Signification de "abolicjonista" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ABOLICJONISTA EN POLONAIS

abolicjonista

QUE SIGNIFIE ABOLICJONISTA EN POLONAIS

abolitionnisme

Abolicjonizm

L'abolitionnisme - aux dix-huitième et dix-neuvième siècles, le mouvement sociopolitique et idéologique en Europe et dans les Amériques, se posant comme la tâche de l'abolition de l'esclavage et du commerce négro-africain associé. Il a été initié par des quakers vivant dans des colonies anglaises sur le continent nord-américain. Il a obtenu le soutien des principales autorités philosophiques de l'Europe, principalement les philosophes anglais et français des Lumières. Les premières sociétés d'abolition ont été fondées dans la seconde moitié du 18ème siècle - en 1753 en Grande-Bretagne, 1775 aux États-Unis et en 1788 en France. Les activistes exceptionnels de l'abolitionnisme étaient: G. Sharp I Th. Clarkson, Benjamin Franklin, A. Benezet et B. Rush, H. Grégoire et Jacques Pierre Brissot de Warville. Pendant la Révolution française de 1789-1799 par la décision de la Convention nationale du 4 février 1794, les Français furent interdits d'échanger des esclaves et l'esclavage fut aboli dans les colonies françaises. C'était la première décision prise par les autorités de l'Etat. Cependant, il a été annulé le 20 mai 1802 par Napoléon Bonaparte.

Abolicjonizm – w XVIII i XIX wieku ruch społeczno-polityczny i ideowy w Europie i obu Amerykach, stawiający sobie za zadanie zniesienie niewolnictwa i związanego z nim handlu czarnoskórą ludnością afrykańską. Został zapoczątkowany przez kwakrów żyjących w angielskich koloniach na kontynencie północnoamerykańskim. Zyskał poparcie czołowych autorytetów filozoficznych Europy, przede wszystkim angielskich i francuskich filozofów Oświecenia. Pierwsze towarzystwa abolicyjne powstały w 2 połowie XVIII wieku – w 1753 w Wielkiej Brytanii, w 1775 w USA, i w 1788 we Francji. Wybitnymi działaczami abolicjonizmu byli m.in. G. Sharp i Th. Clarkson, Benjamin Franklin, A. Benezet i B. Rush, H. Gregoire i Jacques Pierre Brissot de Warville. W okresie rewolucji francuskiej 1789-1799 na mocy decyzji Konwentu Narodowego z 4 lutego 1794 Francuzom zakazano handlu niewolnikami i zniesiono niewolnictwo w koloniach francuskich. Była to pierwsza decyzja w tej sprawie podjęta przez władze państwowe. Została ona jednak odwołana już 20 maja 1802 przez Napoleona Bonaparte.

TRADUCTION DE ABOLICJONISTA

Découvrez la traduction de abolicjonista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abolicjonista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abolicjonista» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: abolicjonista
• Traducteur Français - espagnol: abolicjonista
• Traducteur Français - anglais: abolicjonista
• Traducteur Français - hindi: abolicjonista
• Traducteur Français - arabe: abolicjonista
• Traducteur Français - russe: abolicjonista
• Traducteur Français - portugais: abolicjonista
• Traducteur Français - bengali: অ্যাবোলিশনিস্ট
• Traducteur Français - français: abolicjonista
• Traducteur Français - malaisien: penghapusan hamba abdi
• Traducteur Français - allemand: abolicjonista
• Traducteur Français - japonais: abolicjonista
• Traducteur Français - coréen: abolicjonista
• Traducteur Français - javanais: abolitionist
• Traducteur Français - vietnamien: abolicjonista
• Traducteur Français - tamoul: அடிமை
• Traducteur Français - marathi: फाशीची सजा
• Traducteur Français - turc: köleliğin kaldırılması yanlısı
• Traducteur Français - italien: abolicjonista
• polonais: abolicjonista
• Traducteur Français - ukrainien: abolicjonista
• Traducteur Français - roumain: abolicjonista
• Traducteur Français - grec: abolicjonista
• Traducteur Français - afrikaans: abolicjonista
• Traducteur Français - suédois: abolicjonista
• Traducteur Français - norvégien: abolicjonista

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABOLICJONISTA»

Découvrez l'usage de abolicjonista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abolicjonista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 12

abnegacja abolicjonizm 3. zartobliwy „obmycie, mycie": Skoñcz te ablucje i wyjdz z lazienki. 4. potoczny „szykowanie sie do wyjscia z domu (ubieranie siç, mycie siç, malo- wanie siç ttp.); toaleta poranna i wie- czorna": Córka przed wyjsciem ...

Halina Zgółkowa, 1994

Przyczyny wojny secesyjnej w Ameryce - Strona 505

... zasada „suwerenni ludowej" 216; walka uchananem 243, 244; de- r z Lincolnem 264-267; dydat na prezydenta - 279; przegranie wybo- ' 286, 287, 291 ass Frederick, zbiegły volnik, abolicjonista 132- 4; udział w ruchu zjaz- ;ym Murzynów, ...

Leon Korusiewicz, 1967

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 1

ABOLICYJNY w prawie 'związany z abolicją': Odrzucono projekt ustawy abolicyjnej dla szpiegów działających na terenie Polski. lac. abolitio 'zniesienie, umorzenie' ABOLICJONIZM 1. 'ruch społeczny dążący do zniesienia jakichś praw' 2.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

'ruch społeczny w XVIII i XIX wieku w Stanach Zjednoczonych i Europie domagający się zniesienia niewolnictwa': Sukcesem abolicjonizmu w USA było uchwalenie w 1865 r. poprawki do konstytucji, która znosiła niewolnictwo na terenie ...

Radosław Pawelec, 2003

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 18

... większej wagi abolicja (ż) — <łac> praw. rodzaj amnestii; akt prawny znoszący pewien rodzaj niesprawiedliwości społecznej, np. segregację rasową lub polityczną: ogłosić abolicję dla Murzynów > aboli- cjonizm, abolicyjny abolicjonizm (m) ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Annales d'histoire sociale et économique - Tom 40 - Strona 277

Nie kwestionując tezy o subiektywnym odczuciu abolicjonistów ani tezy, że walka z rzeczonym handlem kosztowała znacznie więcej niż bezpośrednie korzyści, jakich Anglia mogłaby oczekiwać, wypada wyrazić żal, iż autor nie prześledził ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1979

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 40 - Strona 277

Nie kwestionując tezy o subiektywnym odczuciu abolicjonistów ani tezy, że walka z rzeczonym hań- dlem kosztowała znacznie więcej niż bezpośrednie korzyści, jakich Anglia mogłaby oczekiwać, wypada wyrazić żal, iż autor nie prześledził ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1979

Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 426

J. Barry (Oskar). TAOS, wioska w Nowym Meksyku, na północ od Santa Fe, kiedyś gł. ośrodek na Szlaku Santa Fe; obecnie najlepszy przykład architektury indiań. na Pd. Zachodzie. TAPPAN Arthur (1786-1865), biznesmen-abolicjonista.

Marek Gołębiowski, 1996

Sztuka bycia wielkim - Strona 20

Ludzie wybrali go na prezydenta, ponieważ widzieli, że dążył 5 Abolicjonista — w XVIII–XIX wieku zwolennik lub uczestnik ruchu na rzecz zniesienia niewolnictwa. on do prawdy i wiedział, co należy robić. Każdy człowiek, 20 Wallace D.

Wallace D. Wattles, 2010

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 117

20 II 1895, abolicjonista amer., publicysta; Mulat, niewolnik, 1838 uciekł na Północ i pod przybranym nazwiskiem D. osiadł w stanie Massa- chusetts; samouk, dobry mówca, od 1841 propagował zniesienie niewolnictwa; 1847-60 jako ...

Bogdan Suchodolski, 1964

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOLICJONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abolicjonista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Umowa ze śmiercią, kompromis z piekła rodem

Tymi słowami William Lloyd Garrison, amerykański abolicjonista i dziennikarz, określił ustawę zasadniczą, zezwalającą na traktowanie niektórych ludzi jak ... «Najwyższy Czas!, sept 15»

Patenty – kwestia przydatności

John Lewis Ricardo, XIX-wieczny abolicjonista brytyjski, przedsiębiorca działający w branży telegraficznej, bratanek wybitnego ekonomisty Davida Ricarda, ... «Obserwator Finansowy, sept 15»

Sława i chwała 54. Pułku Piechoty

Ale abolicjonista Cameron właśnie to miał na myśli. Parę tygodni później w dorocznym raporcie dla Kongresu pisał, że tak jak używa się prochu zdobytego na ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Abraham Lincoln bronił Ameryki przed wampirami

Słynny abolicjonista w roli pogromcy wampirów? Kazachski reżyser uważa, że trudno o lepszą metaforę dzisiejszych lęków niż Ameryka zaludniona przez ... «Gazeta Wyborcza, août 13»