Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepokojaco" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOKOJACO EN POLONAIS

niepokojaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOKOJACO


aktywizujaco
aktywizujaco
alarmujaco
alarmujaco
alergizujaco
alergizujaco
aprobujaco
aprobujaco
blagajaco
blagajaco
bolejaco
bolejaco
budujaco
budujaco
celujaco
celujaco
czarujaco
czarujaco
czatujaco
czatujaco
decydujaco
decydujaco
demobilizujaco
demobilizujaco
demoralizujaco
demoralizujaco
denerwujaco
denerwujaco
deprawujaco
deprawujaco
deprecjonujaco
deprecjonujaco
deprymujaco
deprymujaco
kojaco
kojaco
na stojaco
na stojaco
stojaco
stojaco

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOKOJACO

niepokalanka
niepokalanosc
niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic
niepokoic sie
niepokoj
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany
niepokornie
niepokornosc
niepokorny
niepokryty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOKOJACO

destabilizujaco
dojmujaco
elektryzujaco
energetyzujaco
fascynujaco
frapujaco
frustrujaco
hamujaco
imponujaco
inspirujaco
interesujaco
kompromitujaco
konserwujaco
krepujaco
lkajaco
mobilizujaco
nadskakujaco
nakazujaco
nalegajaco
narkotyzujaco

Synonymes et antonymes de niepokojaco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOKOJACO»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepokojaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOKOJACO

Découvrez la traduction de niepokojaco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepokojaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepokojaco» en polonais.

Traducteur Français - chinois

令人担忧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inquietantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disturbingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волнующе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perturbadoramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘ্নকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troublant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membimbangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

störend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不穏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disturbingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disturbingly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவுமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disturbingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsız edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquietante
65 millions de locuteurs

polonais

niepokojaco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвилююче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tulburator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontstellend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroväckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urovekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepokojaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOKOJACO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepokojaco» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepokojaco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOKOJACO»

Découvrez l'usage de niepokojaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepokojaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zabić arcyksięcia
niepokojąco. rzeda,, a arcyksiąZę nieustannie się zamartwia ,. Ze. przedwcze9nie wy ysieje. Wynajdowa niestworzone szarlata"skie kuracje,a raz nawet poprosi Eisenmengerao raportnatemat rzekomych cudownych rozwiąza" problemu ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
Niepokoic sic o kogos niepokojaco «wywohijac niepokój, obawç»: Choraba rozwijala sic niepokojaco. niepokojacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. niepokoic (p.) niepokojqcy w uzyciu przym. «wzbudzaj^cy njepokój, obawç, niepewnosc; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nasze pojedynki o romantyzm - Strona 31
Czym jest das Unheimliche, czyli to, co niesamowite, a w przekładzie wzorowanym na francuskim „niepokojąco obce"? Schelling powiada: jest nim to, co miało pozostać ukryte w intymności, a zostało ujawnione, lecz wydobycie tego na jaw ...
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, 1995
4
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 214
Stwierdzenia te brzmią z pewnością niepokojąco. Tak jak niepokojąco nagie i, paradoksalnie, pomimo całej inwencji, której wymaga powołanie do życia kompletnie umeblowanej rzeczywistości, pozbawione polotu wydają się literackie opisy ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
5
Bezsenność w Tokio
ogromna lista rzeczy do zrobienia, które są wykre9lane w niepokojąco wolnym tempie. Obok# kalendarz z zaznaczoną na czerwono datą. Ta zbliZa się w tempie niepokojąco szybkim. Co teraz? Aha,og oszenie. Dzwonię do sekcji darmowych ...
Marcin Bruczkowski, 2012
6
Mara Dyer. Przemiana
Zegarek. Wzdrygnęłam się wewnętrznie. Pokazałam na postać Jude'a na ekranie. – Tu – powiedziałam. Ręka drżała mi niepokojąco. – To on. Daniel zatrzymał obraz, zanim Jude zdążył wyjść z kadru. Przez długą chwilę nic nie mówił. – I jak?
Michelle Hodkin, 2015
7
Bulterier Samson i ja
Zcórką spotykałem się raz nadwa tygodnie, zazwyczajubyłej małżonkina obiedzie.Julia była chudą dziewczyną o niepokojąco rudychwłosach, niepokojąco, boani ja, animoja małżonka nie byliśmy rudowłosi. Komentowali ten fakt wielokrotnie, ...
Waldemar Borzestowski, 2008
8
Tożsamość Rodneya Cullacka
Niepokojąco potężna, niepokojąco nieruchoma. – I co? Nieźle, co? – zapytała stara. – Nieźle – przyznałem. Nagle wszystko było klarowne, czas jakby się zatrzymał, jakbym mógł odmierzać jego krople. Wolno spadające sekundy. – Kim jesteś ...
Przemek Angerman, 2014
9
Rewolucja social media
Krajobraz po zmianie, jaka dokonała się za sprawą mediów społecznościowych, prezentuje się obiecująco i niepokojąco zarazem.
Michał Sadowski, 2012
10
O sztuce i wychowaniu estetycznym
W ciemności zapadającej nad „światem tego obrazu" jasne światła i mroczne cienie układają się niepokojąco oddzielnymi smugami i płachtami. Niebo zasłania się złowrogo, a oświetlone partie krajobrazu lśnią i błyszczą niesamowicie na tle ...
Stefan Szuman, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepokojaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepokojaco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż