Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niewstydliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEWSTYDLIWIE EN POLONAIS

niewstydliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWSTYDLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWSTYDLIWIE

niewskazany
niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernie
niewspolmiernosc
niewspolmierny
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwosc
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstrzymany
niewstyd
niewstydliwy
niewstydnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWSTYDLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de niewstydliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWSTYDLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niewstydliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEWSTYDLIWIE

Découvrez la traduction de niewstydliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niewstydliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewstydliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niewstydliwie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niewstydliwie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niewstydliwie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niewstydliwie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niewstydliwie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niewstydliwie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niewstydliwie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niewstydliwie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niewstydliwie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niewstydliwie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niewstydliwie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niewstydliwie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niewstydliwie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niewstydliwie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niewstydliwie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niewstydliwie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niewstydliwie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niewstydliwie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niewstydliwie
65 millions de locuteurs

polonais

niewstydliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niewstydliwie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niewstydliwie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niewstydliwie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niewstydliwie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niewstydliwie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niewstydliwie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewstydliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWSTYDLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niewstydliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niewstydliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWSTYDLIWIE»

Découvrez l'usage de niewstydliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewstydliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. ...
ногами XIIgo artykul pierwszy wnowszych Wydaniach tak sig rozpoczyna: » Powécíggaigc.. . zuchwalstwa ludzkie, które si; od cza. su w ludziach niepowáciggliwych... okazuig, z czego i krev'v niewinng ludzkg niewstydliwie rozlewaig i tym nie ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
2
Łukasz Górnicki i jego włoskie inspiracje: materiały z ... - Strona 107
tórego, kiedy Wloch mówi o przekupywaniu swiadków, pada o nich nastçpujace zdanie: „I niewstydliwie przy oczach sçdziów biorц pie- niadze, zeby o takich rzeczach przysiçgali, o których jako zywo nic nie wiedza/' (s.
Piotr Salwa, 2005
3
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
P. Jakie skonanie niewaią ludzie żyjące niewstydliwie, wszetecznie? O. Ciężkie. . . K. Wiedzą, że Bóg się brzydzi żywotem wszetecznym, że nie da miêszkania u siebie tym, co czynią porubstwo, nieczy- stość, niewstydliwość, wszeteczeństwo; ...
Michal Korczynski, 1829
4
Rozprawy - Tom 2 - Strona 212
2 razy, obok: sromać się, zasromać się — Ż.f. i Kr. 8 razy). Prócz tego: Niewstydliwie — Kr. 47. Niewstydliwość — Kr. 48v. Niewstydliwy — Kr. D I v. Polskie : srom, sromać się ; wstyd i wstydzić się — było pod wpływem czeskim. Por. Urb. 166.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1955
5
Młodzież w zmieniającym się świecie - Strona 80
wiąże się z sytuacją ujawniania siebie innym i okazywania uczuć, a więc analogicznie, jak to było wśród osób niewstydliwych. Na tle problemów związanych z własnym domem rodzinnym, dla grupy wstydliwych, szczególnie ...
Alicja Keplinger, 2001
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 149
NIEWSTYDLIWIE nicczyůû. IM PUGNER,V.a&. (Comêattre un /èntimentglnedoůrineò Impugnaœ, (о, is, ай, ашт.) 352. ЗСОЪЙЪ Се]. ЫАЗТЕРОWAC ná co fprzcciwiaiac Не Walczyé bic przcciwié Не. IMPUISSANCE, (ubit. f'. (Manque де farce.) ...
Pierre DANET, 1745
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 61
Nie obruszaj się, że kto niewstydliwie W grzechu się kocha, i wszetecznic źywl Bo ci lada w dzień tak upadną snadnie, Jako za kosą trawa prędko padnie. Miej ty nadzieję w Panu, a cnotliwie Swój żywot sprawuj : będą nie wątpliwie Twoje na ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 319
Czy wiele grzechow popelnuk: bo. to 3 pychyynádstosci/y lákomftwávezy nulz 34 Etorynni grzechaimi Floinnych wiele/fly mszoboyfiwei niezlczone/wydzierfwi okrutne/wßereludjipo3äbiano/ 3e wßytkiego 3lupiono/ niewstydliwie postomocono.
Franciszek Rychlowski, 1664
9
Wymowa i Poezya dla Szkol Narodowych, Pierwszy raz wydana
Takżeć podobno nasi wymowce Polscy sławni czynili ; czego nie rozumieiąc dzisieyszy, zonegoż wydwarzania, ktore tak bardzo człowiekowi nie przystoi, przyszło na to, że #li niewstydliwie w swóy ięzyk kłąidż dziwni słową cudzoziemskie, ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
10
Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. ... - Strona 294
... Chryfulöwe/ älbos wiecychiego/ktorychnigdy äniCjärt/ämiprofycjtowick nie mogt veynic/Beelzeoubowi niewstydliwie przypisowacsmieia/ailbo ieprzynamneylja/fromoca/ai zniewajaia/przypisiliacie älbocjärom/alboomylnympowiesćiam/powie ...
Jakub Wujek, 1584

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewstydliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewstydliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż