Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepokornosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOKORNOSC EN POLONAIS

niepokornosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOKORNOSC


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOKORNOSC

niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic
niepokoic sie
niepokoj
niepokojaco
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany
niepokornie
niepokorny
niepokryty
niepokupny
niepokwapnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOKORNOSC

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

Synonymes et antonymes de niepokornosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOKORNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepokornosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOKORNOSC

Découvrez la traduction de niepokornosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepokornosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepokornosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insolencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insolence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदतमीजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наглость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insolência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔদ্ধত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insolence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlagak sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frechheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横柄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xấc xược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्मत्तपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küstahlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insolenza
65 millions de locuteurs

polonais

niepokornosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахабство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insolență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθάδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insolence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforskammethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepokornosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOKORNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepokornosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepokornosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOKORNOSC»

Découvrez l'usage de niepokornosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepokornosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiara szukająca zrozumienia: eseje - Strona 268
Zasadniczym efektem wizyty Ojca Świętego w Polsce jest chyba pewne wyprostowanie kręgosłupów, konstruktywna niepokorność i śmielsze spojrzenie ustanawiające wolniejszą i prawdziwą hierarchię wartości. Jezus Chrystus też był ...
Antoni Pospieszalski, 1984
2
Perspektywy współczesnego socjalizmu - Strona 100
Aby uniknąć nieporozumień, a zwłaszcza by z góry przeciwdziałać pomówieniom i „krytyce", która uderza poniżej pasa: niepokorność nie oznacza braku dyscypliny i dlatego wezwanie do niepokorności nie jest wezwaniem do łamania ...
Adam Schaff, 1990
3
Sprachliche Säkularisierung: Semantik und Pragmatik - Strona 218
Antonimy: buta, Zuchwalość, zarozumialość, zuchwalstwo, hardosé, pycha, niegrzeczność, krnabrność, bunczuczność, zadziorność, niesforność, przekorność, czupurność, niepokorność. (PSWP 2001: Band 30, 134) niepokornie poch. od ...
Alicja Nagórko, 2014
4
Korzenie "katolicyzmu endeckiego": nacjonalistyczna wizja ...
Niepokorna inteligencja odrzuciła światopogląd liberalny w zasadzie całkowicie poza jednym, jednakże istotnym punktem: deklaracją ateizmu czy raczej może agnostycyzmu religijnego. Zarówno pozytywiści, jak i niepokorni umieszczali ...
Paweł Stachowiak, 1999
5
Rodowody niepokornych - Strona 234
W porównaniu z nimi niepokorność radykała wydawała się zbyt rezonerska, nieodpowiedzialna, werbalna, łatwiejsza poniekąd od codziennej realizacji swych obowiązków i wszczepienia w wąski, wiejsko- parafialny konkret, w którym ...
Bohdan Cywiński, 1985
6
Problemy etyczne we współczesnej prozie i publicystyce ... - Strona 194
Piszac o ruchu dysydenckim w ZSRR, szczególna^ uwagç zwraca Bukowski na silç ludzkiej niepokornosci w walce z wladza^. Trwarym fundamentem owej niepokornosci jest swiadomosc wolnosci i prawdy: Lecz i my juz bynajmniej nie te ...
Bożena Żejmo, 2000
7
Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 152
Dla pisarza i jego czytelników młodzieńcza inteligentna niepokorność takiej bohaterki stała się miarą kobiecej podmiotowości. Nie znaczy to wcale, że James angażował się w sposób bezpośredni w walkę o prawa kobiet. Jego protekcjonalny ...
Mirosława Buchholtz, 2011
8
Tak kochają lemury
... za posłuszeństwo ani lojalność ale za wdzięk i niepokorność za życie samo w sobie w całej jego oczywistości Wielka jest bowiem w nas potrzeba kochania. Julia Hartwig, Kot Maurycy Najpierw liczę łaciate, potem czarne, na końcu szare.
Violetta Nowakowska, 2014
9
Oboje zbyt wrazliwi - Strona 62
Wiedział, że wszystkiemu jest winna jego własna ambicja i niepokorność. W szkole muzycznej grał na wiolonczeli, ale nie lubił tego instrumentu, bo to nie była jego viola da gamba. W trakcie nauki w szkole wyjeżdżał kilkakrotnie do Holandii ...
Danuta Blaszak, 2009
10
No to pięknie - Strona 308
Nie była piękna tą klasyczną pięknością, jaka rzucała mężczyzn na kolana, ale było w niej coś nieuchwytnego i po raz pierwszy Eskenezer pomyślał, że pociągnęła go w niej ta niepokorność, która kazała jej walczyć na przekór wszystkim i ...
Dorota Ostrowska, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepokornosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepokornosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż