Téléchargez l'application
educalingo
nie zalatwiwszy

Signification de "nie zalatwiwszy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE ZALATWIWSZY EN POLONAIS

nie zalatwiwszy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE ZALATWIWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najnieszczesliwszy · najpierwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nieosobliwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · pierwszy · po raz pierwszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE ZALATWIWSZY

nie z tej ziemi · nie za dlugo · nie za grubo · nie za gruby · nie za predko · nie zachowac · nie zaklejac · nie zaklocac · nie zal · nie zal ze · nie zalze · nie zamykac · nie zanadto · nie zanieczyszczac · nie zaraz · nie zawsze · nie zawsze by · nie zazdroscic · nie zdajac · nie ze wszystkim

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE ZALATWIWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · przenajlaskawszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy · wyjawszy

Synonymes et antonymes de nie zalatwiwszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE ZALATWIWSZY»

nie zalatwiwszy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie zalatwiwszy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE ZALATWIWSZY

Découvrez la traduction de nie zalatwiwszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie zalatwiwszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie zalatwiwszy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

没有解决
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no haber asentado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not having settled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बसे होने नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم تسوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не расположившись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não ter resolvido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসতি স্থাপন না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ne pas avoir réglé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak diselesaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht mit siedelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着いたではありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정착 한 하지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora dienggoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không định cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு இல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थायिक नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşmiş değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non avendo risolto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie zalatwiwszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не розташований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu au stabilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν έχει διευθετηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie nadat gevestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte har fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke å ha avgjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie zalatwiwszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE ZALATWIWSZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie zalatwiwszy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie zalatwiwszy».

Exemples d'utilisation du mot nie zalatwiwszy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE ZALATWIWSZY»

Découvrez l'usage de nie zalatwiwszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie zalatwiwszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziunia
Ja ci powiem tak – orzekła Bunia, której nic nie było w stanie przekonać. – Wpadłaś w krowie gówno i powinnaś z niego wyjść. – W gowie krówno – mruknęła Dziunia. I wyszła. Wróciła do domu, nic nie załatwiwszy, bo bała się powierzyć Buni ...
Anna M. Nowakowska, 2013
2
Blackout:
Nie, nie orientuje się, jak długo dzisiaj lekarz będzie przyjmował. ... Spytała mężczyznę, czy nie wie, w których rejonach jest prąd i jak się tam dostać. ... Nic nie załatwiwszy, opuścili ratusz i po niewielu minutach dotarli w umówione miejsce.
Marc Elsberg, 2015
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Tomy 225-249
Nieszczęsny obywatel, którego okradziono główne swe źródło nieszczęścia upatruje nie w zabraniu jemu ubrania, ... od urzędu do urzędu i najczęściej odchodzić nic nie załatwiwszy, gdy tymczasem pośrednicy te wszystkie trudności łatwo ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
4
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 2 - Strona 794
Powierzenie tej pracy temu samemu referatowi, który był zajęty sprawdzaniem materjału, nasuwało się samo przez się, gdyż obie czynności zahaczały bezpośrednio o siebie i nie można było wykonać dobrze jednej, nie załatwiwszy ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
5
Nie tylko Pierwsza Brygada: 1914-1918 - Strona 40
Otrzymał on urlop nie sześciotygodniowy , jak 0 to prosiliśmy, ale tylko od 19 kwietnia do 21 maja. ... i Zborowski, o ile na czas nie dostanie przedłużenia, nie musiał przed 21 maja odjechać do pułku, nie załatwiwszy się jeszcze z egzaminem.
Stanisław Rostworowski, 1993
6
Reporter nie pisze o miłości - Strona 95
Proszę się nie obawiać — woła głośno. — Tą wodą proszę polać kogoś z nas ... Nie udzielił mu się nastrój radości. Wchodzimy do auta przemoczeni. ... Udaję, że tego nie zauważyłem. Odjechałem z Rangunu nie załatwiwszy posłania Renaty ...
Roman Burzyński, 1985
7
Polszczyzna na co dzień - Strona 428
Przed czasownikami: nie chcieć, nie odbyć, nie zrywać, nie jestem, nie jedzie, nie telefonowałem, nie zawiadomiła, nie ... nieosobowymi zakończonymi na -no, -to: nie zdając sobie sprawy; nie będąc na przyjęciu; nie załatwiwszy sprawy do ...
Mirosław Bańko, 2006
8
Młode pokolenie wsi Polski Ludowej; pamiętniki i studia
Ja zostałam, nie chciało mi się jechać do domu nic nie załatwiwszy. Okazało się, że nie czekałam na próżno, mieszanka bekonowa była w magazynie, tylko prezes GS-u nie kazał jej sprzedawać z wiadomych sobie powodów, nikt się nie pytał ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badaʹn nad Kulturą, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Badań nad Pamiętnikarstwem, 1967
9
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 92
Chcial zalatwic sobie dobrze platna. pracç, chodzil po róznych urzçdach, ale odsvlano go z jed- nego miejsca do drugiego i z kazdego urzedu wychodzil nie zalatwiwszy sprawy. Byl bardzo nerwowy i mówil wszystko wszystkim otwarcie. wiçc ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
10
Pokój do wynajęcia - Strona 63
Kazał sobie przy bufecie podać kieliszek wódki i sałatkę z drobiu. Popiwszy to piwem, zapłacił rachunek, podał rękę znajomemu barmanowi, kiwnął głową oczekującym pod ścianą na gości kelnerom i wyszedł. Nic nie załatwiwszy na ...
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie zalatwiwszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-zalatwiwszy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR