Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie potrzeba" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE POTRZEBA EN POLONAIS

nie potrzeba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE POTRZEBA


batszeba
batszeba
joszeba
joszeba
kutrzeba
kutrzeba
nie trzeba
nie trzeba
potrzeba
potrzeba
szyjka zeba
szyjka zeba
trzeba
trzeba

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE POTRZEBA

nie po temu
nie po to
nie podoba mi sie
nie podobac sie
nie pojmowac
nie polak
nie pomniec
nie poplaca
nie pora
nie porzadniej
nie porzadniejszy
nie posiadac
nie posiadac sie
nie posluszniej
nie posluszniejszy
nie powinien by
nie powinien nie powinna nie powinno
nie powinno sie
nie poznawac
nie pozwalac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE POTRZEBA

addis abeba
ameba
deba
entameba
feba
geba
gleba
heba
koleba
kubeba
kweba
leba
maceba
mechanika nieba
miksameba
moczygeba
nowa deba
pleba
poreba
prageba

Synonymes et antonymes de nie potrzeba dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE POTRZEBA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie potrzeba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE POTRZEBA

Découvrez la traduction de nie potrzeba dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie potrzeba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie potrzeba» en polonais.

Traducteur Français - chinois

你不需要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no es necesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

do not need
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपको जरूरत नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تحتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вам не нужно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você não precisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি প্রয়োজন হবে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous ne devez pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anda tidak perlu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie brauchen nicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必要のない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신은 필요가 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora perlu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn không cần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் தேவையில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण गरज नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buna gerek yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non hai bisogno
65 millions de locuteurs

polonais

nie potrzeba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вам не потрібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu e nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν χρειάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy hoef nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du behöver inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenger ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie potrzeba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE POTRZEBA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie potrzeba» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie potrzeba en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE POTRZEBA»

Découvrez l'usage de nie potrzeba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie potrzeba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z ... - Strona 77
... końcu mowy i po dowodzeniu sprawy używać nie należy: albo wątpliwéj, która od przeciwnéj strony ma także prawdopodobne racye dowodzenia : jako źe podejrzenióm wierzyć potrzeba i przeciwnie, że podejrzenióm wierzyć nie potrzeba.
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
2
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu ...
Taką formułką, jest zdanie, że nie potrzeba oszczędzać w dwóch rzeczach, na drogi i szkoły. Ależ, panowie, fundusze, jakie możemy przeznaczyć na szkoły i drogi, nawet gdybyśmy w ofiarności naszej poszli najdalej, mają pewne granice.
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 410
(komu pilno w drogç, nie czeka , az siç towarzysz trail). Potrzeba rozkoszy nie patrzy, ozdoby nie szuka. Cn. Ad. 911. (komu przynagla со gwaitownego , nie zatrzyrna go nie biazeñskiego ; gfodny nie przebiera). Polrzebie Jacno dogodzid, pie- ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
O tych ogrodowinach potrzeba pomy. śleć, o które się tam, gdzie ieiteśmy , albo nie bardzo startię; albo ie drożey kupować potrzeba. 23. Siet$c nasienia potrzeb* uważać na porę czasu ; tu się trzeba stfzedz ile tylko można ostrych wiatrów ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 102
Nie potrzeba dowodów ; lam gdzie jest rzecz jawna. Ojców naszych prostota, cnota starodawna, Ta, która w /niosła naród, ta synom przykładem ; Ich się nauk trzymajmy, idźmy bitym siadem. Kochać kraj, jemu służyć, powszechuem jest echem ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Nie pamięta się ciemności, a teraz są nieśmiertelność i radość. T 1068 Ta lekcja nie wymaga czasu. Bo czym jest czas bez przeszłości i przyszłości? Potrzeba było czasu, by tak zupełnie wprowadzić cię w błąd, ale w ogóle nie potrzeba czasu, ...
Anonimowy, 2006
7
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 291
jaciół Pokucian powziętej, cierpieć nie trzeba. Wielce nas to obchodzi, iż hołdownik nasz stargawszy podległości pęta, do bezbożnej przeciw nam porwał się broni a co żałośniejsza, słyszeć nieprzyjaciel będzie o niezgodach naszych i ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
8
Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 93
potrzeba polegać na zdaniach ludzi przewrotnych i ludzi nie mających żadnego dla religii szacunku, nie potrzeba się uwodzić przesądem, nie potrzeba trzymać się zwodniczych przekonań, ani też nie potrzeba słuchać zwodniczego głosu ...
Andrezej Mikiewicz, 1844
9
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 316
Nie potrzeba na grach, tańcacll i zabawach bezsenne przepedzac' noce. Nie potrzeba siel oddawaé zbytecznemu iedzeniu i piiaństwu. Nie potrzeba ünosié sie _czesto gniewem i zbyte' czna zlbécig. Nie pou'zeba wszystkim dogadzaé ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
10
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
dałoby być tedy panem naprzód, nie zawisłym od trosk powszednich, chcąc zostać pisarzem lub sposobiąc się do naukowego ... Nie potrzeba się` wszakże obawiać w naszym wieku w wieku 'filozoficznym, ich jeduQstronnos'ci, inaciągania ...
A. Woykowski, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE POTRZEBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie potrzeba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do surfowania już nie potrzebujesz ani wiatru czy fal, ani niczyjej …
Dzięki temu wynalazkowi siły natury już wcale nie są potrzebne. ... tak, do żeglowania tez nie potrzeba, bo sa motorówki... widać, ze ten kto pisał tylko ogląda ... «Sport.pl, oct 15»
2
„Zjednoczeni dla Śląska” jako… mniejszość niemiecka. Nie
Nie potrzeba 5 procent, by weszli do Sejmu ... Nie przeszkadza to jednak kandydować z list KWW „Zjednoczeni dla Śląska” takim postaciom jak prof. Zbigniew ... «PCh24.pl, oct 15»
3
Wiceminister do urzędników proszących o podwyżki: Tak ma być i …
Dodał też, że w ministerstwie nie potrzeba ludzi z wysokimi kwalifikacjami. ... Wiceminister w wulgarnych słowach miał im odpowiedzieć, że podwyżek nie ... «Telewizja Republika, oct 15»
4
[SZKOCJA POLSKA] Adam Nawałka: Wiemy o co walczymy, nie
Widać progres, jeśli chodzi o organizację gry. Widać dużą świadomość o co walczymy. Nie potrzeba nam dodatkowej motywacji. Presja jest coraz większa, ale ... «Polska The Times, oct 15»
5
Nawałka: Wiemy o co walczymy. Nie potrzeba nam dodatkowej …
Widać progres, jeśli chodzi o organizację gry. Widać dużą świadomość o co walczymy. Nie potrzeba nam dodatkowej motywacji. Presja jest coraz większa, ale ... «Ekstraklasa.net, oct 15»
6
Prof. Monika Płatek: nie zmieniać prawa, a prawidłowo je stosować
Nie potrzeba zmian w prawie, potrzeba nam jego restrykcyjnego respektowania - mówiła w "Sygnałach dnia" prof. Monika Płatek, kandydująca do Senatu z list ... «Polskie Radio, oct 15»
7
Outletów więcej nie potrzeba. Czemu? Klienci walą drzwiami i oknami
Za optymalną lokalizację outletu uważa się gęsto zaludnione obrzeża aglomeracji, gdy w promieniu do 1,5 godziny jazdy samochodem mieszka ok. 2 mln osób. «Wyborcza.biz, sept 15»
8
Grecja jak Niemiecko-Brukselskie Terytorium Powiernicze. Aby …
Grecja jak Niemiecko-Brukselskie Terytorium Powiernicze. Aby podbić jakiś kraj, nie potrzeba dywizji komandosów, nie trzeba tanków, wystarczy użyć banków. «wPolityce.pl, juil 15»
9
Do rozmnażania nie potrzeba już samców. Przynajmniej rybom
Kiedy część osobników z rodzaju ryb piłokształtnych poddano badaniu przypominającemu test na ojcostwo, okazało się, że niektóre z nich w ogóle nie ... «Newsweek Polska, juin 15»
10
UOKiK kontra Auchan: Do reklamacji nie potrzeba paragonu
Prawo konsumenta do reklamacji nie może być w żaden sposób ograniczane. Nie wolno też sugerować, że nie będzie możliwości jej złożenia w przypadku ... «Media2.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie potrzeba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-potrzeba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż