Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "настроить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСТРОИТЬ EN RUSSE

настроить  [nastroitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСТРОИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «настроить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de настроить dans le dictionnaire russe

PERSONNALISER2, -OYO, -Oh! -benique; forme parfaite 1. quoi. Ficelant, donnant un certain son. Personnalisez la guitare. 2. quoi. Réglez pour recevoir des ondes radio d'une certaine longueur. Configurez le récepteur pour les longues vagues. 3. Quoi? Ajuster, apporter à la condition technique désirée. Configurez la machine. Configurez le téléviseur. 4. trans. qui. Amener quelqu'un dans n'importe quelle humeur, inspirer quelqu'un avec des sentiments, des pensées par rapport à quelqu'un, quelque chose. Mettre en place une bonne humeur. Mettre en place un fils contre son père. || une sorte d'accord imparfait, vous, vous. || revenir accordez-vous, je suis mangé; un genre d'accord imparfait, j'ai peur, vous l'êtes. || ajustement de nom, -et ,. . || accordage, -th, -th. НАСТРОИТЬ2, -ою, -оишь; -бенный; совершенный вид 1. что. Натягивая, придать определённое звучание. Настроить гитару. 2. что. Установить для приёма радиоволн определённой длины. Настроить приёмник на длинные волны. 3. что. Отрегулировать, привести в нужное техническое состояние. Настроить станок. Настроить телевизор. 4. перен. кого. Привести кого-нибудь в какое-нибудь настроение, внушить кому-нибудь какие-нибудь чувства, мысли по отношению к кому-чему-нибудь Настроить на весёлый лад. Настроить сына против отца. || несовершенный вид настраивать, -аю, -аешь. || возвр. настроиться, -оюсь, -оишься; несовершенный вид настраиваться, -аюсь, -аешься. || существительное настройка, -и, ж. . || прилагательное настроечный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «настроить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСТРОИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСТРОИТЬ

настригаться
настрижка
настричь
настрогать
настрогаться
настрого
настроение
настроенность
настроенный
настроеньице
настроиться
настроишься
настрой
настройка
настройщик
настройщица
настропалить
настрочить
настрочной
наструг

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСТРОИТЬ

перекроить
перестроить
перетроить
переустроить
повыстроить
подкроить
подстроить
покроить
понастроить
порасстроить
построить
прикроить
пристроить
простроить
разроить
раскроить
расстроить
роить
скроить
состроить

Synonymes et antonymes de настроить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТРОИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de настроить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСТРОИТЬ

Découvrez la traduction de настроить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de настроить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настроить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن
280 millions de locuteurs

russe

настроить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélodie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tune
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्यून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sintonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

налаштувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tune
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de настроить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТРОИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «настроить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot настроить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТРОИТЬ»

Découvrez l'usage de настроить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настроить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Настройка компьютера с помощью BIOS - Страница 197
Юрий Николаевич Зозуля. Instant Music CD-ROM Drive — в качестве значения этого параметра сле дует указать IDE канал, к которому подключен привод компакт дисков. Для использования функции Instant Music следует ...
Юрий Николаевич Зозуля, 2013
2
Установка, настройка и восстановление Windows 7: - Страница 28
Александр Иванович Ватаманюк. Рис. 2.5. Идет процесс записи данных на накопитель Когда запись данных закончится, можно переходить кустановке операционной системы (об этом читайте в главе ).
Александр Иванович Ватаманюк, 2010
3
1С Управление торговлей 8.2 с нуля. Конфигурирование и ...
Книга предоставляет описание приемов и методов работы по настройке и конфигурированию программы 1С: Управление торговлей 8.2. ...
Гладкий Алексей Анатольевич, 2012
4
Музыка в твоем автомобиле - Страница 191
Как настроить сабвуфер в беспроцессорной системе за 10 минут? Как настроить процессорную систему с поканальным усилением? От чего отталкиваться при настройке системы? Как настроить фильтры сабвуферного канала?
Антон Николаев, 2014
5
Самоучитель биржевой торговли - Страница 273
... Создать Окно оповещений Создать оповещение Задать новое условие оповещения Заменить оповещение Изменить условие оповещения Снять оповещение Отменить оповещение Основные Настроить интерфейс программы ...
Sipyagin Evgenij, 2013
6
Установка и настройка Windows 7 для максимальной ...
Даны практические приемы по настройке операционной системы Windows 7 для достижения максимальной производительности. Приведены ...
Райтман Михаил Анатольевич, 2010
7
Большая книга Windows Vista: - Страница 120
дополнительно настроить параметры работы монитора, мыши, клавиатуры и многие другие параметры. Если используется вид по категориям, то доступ к этому значку можно получить с помощью одноименного элемента ...
Клименко Р А, ‎Роман Александрович Клименко, 2009
8
Самоучитель Mac OS X 10.7 Lion. Русская версия - Страница 302
Теперь, когда вы освоили принципы работы в операционной системе OS XLion и основных приложениях, можно переходить к индивидуальным настройкам самой системы и изменять ее так, как хочется. Возможности настройки ...
Райтман Михаил Анатольевич, 2012
9
Самоучитель Word 2007 (+ видеокурс [Кирьянов]) - Страница 533
Как. настроить. Панель. быстрого. доступа. Достаточно часто Панель быстрого доступа является более удобной при работе с документами Microsoft Word. Изначально на ней располагаются только три стандартные кнопки: ...
Рудикова Лада Владимировна, 2008
10
Компьютер для врача - Страница 94
Можно изменять дату и системное время с учетом часового пояса, причем компьютер автоматически рассчитывает и переводит часы на зимнее или летнее время; изменить настройки в соответствии с регионом, в котором вы ...
Герасевич Виталий Александрович, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТРОИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme настроить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как настроить фейсбук, чтобы не бесило?
Достаточно потратить минут 15 на настройку аккаунта. Мы уверены: если вы найдете раздел «Настройки» (видите в правом верхнем углу стрелочку, ... «Meduza, sept 15»
2
Камеры хотят настроить на разговоры водителей за рулем
В Мосгордуме предлагают настроить камеры фото- и видеофиксации на дорогах таким образом, чтобы они могли фиксировать водителей, ... «В Москве, sept 15»
3
Как настроить почту TUT.BY на iPhone после перехода на …
В 2009 году популярный белорусский портал TYT.BY перешел на использование почтового сервиса Gmail, в результате чего владельцы iOS-устройств ... «Мир Apple в одном сайте, févr 15»
4
ФСБ рассказала о попытках Украины и США настроить
Москва. 17 февраля. INTERFAX.RU - Российские спецслужбы считают, что руководство Украины пытается настроить крымскую интеллигенцию против ... «Интерфакс, févr 15»
5
Как настроить почту Gmail на iPhone или iPad
Как настроить Gmail на iPhone и iPad-2 Всё, что осталось сделать - запустить почтовое приложение Mail на вашем iPhone или iPad. Программа сразу ... «Мир Apple в одном сайте, janv 15»
6
Как настроить почту iCloud на Android-устройствах
В сегодняшней инструкции мы расскажем как настроить посту iCloud на Android любой версии, таким же образом можно настроить почту и на любом ... «Мир Apple в одном сайте, janv 15»
7
Новичкам. Как настроить новый iPad Air или iPad Air 2
Далее Apple спросит у вас, хотите ли вы настроить свой iPad как новое устройство или восстановить его из резервной копии (iCloud или iTunes). «Мир Apple в одном сайте, janv 15»
8
Как настроить второй мультиплекс на ТВ в Приморье. ПАМЯТКА.
В департаменте информатизации и телекоммуникаций подготовили памятку, как настроить второй мультиплекс. Если запустив автоматический поиск ... «Администрация Приморского края, janv 15»
9
Как настроить новый (из коробки) iPhone 6 и 6 Plus
Если перед вами - «чистый» iPhone 6 или iPhone 6 Plus (новый девайс, или прошедшее через сброс настроек устройство), самое время его настроить. «Мир Apple в одном сайте, janv 15»
10
Как тонко настроить OS X Yosemite, если ничего не понимаешь в …
Терминал — великолепный инструмент для тонкой настройки Mac OS X, только вот вся проблема в том, что далеко не каждый найдёт терпение и силы ... «Мир Apple в одном сайте, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Настроить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nastroit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur