÜDKÜWA. Gawçda szlaóhecka z 1812 roku.

Władysław Syrokomla, 1872

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 598

SWK, 199-200. nastreczyé sie. dk VIb, forma dokonana czas. nastreczac sie. nastroic [wym. nastroic, pot. nastrojic] dk Via, nastroj ç, nastroj, forma dokonana czas. nastrajac. nastroj m I, D. nastroju, Im D. nastrojów (nie: nastroi): Pogodny, ...

Andrzej Markowski, 2004

Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...

Mo- znaby powiedziec, zemuprzeto jezyk bistoryczny jednym lubdwóma to nam i wyzej nastroic zdato sie, iz takiego pisarzajak Tacit wziai przed sie. Do tego przystçpuje, przy niezlej znajomoáci jezyka íaciñ- skiego, nieznajomosé w nim ...

Adam Jocher, 1840

Henryk Musialowicz: zapamietane ocalone niezatarte : Wojna ...

Piekno ukazane mi przez krzak rózy byto jednak tak silne, ze pozostato mi tylko skryc sie w pracowni i tam poszukac ... Jesli potrzebuje nastroic sie na piekno, na piekno absolutne, czyli piekno ida.ce w parze z prawda., to spogladam na tç ...

Henryk Musiałowicz, 2009

Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 375

stroic 'narzadzaé, przyrzadzac, przygotowywac' strokaty 1. 'pstry'. Przewaznie to zywiola, bywa czarna w biale plamki, takjak strokata, czyéwinki strokate bywajo, krowy, cielaki. Koñ strokaty tez wyjontek, jezeli gdzie pojawi sie [Zaoz340, WP27 ] ...

Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 219

„wyraza wyzbycie sie czegoá, uwolnienie sie od czegoá": rozkuc, rozebrac sie, rozwi- nac. rozwiazac. ... rozanie- lony; rzecz. rozanielenie; niedokonany rozanielac; rozanielic kogo, czym; „nastroic przychylnie, pogodnie do kogoá, wprowadzic ...

Halina Zgółkowa, 2004

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...

davon Strofowanie, n., die Strafrede. der Verweis. Stroić, (über die vollend. Handl. f. unten Anm.) 1) schmücken, putzen, ausfchm, ausp. (kogo, Imdn; sie, fich; otarz kwiatami, den Altar mit Blumen; panne mioda na glowie, der Braut die Haare f, ...

Józef Kajetan Trojański, 1836

Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, ... - Strona 324

Ci samiíbyleá z niemi starai sie oswoic', Naucza , iak glos wynieác' , iak lire nastroic' ‚ Jak do natury ozdób naylepiéy siç zbliiyc', Jak sie podnieác' bez pychy , bez podloéci zniîyc', Zwierzaé sie swych taiemnic, mówic' poufale , W rados'ci ...

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826