Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie pierwszyzna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE PIERWSZYZNA EN POLONAIS

nie pierwszyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE PIERWSZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE PIERWSZYZNA

nie palic
nie para
nie pelny
nie pic
nie piekniej
nie piekniejszy
nie pierwej
nie pierwszy
nie pierwszy lepszy
nie placac
nie placic
nie placono
nie po kolei
nie po kolezensku
nie po ludzku
nie po mesku
nie po mysli
nie po polsku
nie po swojemu
nie po temu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE PIERWSZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Synonymes et antonymes de nie pierwszyzna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE PIERWSZYZNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie pierwszyzna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE PIERWSZYZNA

Découvrez la traduction de nie pierwszyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie pierwszyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie pierwszyzna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不pierwszyzna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no pierwszyzna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not pierwszyzna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं pierwszyzna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا pierwszyzna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не pierwszyzna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não pierwszyzna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না pierwszyzna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas pierwszyzna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak pierwszyzna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht pierwszyzna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ないpierwszyzna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 pierwszyzna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora dhisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không pierwszyzna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை pierwszyzna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pierwszyzna नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil pierwszyzna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non pierwszyzna
65 millions de locuteurs

polonais

nie pierwszyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НЕ pierwszyzna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu pierwszyzna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν pierwszyzna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie pierwszyzna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte pierwszyzna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke pierwszyzna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie pierwszyzna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE PIERWSZYZNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie pierwszyzna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie pierwszyzna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE PIERWSZYZNA»

Découvrez l'usage de nie pierwszyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie pierwszyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
O kim innym kronikiby pisały, ale ja nie mam szczęścia... Dobrze jeszcze, jeśli Czarniecki na starego nie parsknie, że listu nie oddał.... Takato wdzięczność ludzka... Ha! nie pierwszyzna mi, nie pierwszyzna... Inni na starostwach siedzą i ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
2
Nikt nie jest dobry - Strona 451
Nie bój się. Nie skrzywdzę cię. Przysięgam. – Idź w cholerę – poprawiam uścisk na kolbie pistoletu. – Apage! ... również skrępowane, związane mocno w kostkach, ale kto wie, w końcu jest demonem, a więzy to dla niego nie pierwszyzna.
Eliza Zofia Janiszek, 2013
3
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 66
Ziemi tej to nie pierwszyzna, dziejom nie pierwszyzna, pamięci lat kresowych nie pierwszyzna i Bogu nie pierwszyzna w niebie, i mądremu porządkowi świata, i Wiecznemu Rozumowi, i Wiecznej Dobroci, które jak słońce przenikają świat, ...
Bolesław Hadaczek, 1995
4
Czerwień i amarant - Strona 130
Trzy lata z rzędu obrobiłem ziemię i zasiałem — mówi — ale nie zebrałem ani razu. ... Ziemi tej to nie pierwszyzna, dziejom nie pierwszyzna, pamięci lat kresowych nie pierwszyzna i Bogu nie pierwszyzna w niebie, i mądremu porządkowi ...
Melchior Wańkowicz, 1974
5
Długi kamienny sen
Duży facet, ośmielony wsparciem kolegi, odwrócił się do mnie agresywnie, ale nie odstawił drinka. Westchnąłem, postawiłem swoją ... Słuchaj, nic ci nie wylałem, a trąciłem cię przypadkowo. Ale skoro chcesz. ... Dla mnie to nie pierwszyzna ...
Craig Russell, 2013
6
Prosto z mostu: Wybʹor publicystyki literackiej - Strona 226
Ziemi tej to nie pierwszyzna, dziejom nie pierwszyzna, pamicci lat kresowych nie pierwszyzna i Bogu nie pierwszyzna w niebie i madremu porzadkowi swiata i Wiecznemu Rozumowi i Wiecznej Dobroci, które jak sloñce przenikaja swiat, ...
Stanisław Piasecki, 2003
7
Zabijemy albo pokochamy. Opowieści z Rosji
Nie, ale ja ten las mam we krwi. Ja jestem stąd, na polowania jeZdZę od dziecka. Dla mnie to nie pierwszyzna. # Skąd konkretnie jeste9? # Z bardzo niedaleka. Dwie doby od Pieleduj mieszkaem. # Zawiesza gos. # JuZ tam nie mieszkasz?
Anna Wojtacha, 2015
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 318
Por. czas. pierwszyzna poch. od pierwszy,; rzecz, r. ż.; D. pierwszyzny, C. Ms. pierwszyźnie, bez l. mn.; „to, co zdarza się po raz pierwszy, coś nowego; dziś żywe tylko w połączeniach": Zabić człowieka to była dla niego nie pierwszyzna, był już ...
Halina Zgółkowa, 2000
9
Sandy - Część 1 - Strona 13
I nic Nie ruszyłem się stąd Miesz‐kam na czwartym piętrze z pięknym widokiem na morze... co mi się może stać? ... Nie pierwszyzna Ja stąd się nie ruszam Hm, strzeżonego podobno Bóg strzeże Na strychu trzymam w skrzyni nabyte w ...
Aleksander Janowski, 2014
10
Cicha przystań
Uwierz, nigdy nie myślałem, że będę ją musiał oglądać. Taką. To wraca. ... Dzień się nie skończył, to możesz sobie jeszcze dzisiaj coś zobaczyć. Stary cmentarz w lesie. ... Będzie swatanie. Ale w końcu to dla niej nie pierwszyzna, lata ćwiczeń ...
Marta Mizuro, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE PIERWSZYZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie pierwszyzna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celiński oburzony publikacją listy Milczanowskiego wspomina: Moja …
Dla mnie nie pierwszyzna. Dlatego oddałem order przyznany mi przez Pana Prezydenta L.K., bo policja nachodziła moją Mamę, w sprawie zleconej przez IPN. «wPolityce.pl, nov 15»
2
Genialny strzał Stępińskiego na jubileusz Łukasza Surmy
Napastnik Ruchu nie zdecydował się na strzał, tylko na minięcie Pawełka. Jak wymyślił, tak ... Dla kapitana Ruchu to nie pierwszyzna. To jego drugi mecz z ... «Sport.pl, oct 15»
3
Carlos Checa debiutuje w Merzouga Rally
Jazda w terenie to nie pierwszyzna dla Carlosa. Hiszpan regularnie trenował trial i enduro nawet w czasy, gdy walczył w Grand Prix i WSBK. Po przejściu na ... «scigacz.pl, oct 15»
4
Kobyłka polubiła PPP
Dla Siemensa to nie pierwszyzna. Koncern ma już umowy w formule PPP z Radzionkowem, Kluczborkiem, Wołowem, Karczewem, Sosnowcem, Bytomiem, ... «Puls Biznesu, oct 15»
5
Puanecki / Nox. Muzyczny duet, który powstał na odległość
Dla Noxa to już nie pierwszyzna, dla Karola to debiut. Jak powstawały te utwory? – Każdy z nich to wspólne dzieło. Jeśli jeden wymyślił bit, to wysyłał drugiemu, ... «gk24.pl, oct 15»
6
Nazwisko zobowiązuje. Anja Lewandowski tak skuteczna, jak "Lewy"!
Co ciekawe, takie osiągnięcie to dla niej nie pierwszyzna. W jednym z meczów ligowych z SGM Herrenzimmern/Villingendorf II (13:0) także zdobyła cztery ... «polsatsport.pl, sept 15»
7
Jesień ustąpiła miejsca zimie. Tak mocno nie śnieżyło od ponad 20 lat
Jesień trwa dopiero kilka dni, a w niektórych miejscach na świecie nie ma już po niej ... Śnieg na Alasce we wrześniu to nie pierwszyzna, ale jego tak wczesne ... «TVN Meteo, sept 15»
8
Putin wyprosił zawieszenie sankcji dla chorego pupila
Dla Kobzona sankcje to nie pierwszyzna. Na długo przed anszlusem Krymu, który zamknął drogę do Unii Europejskiej sporej grupie bliskich współpracowników ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
9
Wybory w Warszawie. Skandal na Żoliborzu: proboszcz mówił o …
Czarnieckiego mieszanie religii z polityką to nie pierwszyzna. W pierwszą rocznicę katastrofy samolotu prezydenckiego pod Smoleńskiem stwierdził na mszy: ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
10
Działdowo bierze gwiazdy
Dla niego gra w Polsce to nie pierwszyzna, w sezonie 2014/15 pomógł zapewnić utrzymanie Morlinom Ostróda (bilans 13:6, z Polaków pokonał go tylko Bartosz ... «Przegląd Sportowy, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie pierwszyzna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-pierwszyzna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż