Téléchargez l'application
educalingo
niewstydnik

Signification de "niewstydnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWSTYDNIK EN POLONAIS

niewstydnik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWSTYDNIK

akordnik · beskidnik · bezladnik · bezwodnik · bezwstydnik · biesiadnik · bioszkodnik · blednik · brodnik · budnik · chlodnik · chodnik · czeladnik · dogodnik · doprowadnik · dwutygodnik · fotoprzewodnik · gladnik · gniezdnik · gospodnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWSTYDNIK

niewspolczesnie · niewspolczesnosc · niewspolczesny · niewspolmiernie · niewspolmiernosc · niewspolmierny · niewspolosiowosc · niewspolosiowy · niewspolrzedny · niewspolsrodkowo · niewspolsrodkowy · niewstrzemiezliwie · niewstrzemiezliwosc · niewstrzemiezliwy · niewstrzymanie · niewstrzymany · niewstyd · niewstydliwie · niewstydliwy · niewtajemniczony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWSTYDNIK

gromadnik · halabardnik · halebardnik · jagodnik · klodnik · kolednik · lodnik · miednik · miedzypokladnik · mikroskladnik · miodnik · mlodnik · nadbrodnik · nadprzewodnik · nadrzednik · nadwodnik · najezdnik · namordnik · napadnik · narodnik

Synonymes et antonymes de niewstydnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWSTYDNIK»

niewstydnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewstydnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWSTYDNIK

Découvrez la traduction de niewstydnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewstydnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewstydnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niewstydnik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niewstydnik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niewstydnik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niewstydnik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niewstydnik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niewstydnik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niewstydnik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niewstydnik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niewstydnik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niewstydnik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niewstydnik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niewstydnik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niewstydnik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niewstydnik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niewstydnik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niewstydnik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niewstydnik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niewstydnik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niewstydnik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewstydnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niewstydnik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niewstydnik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niewstydnik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niewstydnik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niewstydnik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niewstydnik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewstydnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWSTYDNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewstydnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewstydnik».

Exemples d'utilisation du mot niewstydnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWSTYDNIK»

Découvrez l'usage de niewstydnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewstydnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 342
NIEWSTYDNIK, а, т., bezczelnik, psu oczy przedal, ein бфаттщщ имамами; Boh. nestyda; Slav. nestìdatec. Niewstydnik, nie zaprowadzil wprzód córki mOjej d0 Ohana. jak siç naleìalo. Teal. 48. d, 7. Dasz mi rachunek ze wszystkìego, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 254
... niewsty- dliwy»: Który cie. ogieñ niewstydawy pali SPetr. niewstydnik «bezczelny czlowiek, bez- wstydnik»: Dasz mi rachunek ze wszyst- kiego, niewstydniku L XVIII. niewsciajgliwy «niepohamowany, nie- okielznany, niewstrzymany»: Jako ...
Stefan Reczek, 1968
3
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 290
... nie ma ochoty : ńe porada mi tam iść. ńevasta, synowa. Elj. Sł. Goszcz. ńevstyda, niewstydnik. ńika, ńikany, nigdzie. nimóc, (praes. ńimogę),* chorować, Mczerw. ńiźńi, niższy. Goszcz. nogi, sochy u pługa. nohatice (Zubs. nogavice), spodnie.
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
4
Kalendarz pólstuletni 1750-1800 - Strona 42
PAULE PANNY Na czystość Paule panny gdy niewstydnik dybie, Chcąc ją zatopić z sobą w Lucypera szybie, Klęknie Paula westchnąwszy, łzami się zalała, Wtem jej broda urosła, tak wolną została. 1 MARCA — ŚW. ALBINA WYZNAWCY ...
Bronisław Baczko, ‎Henryk Hinz, 1975
5
Dykcjonarz slowiansko-polski z roku 1641 - Strona 30
... niedomyslenie, nie dostatnio, nie gasnqcy, nie namowiony, nieporzqdek, nieposcigly, nieruszanie, niewstydnik, niezamierzony, nie zmazany, nie zmie- rzony, nie zalujecy, nowosadzenie, obozik, obrazoburzyciel, obrazokaziec, ob- robiony, ...
Marian z Jaslisk, ‎Mieczysław Karaś, ‎Anna Karasiowa, 1969
6
Czeszczyzna widziana z boku - Strona 255
Nosiciele cech moralnych: 'bezwstydny, bezczelny' niegodnik XVI; bezecnik XVI; niewstydnik, niewstydliwiec XVII; bezwstydnik XVII; bezpiecznik XVII; bezczelnik XVII. 'nieporządny' niechluj XVII, niechluja XVIII; plucha XVII; smoluch XVIII; ...
Ewa Siatkowska, 2003
7
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Oto niewstydnik umie zazwyczaj tylko wrzeszczeć, przeklinać, wyzywać najobelżywiej. Dziwisz się czemu ? bo niewstydny. Kto mniej zawinił, a przynajmniej uczciwszy, chociażby tą razą zawinił, czuje pewien wstyd przed podobnemi obelży ...
Jan Chilla, 1904
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 155
;jeniec wojenny': Duz'o nas niewolników bylo, Polaków, Ruskich Rogozniczka radz-podl; Maz. ww niewstyda 'czlowiek pozbawiony wstydu; bezwstydnik': Mp pd-zach. ww niewstydnik 'czlowiek pozbawiony wstydu; ...
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 155
B.); rozrzutnik XVIII; z sympatią: marnotrawniczek, marnotratniczek XVI; utratniczek XVI, utratniś XVII. 'Rozwiązły' cudzołożnik XVI; bezecnik XVI; nierządnik XVI; rozpustnik XVI; paskudnik XVI, paskudziarz XVIII; zbytnik XVI; niewstydnik XVII; ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
... a, e, adj, niewstydliwie, ady, unverschämt, fchamlosz - Ex. Hef. 2, 4. - Niewstydnik, m.g. a ein Unverschämter, Schamloser. Niewybadany, a, e, adj. unerforschlich; Ex. Hiob 5, 9. Niewyéwiczony, a. e unbelehrt, unerfahren, unerzogen, Ex. Sir.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewstydnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewstydnik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR