Téléchargez l'application
educalingo
nieustajacy

Signification de "nieustajacy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEUSTAJACY EN POLONAIS

nieustajacy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUSTAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUSTAJACY

nieuspienie · nieuspokojony · nieuspoleczniony · nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustabilizowany · nieustajaco · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUSTAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy · niewymagajacy

Synonymes et antonymes de nieustajacy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUSTAJACY»

nieustajacy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieustajacy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEUSTAJACY

Découvrez la traduction de nieustajacy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieustajacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieustajacy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incesante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unceasing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अटूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непрерывный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incessante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিরাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incessant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetap selama-lamanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unaufhörlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絶え間ありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

끊임없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unceasing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைவிடாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सतत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incessante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieustajacy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безперервний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîncetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάπαυστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onophoudelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oupphörliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uopphørlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieustajacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUSTAJACY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieustajacy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieustajacy».

Exemples d'utilisation du mot nieustajacy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUSTAJACY»

Découvrez l'usage de nieustajacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieustajacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 325
prawo obwołało Sejm nieustającym, a lewjubet, non disputat, dodaje Wojewoda Ostrowski (1). I to przyznajemy: odpowiadają znowu przeciwnicy sejmowania; lecz nie przypuszczamy, aby z natury Sejmu nieustającego, wypływała powinność ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
2
O formę rządu czy o rząd dusz?: publicystyka polityczna ... - Strona 100
blicystyczna wiązała się ściśle z debatą sejmową: z jednej strony z dążeniem opozycji do obalenia Rady Nieustającej, z drugiej z kwestią sejmu nieustającego, która stanęła na forum sejmowym w początkach listopada 1788. Zagadnienie ...
Anna Grześkowiak-Krwawicz, 2000
3
W pięćdziesiątą rocznicę Powstania r. 1830: studjum dziejowe
zek staczać, bo nieustannie i wszędzie i zawsze sejm ten tułaczy obnosił z sobą ideał „niezależnej Polski" jako ciągły nieustający reprezentant tejże ; to był ten wielki cel, jaki sobie sejm z r. 1830 i 1831 naznaczył i święcie dopełnił; nareszcie i ...
Bronisław Zamorski, 1881
4
Konstytucja 3 Maja w tradycji i kulturze polskiej - Strona 12
Zlikwidowanie Departamentu Wojskowego oznaczalo w gruncie rze- czy, choc Rada Nieustajaca jeszcze formalnie ist- niata, ze system kurateli rosyjsfciej nad Rzeczapospolita. zostal obalony, ze uzyskala ona faktycz- na niezawisloác.
Alina Barszczewska-Krupa, ‎Poland, 1991
5
Dziennik Franciszek Smolki, 1848-1849: w listach do żony - Strona xli
Wszystkie ważniejsze wnioski wychodziły formalnie od Wydziału Nieustającego, który wybrano w pierwszym dniu permanencyi, 6-go października s); Wydział Nieustający wypracował projekty odezw i manifestów. Ojciec nie należał do ...
Franciszek Smolka, ‎Stanisław Smolka, 1913
6
Wejście na orbitę - Strona 199
Konkretnie: nieustający wzrost szybkości środków transportu po przezwyciężeniu bariery dźwiękowej i termicznej będzie miał — w obrębie Ziemi — kres, kiedy osiągnięta zostanie szybkość ucieczki z jej pola ciążenia (ok. 8 km/sek).
Stanisław Lem, 1962
7
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 546
Różaniec nieustający ) . ( Straż honorowa P . Maryi ) . 1 . Najświętsza Marya Panna praktykę różańca nieustającego czyli straż honorową sama objawiła Marcinowi Petroni , świątobliwemu zakonnikowi św . Dominika w Bolonii 1635 r .
Augustin Arndt, 1890
8
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
nieustający potoksłów, na wszelkie możliwe tematy,ale najczęściej, rzeczdziwna,nie do przewidzenia–o szkole wojenno-morskiej,chciał byćmarynarzem, służyć na ścigaczu lub kontrtorpedowcu, twierdził, żemu będziepięknie w mundurze ze ...
Józef Hen, 2011
9
Wychowanie i strategia życia - Strona 299
muzeów i zabytków sztuki przez turystów będących klientami biur podróży nie stanowi strona bardzo wartościowego stylu życia, to jednak składa się ono na nieustający proces "łftA rozszerzania horyzontów, pobudzający umysł i wyobraźnię.
Bogdan Suchodolski, 1983
10
Pamiętnik historyczno-polityczny Piotra Świtkowskiego, ... - Strona 194
W artykule Switkowski argumentował konieczność utworzenia Sejmu Nieustającego niepewną sytuacją polityczną oraz rozprężeniem wewnętrznym Rzeczypospolite j. Wystąpił przeciwko anonimowemu autorowi Listów obywatela litewskiego ...
Irena Homola Dzikowska, 1960

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEUSTAJACY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieustajacy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nieustajacy kryzys w Grecji
Europa przechodzi ciężki okres związany z kryzysami, które dotknęły część państw. Problemy finansowe, niewypłacalność i rekordowe bezrobocie panujące na ... «TwojaEuropa.pl, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieustajacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieustajacy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR