Téléchargez l'application
educalingo
nietykalnosc osobista

Signification de "nietykalnosc osobista" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIETYKALNOSC OSOBISTA EN POLONAIS

nietykalnosc osobista


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIETYKALNOSC OSOBISTA

alibista · arabista · bista · derbista · higiena osobista · hobbista · kagebista · klubista · kubista · lobbista · nabista · postkubista · rewizja osobista · rugbista · sluzbista · sorabista · sylabista · trabista · warcabista · werbista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIETYKALNOSC OSOBISTA

nietrzezwy · nieturystyczny · nietutejszy · nietuzinkowosc · nietuzinkowy · nietwardy · nietwor · nietworczy · nietyczanka · nietykalnosc · nietykalnosc poselska · nietykalny · nietykany · nietypowo · nietypowosc · nietypowy · nietzsche · nietzscheanista · nietzscheanizm · nietzscheanski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIETYKALNOSC OSOBISTA

a prima vista · a vista · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · abstrakcjonista · absurdalista · administratywista · afrykanista · agonista · akademista · akcjonalista · akcjonista · akcydensista · akmeista · akordeonista · aktualista · aktywista · wlasnosc osobista · wolnosc osobista

Synonymes et antonymes de nietykalnosc osobista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIETYKALNOSC OSOBISTA»

nietykalnosc osobista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nietykalnosc osobista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIETYKALNOSC OSOBISTA

Découvrez la traduction de nietykalnosc osobista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nietykalnosc osobista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nietykalnosc osobista» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

个人不可侵犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inviolabilidad personal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

personal inviolability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यक्तिगत पवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرمة الشخصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Личная неприкосновенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inviolabilidade pessoal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত অনাক্রম্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inviolabilité personnelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imuniti peribadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

persönliche Unverletzlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

個人不可侵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개인 불가침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Inviolability pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất khả xâm phạm cá nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்ட நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिक रोग प्रतिकारशक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kişisel dokunulmazlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dell´inviolabilità personale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nietykalnosc osobista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Особиста недоторканність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inviolabilitate personală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπική ασυλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlike sekuriteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personlig okränkbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Personlig ukrenkelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nietykalnosc osobista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIETYKALNOSC OSOBISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nietykalnosc osobista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nietykalnosc osobista».

Exemples d'utilisation du mot nietykalnosc osobista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIETYKALNOSC OSOBISTA»

Découvrez l'usage de nietykalnosc osobista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nietykalnosc osobista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Józefinizm: Dorzutek do dziejów Kościoła polskiego. Przez ... - Strona 11
Nietykalność pierwszym kiełkiem poszanowania osobistości i godności ludzkiej. ... to było tak wielkiem nieszczęściem, gdyby stróż zakonu chrześcijańskiego mógł tyranię zakląć 1: *Dotąd — ani kroku dalej! na nietykalność osobistą: jak gdyby ...
M. Zarczycki, 1865
2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej:
Każdemu zapewnia się nietykalność osobistą i wolność osobistą. Pozbawienie lub ograniczenie wolności może nastąpić tylkona zasadach iwtrybie określonych wustawie. 2.Każdy pozbawionywolności niena podstawiewyroku sądowego ma ...
Zgromadzenie Narodowe, 2015
3
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 101
68, istotne znaczenie mają także inne zasady zawarte w Konstytucji. W art. 41 ust. 1 zd. pierwsze, gwarantującym każdemu nietykalność osobistą i wolność osobistą, swe konstytucyjne oparcie znajduje zasada zgody pacjenta na stosowanie ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
4
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 1. Od Chrobrego do Katarzyny
Mieszczanie z miast królewskich uzyskali nietykalność osobistą, prawo nabywania dóbr ziemskich, dostęp do urzędów, szarż i godności, niezależny samorząd, możliwość udziału w sejmach z prawem głosu doradczego w sprawach miejskich.
Jan Kochańczyk, 2013
5
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 165
Podstawowymi wolnościami obywatelskimi są m.in. bierne i czynne prawo wyborcze, wolność słowa, myśli, prawo do zgromadzeń, prawo do własności prywatnej, nietykalność osobista itd. Zasada wolności ma charakter absolutny i nie może ...
Zbigniew Pucek, 2012
6
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 44
... publicznych prawo dziedziczenia, wolność wyboru za- nych warunków pracy, artystycznej, wolność badań naukoprawo do ochrony wolność komunikowania się, wolność zrzeszania się, zdrowia, wolność korzystania nietykalność osobista, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
7
Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 20
Z treści art. 41 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej3 wynika, że każdemu zapewnia się nietykalność osobistą i wolność osobistą, a pozbawienie lub ograniczenie wolności może nastąpić tylko na zasadach i trybie określonym w ustawie ...
Klemens Budzowski, 2013
8
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...
... medycznym bez dobrowolnie wyrażonej zgody zainteresowanego, wolność od tortur, okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania, wolność od kar cielesnych, nietykalność osobista i bezpieczeństwo osobiste, prawo do ochrony.
Stanisław Bożyk, 2009
9
Zachód i Islam. Dylematy relacji - Strona 222
Dzięki niemu obcokrajowcy uzyskali w Egipcie wyjątkowy status: objęci byli immunitetem prawnym, finansowym i przysługiwała im nietykalność osobista. Ponadto podlegali wyłącznie sądom do spraw obcokrajowców, gdzie oprócz sędziów ...
Katarzyna Brataniec, 2009
10
Dzieje narodu polskiego - Strona 506
Zgwałcił Mikołaj nietykalność osobistą, nadając namiestnikowi prawo miecza nad tymi, których uzna winnymi zbrodni stanu. Nadwerężył nietykalność własności, karzącJionfiskaitą majątku tych wszystkich, którzy, wydaliwszy się za granicę, ...
Władysław Smoleński, 1919
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nietykalnosc osobista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nietykalnosc-osobista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR