Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie pierwszy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE PIERWSZY EN POLONAIS

nie pierwszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE PIERWSZY


czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dwudziesty pierwszy
dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
najhalasliwszy
najhalasliwszy
najnieszczesliwszy
najnieszczesliwszy
najpierwszy
najpierwszy
najszczesliwszy
najszczesliwszy
nie ciekawszy
nie ciekawszy
nie cierpliwszy
nie cierpliwszy
niepierwszy
niepierwszy
osiemdziesiaty pierwszy
osiemdziesiaty pierwszy
piecdziesiaty pierwszy
piecdziesiaty pierwszy
pierwszy
pierwszy
po raz pierwszy
po raz pierwszy
siedemdziesiaty pierwszy
siedemdziesiaty pierwszy
sto dwudziesty pierwszy
sto dwudziesty pierwszy
szescdziesiaty pierwszy
szescdziesiaty pierwszy
trzydziesty pierwszy
trzydziesty pierwszy
tysiac sto pierwszy
tysiac sto pierwszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE PIERWSZY

nie palic
nie para
nie pelny
nie pic
nie piekniej
nie piekniejszy
nie pierwej
nie pierwszy lepszy
nie pierwszyzna
nie placac
nie placic
nie placono
nie po kolei
nie po kolezensku
nie po ludzku
nie po mesku
nie po mysli
nie po polsku
nie po swojemu
nie po temu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE PIERWSZY

blizszy
brzydszy
ciag dalszy
co gorszy
co lepszy
co mlodszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co wiekszy
czarszy
czas terazniejszy
dalszy
dluzszy
nie sprawiedliwszy
nie szczesliwszy
nie szkodliwszy
nie zalatwiwszy
nieosobliwszy
przenajlaskawszy
wyjawszy

Synonymes et antonymes de nie pierwszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE PIERWSZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie pierwszy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE PIERWSZY

Découvrez la traduction de nie pierwszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie pierwszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie pierwszy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不是第一次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no primero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not first
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं पहले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا أولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не первый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não primeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas d´abord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan yang pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht zuerst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ない最初の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니 처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिल्या नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non prima
65 millions de locuteurs

polonais

nie pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не перший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu primul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι η πρώτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie eers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte först
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke først
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie pierwszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE PIERWSZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie pierwszy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie pierwszy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE PIERWSZY»

Découvrez l'usage de nie pierwszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie pierwszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stacja: Nowy Świat:
Zeby. nas odeprzeć. Trzeba zabezpieczyć tunele! Imperator rozejrza się wokó. To nie pierwszy raz, kiedy w oczach najbliZszych wspópracowników widzia wątpliwo9ci. Nie pierwszy raz, kiedy wiedzia, ...
Bartek Biedrzycki, 2015
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 109
Ind. pratama); (nostrum pierwszy propie comparative est obsoleti positivi PIERWY, a, e, n. p. Pierwa nauka o poznaniu miejsca ku mieszkaniu. ... Nie pierwsze- goámy nie mieli na tym .sejmie, jak pomyálié о najprçd- széj wojsku zaplacie. Vol.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Nie znany świat:
gdybym nie mia ́ dokąd p∗jeć, gdybym nie mia ́ ciebie, po prostu rzuci ́bym si{ pod tramwaj. By ́o mi juå wszystko ... Nie pierwszy raz zostawa ́ u mnie na noc, nie pierwszy raz leåeliemy obok siebie w moim ́∗åku. Pami{tając o jego ́zach, ...
Antoni Romanowicz, 2012
4
Katechizm nie-rycerski - Strona 12
nionę. młodzież, mowca wreszcie przestrzega — nie przed rossyjskim liberalizmem, który tyle u nas teraz głów maci i sumień ... Nie pierwszy to u nas pan Mierosławski głosi w ten sposób upadek Zachodu, i nie pierwszy też ani ostatni raz ...
Julian Klaczko, 1859
5
Pustułka
Wciąż był wściekły, jednak miał świadomość, że gniew nie będzie teraz jego sprzymierzeńcem. – A skąd mam mieć pewność, że to nie wy ją zabiliście? – warknął. Damazy nie przejął się nakryciem przez pracodawcę. Nie pierwszy raz kradł w ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
6
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Odmiany zwyczajów, praw i stanu mieszkańców , 6a w nich ukryte i rozproszone ; luli o niekiedy zaniedbane , jak to widać w tomie 5. i 6. które są pełne uchybień, jakich nie dostrzegamy w tomach poprzednich. — Naruszewicz je6t pierwszy ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
Odmiany zwyczajów, praw i stanu mieszkańców , są w nich ukryte i rozproszone ; lubo niekiedy zaniedbane , jak to widać w tomie 5. i 6. które są pełne uchybień , jakich nie dostrzegamy w tomach poprzednich. — Naruszewicz jest pierwszy ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Matka Makryna
Kiedy więc wdarł się do klasztoru, furtę wyłamał, żołdaków sprowadził, siostry, przerażone, przyleciały do mnie, niczego nie rozumiejąc. Ale ja rozumiałam aż nazbyt dobrze. Bo też nie pierwszy raz odstępca ten, schyzmatyk, klasztor nasz ...
Jacek Dehnel, 2014
9
Być kobietą i nie zwariować
KASIA: Powiedzieć, że nie chcesz tego słuchać, że nie odpowiadasz za jej decyzje i nie chcesz, żeby cię nimi obarczała. GOŚKA: Topewnie się obrazi. KASIA: Podejrzewam, że nie pierwszy raz... GOŚKA: No, toakurat prawda... KRYSIA: Mnie ...
Monika Pawluczuk, ‎Katarzyna Miller, 2010
10
Kadry prawdy: - Strona 20
No przestań, Piotr dzwonił ze dwadzieścia razy, mówiąc, że bez rolnika nie wracać. ... Nie ma ich. Dlaczego mnie to nie dziwi. Bo to nie pierwszy raz. Ktoś się nie bał i wyjebał36. Takie to powiedzenie, bardzo popularne wśród poznańskich ...
Wojciech Wardejn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE PIERWSZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie pierwszy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dariusz Dudka z Lecha Poznań: To nie pierwszy raz, gdy "France …
Mam już 32 lata, więc spokojnie podchodzę do tego wyróżnienia - mówi z uśmiechem piłkarz i dodaje, że "France Football" nie pierwszy raz wybrał go do swojej ... «Sport.pl, oct 15»
2
Ruch Chorzów kole w oczy Katowice już nie pierwszy raz
Ruch Chorzów nie będzie miał swojego stanowiska w Spodku podczas premiery widowiska "Peregrinus". To już nie pierwszy raz, gdy niebiescy nie są mile ... «Sport.pl, oct 15»
3
31-letni mężczyzna podejrzany o gwałt na dziecku. To nie pierwszy
Dla dobra dziecka i jego rodziny policja nie udziela więcej informacji. Nieoficjalnie wiadomo, że zatrzymany mężczyzna w przeszłości był już karany z podobne ... «Onet.pl, oct 15»
4
Deszcz rozmył kawałek drogi 747. Nie pierwszy raz
W weekend woda rozmyła fragment nasypu w Komaszycach Nowych, o czym poinformował nas jeden z naszych czytelników. To nie była pierwsza taka awaria. «Dziennik Wschodni, oct 15»
5
Mąż tak pobił żonę, że trafiła do szpitala. Nie pierwszy raz
Mieszkaniec Chełmna przemoc wobec kobiety zastosował nie pierwszy raz. Trzy najbliższe miesiące spędzi w areszcie 58-letni mieszkaniec Chełmna, który od ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
6
Krzyczeli "J...ć Araba", ale to nie pierwszy rasistowski wyskok kiboli …
To nie pierwszy taki eksces fanatyków Śląska, którzy znani są ze swoich skrajnie nacjonalistycznych, rasistowskich poglądów. Wielu z nich oficjalnie nie ukrywa ... «Sport.pl, sept 15»
7
Motocyklista pędził niemal 160 km/h. To nie pierwszy jego wybryk
Policjanci zwracają uwagę, że to nie pierwszy drogowy wybryk motocyklisty. Niemal 160 km/h pędził motocyklista na trasie z Drezdenka do Międzychodu. «rmf24.pl, sept 15»
8
Pijany ksiądz odprawiał mszę. Ksiądz Jan P. z Papowa Toruńskiego …
Ksiądz Jan P. z Papowa Toruńskiego nie pierwszy raz to zrobił ... Mamrotał, nie mógł utrzymać równowagi, prawie uderzał głową o mszał - relacjonują wierni. «Gazeta Pomorska, août 15»
9
Rybarczyk: Brak notatek w kancelarii Komorowskiego to nie
Rybarczyk: Brak notatek w kancelarii Komorowskiego to nie pierwszy taki ... Nie było wówczas dostępu do dokumentów, które powinny być sporządzone przez ... «Telewizja Republika, août 15»
10
Lady Gaga PIJANA? Wywaliła się, wsiadając do samochodu! TO …
TO JUŻ NIE PIERWSZY RAZ! Zobacz video! Lady Gaga wypiła chyba o jednego drinka za dużo. Albo dwa. Albo trzy. Wsiadając do samochodu gwiazda... nie ... «Radio Eska, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie pierwszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-pierwszy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż