Téléchargez l'application
educalingo
niedoleznosc

Signification de "niedoleznosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDOLEZNOSC EN POLONAIS

niedoleznosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOLEZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOLEZNOSC

niedokwasnosc · niedokwasota · niedola · niedolatek · niedolega · niedolestwo · niedolew · niedoleznie · niedolezniec · niedoleznienie · niedolezny · niedolisek · niedoludek · niedoludnienie · niedomagac · niedomaganie · niedomarly · niedomawianie · niedomiar · niedomkniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOLEZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de niedoleznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOLEZNOSC»

niedoleznosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niedoleznosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDOLEZNOSC

Découvrez la traduction de niedoleznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niedoleznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedoleznosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfermedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

infirmity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

немощь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfermidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infirmité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebrechlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虚弱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nandhang lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவீனத்தைத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पांगळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infermità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niedoleznosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неміч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neputință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrøpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedoleznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOLEZNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niedoleznosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niedoleznosc».

Exemples d'utilisation du mot niedoleznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOLEZNOSC»

Découvrez l'usage de niedoleznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedoleznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania na niedziele całego roku - Tom 2 - Strona 157
CZ Ę Ś Ć I . Prawda chrześcijanie ! że ludzie zapominając o niedołężności swojej , przedstawiają się jak gdyby jakieś bożyszcza , jak gdyby jakieś wyższe i to nieznane istoty , udają jedni przed drugiémi jak mogą , jak umieją Tak gdybyśmy ...
Józef Wilczek, 1853
2
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
Appliar: 7. c. H. n. 18. R 0 Z M o W A. LIII. O przejzkodzie z niedołężności ciała dejmpotentia. P. Co to jej niemoc albo niedołężność w Małżeń/iwie? • O. Jef zepfotość natury przez ktòrą kto nie ief frotobny z Małżonkiem zmiefzać fię cielefnie. c.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
3
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby ... - Strona 19
489, jednak nie może być uznane za pogwałcenie tego artykułu, skoro sąd ustalił w wyroku fakt, iż niedołężność umysłowa Jarockiego nie ma charakteru czasowego, a jest jego zwykłym stanem; 10) że art. 489 kod. cyw. pol. nie rozróżnia ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
4
Uwagi polityczne i religijne - Strona 22
... i godności, niedołężność i zepsucie; odtąd monarchowie i panowie dziedziczni zamiast stawać na czele ludu i bawić wśród niego, stronią i unikają go pod pozorem niby etykiety, rzeczywiście zaś aby ukryć przed ludem swoję niedołężność i ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
5
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 154
Zresztą nic lepiej nie maluje niepewności widoków i braku politycznego rozsądku w tem towarzystwie, jak postawienie na czele swojem człowieka, który uosabiał w sobie polityczną niedołężność , a co najdziwaczniejsza , był razem i ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Pogorszała jeszcze ten stan rzeczy niedołężność osobista króla Michała. Jawnie powstające przeciw królowi stronnictwo magnatów, - których przewodnikami byli: hetman Jan Sobieski i prymas Prażmowski, już innego było upatrzyło króla, i za ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Pisma - Strona 93
... oburzenie na niedołężność człowieka, nie (1) Rys dziejów pismiennictwa polskiego Lesława Łukaszewicza § 6. Sprzeczność jest z § 2, gdzie autor pisze, że starodawnych pogańskich zwyczajów, obyczajów i uroczystości nieodrzucono ...
Jan Majorkiewicz, 1847
8
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w ... - Strona 87
... całe oburzenie na niedołężność człowieka, nie wprawiającego w grę, (1) Rys dziejów piśmiennictwa polskiego Lesława Łukaszewicza S 6. Sprzeczność jest z Ś 2, gdzie autor pisze, że starodawnych pogańskich zwyczajów, obyczajów i ...
Jan Majorkiewicz, 1850
9
O sukcesji tronu w Polsce 1787-1790 - Strona 253
na prośbę monarchy został zredukowany: „Któż nie wie, iż do niedołężności naszej dodając niedołężność królów...". Ostatnia (czwarta) poprawka wprowadzona przez monarchę prostowała drobną nieścisłość faktograficzną — por. Metr. Lit.
Zofia Zielińska, 1991
10
Wybor zrodel do Powstania Listopadowego - Strona 258
Zresztą nic lepiej nie maluje niepewności widoków i braku politycznego rozsądku w tym Towarzystwie, jak postawienie na czele swoim człowieka, który uosabiał polityczną niedołężność, a co najdziwaczniejsza, był razem i prezesem klubu i ...
Jozef Dutkiewicz, 1957
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedoleznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedoleznosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR