Téléchargez l'application
educalingo
naszczekiwanie

Signification de "naszczekiwanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NASZCZEKIWANIE EN POLONAIS

naszczekiwanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NASZCZEKIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NASZCZEKIWANIE

naszamotac sie · naszanowac sie · naszarpac · naszarpac sie · naszatkowac · naszczac · naszczebiotac sie · naszczek · naszczekac · naszczekiwac · naszczepic · naszczerzyc · naszczuc · naszczypac · naszczytnik · nasze · naszej ery · naszelnik · naszept · naszeptac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NASZCZEKIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de naszczekiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASZCZEKIWANIE»

naszczekiwanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naszczekiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NASZCZEKIWANIE

Découvrez la traduction de naszczekiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naszczekiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naszczekiwanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

叫声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ladrido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भौंकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نباح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

latido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকুরের ডাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aboiement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyalak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

常軌を逸した
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짖는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay sủa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குரைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बार्किंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

latrato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naszczekiwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гавкіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lătrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάβγισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skällande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjeffing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naszczekiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASZCZEKIWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de naszczekiwanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naszczekiwanie».

Exemples d'utilisation du mot naszczekiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASZCZEKIWANIE»

Découvrez l'usage de naszczekiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naszczekiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolny - Strona 205
Dochodziła druga, kiedy stanął na wprost pól Michnowskich. Bez zatrzymywania, prostopadle od jaru ruszył do wsi. W miarę zbliżania się do celu ostrożniał. Zwalniał kroku, przystawał. Uważnie wsłuchiwał się w monotonne naszczekiwanie ...
Henryk Pająk, 1992
2
Księga dżungli:
Pośród tego rozbrzmiewało nieustanne naszczekiwanie Akeli: — Badajcie dobrze, o wilcy! Badajcie dobrze! Malec pozostał zupełnie obojętny na to wszystko, nie zważał wcale na wilki, którego przychodziły oglądać, i bawił się kamykami.
Rudyard Kipling, 2014
3
Etyka: praca zbiorowa - Strona 50
Naturalnie mamy obecnie w sprawach politycznych naszczekiwanie nawzajem na siebie różnych politycznych sfor, wymyślających sobie na przykład od „komunistów”. To jednak tylko specyficzny folklor, bez cienia niebezpieczeństwa dla ...
Henryk Jankowski, 1979
4
Paryże Innej Europy
Nie widzieli „żadnych chat włościańskich, żadnych świateł, tylko tu i ówdzie jakieś niby mogiły sterczące ponad ziemią i dymiące, a tylko naszczekiwanie psów świadczyło o tem, że jesteśmy rzeczywiście wśród osady ludzkiej”. Do jednej z tych ...
Błażej Brzostek, 2015
5
Młyn na wzgórzu:
Z podwórza odzywało się naszczekiwanie Kara; młynarz przypomniał sobie ową noc, kiedy obaj z leśniczym szli przez pola ku młynowi: od tego czasu nie słyszał tak smutnego skomlenia. Krótka rozmowa z Chrystianem wprowadziła młynarza ...
Karl Gjellerup, 2013
6
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 272
1 trąba dojeżdża- cza nie pełno dzwoni ale ucina , chropawieje; jednak wrzawa ku myśliwcom się niesie, a niemożna poznać głosu, ani Zagra- ja, ani Szumlasa, ani Trafisza , takie wszystkie podobne, pomęczone jak naszczekiwanie. Już, już ...
Michał Czajkowski, 1840
7
Pisma: Owruczanin - Tom 4 - Strona 19
Już Rejent chciał znowu wypalić jakiś prawny argument, bo się pogłaskał w łysinę, i gębę przekrzywił jak do łaciny, kiedy usłyszano na dziedzińcu skomlenie i naszczekiwanie psów. Panna Benigna jak łowczyni Dianna, szła dziedzińcem ...
Michaʺl Czajkowski, 1863
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279
Pies naszczekiwal na przechodniów. naszczekiwanie nil. rzecz. od naszczekiwac. 2. Im D. ~an «glos, jaki wydaje pies szczekajacy od czasu do czasu»: Sh/chaé bylo naszczekiwania psów. naszczytnik m III, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, arcnir.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Leśnictwo polskie: Przez Aleksandra Połujańskiego
Jeśli przy tej pracy pies młody jeży się lub z bojaźni z nory wylezie, bierze się go zaraz na ręce, aby nie biegał po ziemi; a gdy pies stary zacznie naszczekiwać, puszcza się powtórnie młodego do nory; gdyby zaś znowu nazad wylazł, należy ...
Aleksander Połujański, 1862
10
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
Gonić winny zwierza z całej siły, nie popuszczając, z wrzawą, i naszczekiwaniem, dotrzymując ściganemu we wszystkich obrotach; gonić go winny bystro i świetnie obracając raz poraz i naszczekując jak przynależy, do myśliwego nie powinny ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naszczekiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naszczekiwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR