Téléchargez l'application
educalingo
nietlusty

Signification de "nietlusty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIETLUSTY EN POLONAIS

nietlusty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIETLUSTY

druk tlusty · grubousty · kila kapusty · kregousty · krzywousty · miodousty · pelnotlusty · poltlusty · przepuklina kapusty · pusty · smoczkousty · spodousty · szczekousty · tlusty · twardousty · wielousty · zapusty · zlotousty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIETLUSTY

nieterminowosc · nieterminowy · nieteskliwy · nietkany · nietkliwy · nietkniety · nietkniony · nietlukacy · nietlumaczony · nietlusto · nietluszczowy · nietoksyczny · nietolerancja · nietolerancyjnie · nietolerancyjnosc · nietolerancyjny · nietolerant · nietoperz · nietoperzowy · nietoperzy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIETLUSTY

bablasty · bablisty · baczasty · badylasty · bagnisty · balwaniasty · balwanisty · banczasty · banczysty · baniasty · barchaniasty · barczysty · barwisty · bawelniasty · bawelnisty · bazyliszek helmiasty · bezgwiezdzisty · bezkolczasty · bezkrwisty · bezmulisty

Synonymes et antonymes de nietlusty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIETLUSTY»

nietlusty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nietlusty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIETLUSTY

Découvrez la traduction de nietlusty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nietlusty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nietlusty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不油腻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no grasa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

non-greasy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिना चिकनाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير دهني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нежирный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não gorduroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ চর্বিযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non grasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berminyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht fett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

べたつきません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 기름기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

non-greasy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhờn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

க்ரீஸ் அல்லாதது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॉन-वंगण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağsız bir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non unto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nietlusty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нежирний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

non - gras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη λιπαρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-vetterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke-fet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oljefri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nietlusty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIETLUSTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nietlusty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nietlusty».

Exemples d'utilisation du mot nietlusty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIETLUSTY»

Découvrez l'usage de nietlusty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nietlusty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
... wychudły', dziś dial. wkp. lubave mys*o 'chude mięso' (Tomaszewski GL 146); ros. dial. smoleńskie lubdvyj 'nietłusty, chudy, o mięsie' (OOVS 108), w SEJ IAN V 530 libavttna 'przerastałe sadło', sch. wyjątkowe z XVIII w. libamna 'grubość, ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
246; wedlug Slawskiego IV 218 pol. dial, z Litwy (za Karlowiczem) lubowe: ¡ibowowe miçso 'miçso sredniej tlustosci' z brus. dial, lubóvyj 'chudy, nietlusty, o miçsie' (tu tez odpowiedniki w innych dialektach slo- wianskich); SW II 769 notuje: ...
Elżbieta Koniusz, 2001
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... o delikatnej strukturze tkanek, odpowiednio dojrzały, nietłusty i soczysty. Mięso do smażenia może być w 232. Masa Masa Czas Barwa powierzchni Ubytki Temperatura surowca potrawy smażenia Wnioski 80°C g g % min 170°C 220°C 5 ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 297
... sa.d gaie ? ?, trzymae, odprawowac sqdy. фад«, adj. chudy, cbuderlawy, suchy, niemicsisty, nietlusty. m. ber, аиф фадсбеге^ег -gajewnik, gajowy, straznik lesaik, lesniczy, g, egoj cf- borowy, g. ego, dozorca L. , f. bte, chudosc, aud) siicliosc ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ... - Strona 99
Cues, битьё росЁьХппЕ о brzegn. ъ ARIDU5,a.um Oc.b_uclx).usc .1) wyublyf-naiar. ЮГЕ—Од |0ny подгонкой. Агшит guitar. Орг}. Suche дан-(По. Aridafebris. Уйди Gorqczkn, klûrn ро— gorszn . oshbin czïuwìeka. H Sncllurlawy, nietlusty.
Florianus Bobrowski, 1822
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 160
CHUDY 'nietłusty; ubogi' (XV, nazwa osobowa Chudy 1390); f/n<fr>, og.-słow. (także we wtórnym znaczeniu 'marny, lichy, zły); *k'oudh-o-s, od vb. *lćeudh- -ll*lćudh- 'głodować', por. sanskr. ksudh- (ksudhyati) 'głodować', także sb. ksudh, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Wióry - Strona 152
Żadnego pożytku, stare i żylaste, na nic się nie nadadzą, co innego te na targu, jak Kazia była chora, to zawsze gołąbka dostała, rosołek z gołąbka na chorobę najlepszy, nic nietłusty, a mięso białe i takie delikatne, że samo od kości odchodzi, ...
Krystyna Kofta, 1996
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
droga; tędy; nie] nietęgi (1) {0} <2> nietęgo (0) { 1 } <0> nietknięty (1) {0} <0> nietłusty (2) {0} <0> \0,33\ nietolerancja (1) {0} <4>\0,87\ nietoperz (0) {3} <0> nie tracić głowy (0) {1} <0> [tj. nie wpadać w panikę; zob.: głowa; nie; tracić] nietrudno ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 272
CHUDOWATY, a, e, CHUDOWATO przysłk. przychudszy, nieco chudy, ctiva3 mager. (Ross. xyAoBaTblii przygorszy, przylichszy). Sorab. 2. Chudowina miasto 3Rittcnnvalbe w Luzacyi. CHUDY, a, e, 1. niewiele ciała mający, nietłusty, magcr.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 123
W przeszłości, mimo spodziewanej konotacji nie po ani, najczęściej dochodziło do wyzerowania nie, czyli: Szyja była światła, nietłusta a też niechuda ani krzywa, ale okrągła a podniesiona [...]. (Rozm. 22) — zamiast: nietłusta [...] ani nie ...
Adam Kryński, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nietlusty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nietlusty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR