Téléchargez l'application
educalingo
niewytrawnosc

Signification de "niewytrawnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEWYTRAWNOSC EN POLONAIS

niewytrawnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEWYTRAWNOSC

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEWYTRAWNOSC

niewysuwalny · niewyswietlony · niewysychajacy · niewyszkolony · niewyszukanie · niewyszukany · niewytlumaczalnosc · niewytlumaczalny · niewytlumaczenie · niewytlumaczony · niewytrawny · niewytropny · niewytrwaly · niewytrzymaly · niewytwornosc · niewytworny · niewywczas · niewywiazywanie sie · niewywlaszczalny · niewywrocony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEWYTRAWNOSC

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

Synonymes et antonymes de niewytrawnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYTRAWNOSC»

niewytrawnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niewytrawnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEWYTRAWNOSC

Découvrez la traduction de niewytrawnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niewytrawnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niewytrawnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niewytrawnosc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niewytrawnosc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niewytrawnosc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niewytrawnosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niewytrawnosc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niewytrawnosc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niewytrawnosc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niewytrawnosc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niewytrawnosc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niewytrawnosc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niewytrawnosc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niewytrawnosc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niewytrawnosc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niewytrawnosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niewytrawnosc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niewytrawnosc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niewytrawnosc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niewytrawnosc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niewytrawnosc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niewytrawnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niewytrawnosc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niewytrawnosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niewytrawnosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niewytrawnosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niewytrawnosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niewytrawnosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niewytrawnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEWYTRAWNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niewytrawnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niewytrawnosc».

Exemples d'utilisation du mot niewytrawnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEWYTRAWNOSC»

Découvrez l'usage de niewytrawnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niewytrawnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 18
I skutek musiał być odpowiedni niewytrawności zamiarów. Naczelnicy, téj parodji ruchu, byli to ciżsami, którzy codziennie wołają że do ratowania ojczyzny trzeba nowych zasad, nowych środków, a nadewszystko nowych ludzi. A którzyż to są ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
2
Pamiętnik Karola Ursyna Niemcewicza: z 1830 roku - Strona 5
Pierwiastkowe założenia i skutki, błę- - dnie określone i powiązane, fałszywie ocenione, z tąd urywkowefakta tak zestawione, że sumienny historyk postępując logicznie w swych poszukiwaniach, w obec niewytrawnych podań, w wielkie może ...
Karol Ursyn Niemcewicz, 1863
3
Kilka rysów z literatury i społeczeństwa od roku 1848-1858
... nie zbyt szczęśliwem wyrażeniem, a nade- wszystko pewnej pretensyonalności zakrawającej na manierę, co się zdarza u młodych jeszcze niewytrawnych pisarzy, a co zwykle się przebacza, zwłaszcza tam, gdzie niespodziewane piękności ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1859
4
Pisma - Strona 144
Pomimo niewyrobienia języka i niewytrawności zasad, Rej zasługuje na wdzięczną pamięć; bo pisał dostępnie dla ogółu i dotykał śmiało zagadnień życia praktycznego, pokazywał, że co jest przypadkowością (przypadłością), to nie wytrzyma ...
Jan Majorkiewicz, 1847
5
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 4 - Strona 470
... niezbyt szczęśliwym wyrażeniom, a nadewszystko pewnéj pretensyonalności zakrawającéj na manierę, co się zdarza u młodych, jeszcze niewytrawnych pisarzy, a co zwykle się przebacza, zwłaszcza tam gdzie niespodziewane piękności ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
6
Pisma x. Hieronima Kajsiewicza ze Zgromadzenia ...
Pod wpływem nowej szkoły, jak zwykła przy wszelkićm oddziałaniu przesadą i niewytrawnością tchnącej, ogłosił pićrwsze swe prace rymem i niewiązaną mową. Trącą one jeszcze naśladownictwem, ale już coś więcej obiecują; już w nich ...
Hieronim Kajsiewicz, 1870
7
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 177
... który zwykle napada niewytrawnych ludzi, wdał się w bitwę z rumuńskiemi wojskami, które przyszły asystować i przypatrywać się naszemu ceremonialnemu marszowi. Obywatel Jeż stracił głowę do reszty, dał się bić, a sam nie dowodził.
Michał Czajkowski, 1872
8
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 1 - Strona 752
Zkądinąd, jako cudzoziemiec , autor nie miał dostatecznéj świadomości narodu, którego historyę przedsiębrał, ztąd grzeszy nieraz lekkością i niewytrawnością sądu. Wreszcie ulegając pojęciom swojego wieku, za wiele okazuje upodobania ...
Aleksander Zdanowicz, ‎Leonard Sowiński, 1874
9
Gawędy matki - Strona 64
... filozoficzne, polityczne i społeczne, zawsze ciekawe jako karty dziejowe wyobrażeń ludzkich, nie zawsze zdrowe dla niewytrawnych umysłów, biorących prawdę częściową , lub niedostatecznie dowiedzione twierdzenie, za prawdę zupełną ...
Anastazja Dzieduszycka, 1872
10
Pisma: Upadek myśli konserwatywnej w Polsce - Strona 39
Gdyby ludzie byli umieli ściśle myśleć, byliby dostrzegli, że to są dwa całkiem różne programy, ale konserwatyści Królestwa byli tak początkującymi i niewytrawnymi politykami, że różnicy tej należycie uświadomić sobie nie umieli: wystarczało ...
Roman Dmowski, 1938
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niewytrawnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niewytrawnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR