Téléchargez l'application
educalingo
nieznosnosc

Signification de "nieznosnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEZNOSNOSC EN POLONAIS

nieznosnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZNOSNOSC

bezbolesnosc · bezglosnosc · bezkresnosc · bezlesnosc · bezlitosnosc · bolesnosc · ciasnosc · cielesnosc · cienioznosnosc · doczesnosc · donosnosc · fikusnosc · gazonosnosc · glosnosc · gnusnosc · grubasnosc · jasnosc · jednoczesnosc · kaprysnosc · kwasnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZNOSNOSC

nieznaczacy · nieznacznie · nieznaczny · nieznajacy sie · nieznajomosc · nieznajomy · nieznane · nieznanosc · nieznany · nieznikomy · niezniszczalnosc · niezniszczalny · niezniszczony · nieznosnie · nieznosno · nieznosny · nieznuzenie · nieznuzony · niezobowiazujaco · niezobowiazujacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZNOSNOSC

miesnosc · nadkwasnosc · niedokwasnosc · niejasnosc · niejednoczesnosc · nienawisnosc · nienowoczesnosc · nierownoczesnosc · niesnosc · niewczesnosc · niewspolczesnosc · nosnosc · nowoczesnosc · oblesnosc · owczesnosc · poczesnosc · ponowoczesnosc · prosnosc · przasnosc · przedwczesnosc

Synonymes et antonymes de nieznosnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZNOSNOSC»

nieznosnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieznosnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEZNOSNOSC

Découvrez la traduction de nieznosnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieznosnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieznosnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieznosnosc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieznosnosc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieznosnosc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieznosnosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieznosnosc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieznosnosc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieznosnosc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieznosnosc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieznosnosc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieznosnosc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieznosnosc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieznosnosc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieznosnosc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieznosnosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieznosnosc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieznosnosc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieznosnosc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieznosnosc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieznosnosc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieznosnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieznosnosc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieznosnosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieznosnosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieznosnosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieznosnosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieznosnosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieznosnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZNOSNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieznosnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieznosnosc».

Exemples d'utilisation du mot nieznosnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZNOSNOSC»

Découvrez l'usage de nieznosnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieznosnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O postępowaniu człowieka - Strona 51
Jest, oczywiście, związana z ową zdiagnozowaną nieznośnością sytuacji sprawcy, ale ta nieznośność nie jest ,,bodźcem” lub ,,siłą sprawczą” popychającą przyczynowo lub przymuszającą podmiot do czynu; i ta nieznośność ani nie określa ...
Michael Joseph Oakeshott, 2008
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 26
Omawiając nieznośność, co do jakości mówi on bowiem świadomie o olśnieniu. Pojawia się nawet figura oślepienia, jako (jedyne możliwe) negatywne poznanie fenomenu przesyconego. Oba zresztą pojęcia są tłumaczeniem jednego ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Obecność filozofii: - Strona 36
Nieznośność filozofa i filozofii Sokrates w wielu miejscach podkreśla, jak bardzo był nieznośny dla Ateńczyków. Filozof nie powinien, jak sądzę, z bycia nieznośnym rezygnować. Powinien być dokuczliwy i nie-dający-sięznieść. Rozmowy z ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
4
Zmienność i instytucjonalizacja stosunków miȩdzynarodowych
Francuski badacz definiuje ją, jako „stan, gdy liczne jednostki gotowe są ryzykować życiem w celu dokonania zmiany" 2' oraz szczerzej, jako stan, w którym niezależnie od istoty zjawiska rodzącego „nieznośność", czy byłaby to frustracja ...
Józef Kukułka, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Politycznych, 1988
5
Myśli o poezji - Strona 70
wbrew pozorom wierzymy, że żyjemy w wieku budowy... * Dotychczasowe rymy regularne są nieznośne. Ich hałasująca bliskość działa gru- biańsko jak talerze orkiestry wojskowej. * Wpływy, jakie wywiera na nasz słuch rozwijająca się wciąż ...
Tadeusz Peiper, 1974
6
Życie ludzi - Strona 35
Zjawiska te są wprawdzie nad wyraz zróżnicowane, ale można je podciągnąć pod dwie duże rubryki: potrzeba bezpieczeństwa (poza głodem) i nieznośność cierpienia (potrzeba walki z cierpieniem). W porównaniu z głodem potrzeby te nie są ...
Józef Pieter, 1972
7
Tygodnik: Kwiecień, Maj, Czerwiec. Kwartał I. - Strona 332
Nieznośność stanu rzeczywistego skojarzona z pamięcią utraconej niepodległości i swobód odjętych wiodła go ciągle do przedsięwzięć najniebezpieczniejszych, a nawet rozpaczliwych. Będąc w nieustannym stanie gorączkowym skupiał w ...
Władysław Rapacki, 1863
8
Cmentarz Powązkowski pod Warszawą - Tom 1 - Strona 22
Pomnażają się tu przedemną użalenia, mianowicie w czasie teraźniejszym, gdy gorącość, większość i nieznośność fetoru sprawuje. Pomnaża się trwoga i bojaźń każdego , mianowicie w czasie zagęszczonych chorób zaraźliwych w części ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1855
9
Poetyka manifestu literackiego, 1918-1939 - Strona 164
W Drodze rymu Peiper postulował rezygnację z rymów bliskich („To ich wzajemne trącanie się, obtłukiwanie się odczuwamy już jako nieznośne") i podawał sposoby realizacji tego postulatu: Na nieznośność rymów bliskich istnieje prosty ...
Przemysław Czapliński, 1997
10
O wszystkim i jeszcze o czymś: artykuły, eseje, wywiady ... - Strona 30
To ich wzajemne trącanie się, obtłukiwanie się, odczuwamy już jako nieznośne. Odczuwamy? Kto tego nie czuje, tego daremnie starałbym się przekonać. Ja to czuję. A jeśli ja, to czyż jest możliwe, że tylko ja? Na nieznośność rymów bliskich ...
Tadeusz Peiper, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieznosnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieznosnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR