Téléchargez l'application
educalingo
nawyklosc

Signification de "nawyklosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAWYKLOSC EN POLONAIS

nawyklosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAWYKLOSC

nabrzeklosc · nadcieklosc · namoklosc · niezwyklosc · niklosc · obrzeklosc · ocieklosc · opeklosc · podmoklosc · przeniklosc · przewleklosc · przywyklosc · rozwleklosc · smuklosc · spieklosc · wscieklosc · wyniklosc · wypuklosc · wysmuklosc · zacieklosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAWYKLOSC

nawyczka · nawyczyniac · nawydziwiac · nawygadywac · nawygrazac · nawygryzac · nawygrzebywac · nawyk · nawykac · nawyklocac sie · nawykly · nawyknac · nawykniecie · nawyknienie · nawykowo · nawykowy · nawykrecac · nawyludzac · nawymierac · nawymyslac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAWYKLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · zapieklosc · zwyklosc

Synonymes et antonymes de nawyklosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWYKLOSC»

nawyklosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nawyklosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAWYKLOSC

Découvrez la traduction de nawyklosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nawyklosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nawyklosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nawyklosc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nawyklosc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nawyklosc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nawyklosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nawyklosc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nawyklosc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nawyklosc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nawyklosc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nawyklosc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nawyklosc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nawyklosc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nawyklosc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nawyklosc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nawyklosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nawyklosc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nawyklosc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nawyklosc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nawyklosc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nawyklosc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nawyklosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nawyklosc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nawyklosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nawyklosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nawyklosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nawyklosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nawyklosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nawyklosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAWYKLOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nawyklosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nawyklosc».

Exemples d'utilisation du mot nawyklosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWYKLOSC»

Découvrez l'usage de nawyklosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nawyklosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 240
... towo ïroblé. flCrttijîcit, f. bie, gotowosi, IntwoÎL-. snadnpsc, bieglogc, f, ocho- ta, wprawa, zrçcznosc; ci. 15. sklnnnosr, f.i cf. dyspozycya, et nawyklosc. (St. nnbycio nawyklosci wyobraicuia inysli, Ptck. gtfîet, f. bie, pçto, fr a, irtç*y, PI. kaydany, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... ciemny, zrzadka rozsiany po gíowie, i czolo aturarte, hardc i grozue; kazdy natenczas latwo czytaé тоге, jakby roz- palonéra zelazem wycisnigte pietoo: nawyklosc do roz- kazywania i nieugiçla wolf przed nikim i niczem, tylko przed Bogiem.
Ernest Wilhelm Guenther, 1838
3
O powieściach tendencyjnych Elizy Orzeszkowej: - Strona 64
Z pańska ubrany i wyglądający kamerdyner zdejmował z sań tłumoki, których spora liczba i wykwintna zewnętrzna postać znamionowały, że właściciel ich był możnym i nawykłym do różnorodnych wygód i wygódek życia człowiekiem.
Janusz Barczyński, 1976
4
Romanse cieniów: wybór recenzji teatralnych - Strona 387
była jedyna droga. Raczej mamy wrażenie jakiejś atrofii woli i mięśni tego człowieka, nawykłego wykonywać automatyczną pi acę przy biurku, odbierać co miesiąc swoją pensję i mierzyć wszystkie sprawy łokciem mieszczańskich nawyków.
Tadeusz Żeleński, ‎Józef Hen, 1987
5
Klasztor: opowiadanie - Strona 18
A że nie był nawykłym łatwo się zrzekać jakiejkolwiek imprezy, począł ks. gwardianowi i o. Szymonowi wmawiać, że koniecznie należało kogoś roztropniejszego z ludzi Bużeńskiego wziąć na spytki i cóś z niego o panu wydobyć. - Pytaliśmy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1986
6
Wyjścia z milczenia - Strona 136
... bywają na wojnie chwile prawdziwie piękne i niezapomniane. Celność prowokacji Cćlinc'a polegała na tym, że swoje groźne i brutalne słowa o wojnie rzucił on w twarz ludziom, nawykłym od lat do egzaltowanego szczebiotania o wojence.
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Zdzisław Kudelski, 1993
7
Król w Nieświeżu: opowiadania z życia Karola Radziwiłla, ...
... lingwista, erudyt, dowcipniś; słodki i miły, zalotny jak kobieta, nie mógł ani przypaść do smaku, ani się porozumieć bliżej ze starego kroju zawadiaką, nawykłym do przodowania ws;ę- dzie, rzadko kiedy trzeźwym, nie mierzącym słów wcale, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
8
Szklana huta - Strona 168
... i nawet w największym bólu umieć dostrzegać przyjemność. I gdy tak ojciec mówi do barmana, a barman się nad nim nachyla, ja patrzę sobie na nich z boku i widzę człowieka nawykłego do mówienia i człowieka nawykłego do słuchania.
Daniel Odija, 2005
9
Dziwne losy Jane Eyre
Moja uczennica była dzieckiem żywym, rozpieszczanym, nawykłym do pobłażania i dlatego niekiedy kapryśnym. Ponieważ została powierzona wyłącznie mojej opiece i żadne inne nierozsądne wpływy nie przeszkadzały mi w pracy nad nią, ...
Charlotte Brontë, 2014
10
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema ... - Strona 19
Na te się wieść nadzieją oczy rozjskrzyły Kieystuta~ nawykłego do Wojenney zwady. Który przeciw przysięgą zaręczoney wierze, Za nic miał zerwać przyjaźn i zgwałcić przymierze. Xi%- II. Xiąźe ten w uiszczeniu swych zamiarów skory, Przed ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nawyklosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nawyklosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR