Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCOWYWANIE EN POLONAIS

nocowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOCOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOCOWYWANIE

noclegowicz
noclegowiczka
noclegowisko
noclegownia
noclegowy
noclezanin
nocleznik
noclezny
nocliczek
nocnica
nocnicowate
nocnicowka
nocniczek
nocnie
nocnik
nocny
nocoswietlik
nocowac
nocowywac
noctua volat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOCOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de nocowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOCOWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nocowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCOWYWANIE

Découvrez la traduction de nocowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nocowywanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nocowywanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nocowywanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nocowywanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nocowywanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nocowywanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nocowywanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nocowywanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nocowywanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nocowywanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nocowywanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nocowywanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nocowywanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nocowywanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nocowywanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nocowywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nocowywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nocowywanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nocowywanie
65 millions de locuteurs

polonais

nocowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nocowywanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nocowywanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nocowywanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nocowywanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nocowywanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nocowywanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCOWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nocowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOCOWYWANIE»

Découvrez l'usage de nocowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 383
... 83 nocleżanin, noclezanem 127 nocować 266 nocowywać 263, 265, 266 nowina 214 nowinne 214 nowinny 214, 228 nowobraniec 35 nowoczesność 187 numera 126 nowożeńcy 132 numizmatyk 169 Oba 142 obaczyć 274, 307 obadwa ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
... z przyczyny zaniedbania przez starszych, staranności o los podkomendnych: postanowił, nocowywać we wsiach porządnych, wśród ilości nieprzyjaciela to jest kozaczyzny lub innéj jazdy... zatarosował przystępy do wsi, i opatrywał je strażą ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
3
Wspomnienia o Pułku lekkokonnym polskim Gwardyi Napoleona ...
... a zapatrując się na klęski armii francuskiej z przyczyny zaniedbania przez starszych staranności o los podkomendnych, postanowił nocowywać we wsiach porządnych, wśród ilości nieprzyjaciela, to jest kozaczyzny lub innej jazdy.
Józef Bonawentura I. Załuski (baron.), 1865
4
Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona ...
... jego komendanci dostarczają mu sposobności utrzymania sił fizycznych, a zapatrując się na klęski armii francuskiej z przyczyny zaniedbania przez starszych staranności o los podkomendnych, postanowił nocowywać we wsiach porządnych ...
Józef Andrzej Załuski, 1865
5
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 270
*rozmyśliwać, *nocowywać, *błąkiwać się (dziś: rozmyślać, nocować, błąkać się od czasu do czasu, co jakiś czas, często, zwykle). Relacja przeznaczenia może być oddana wyrażeniem przyimkowym zamiast przymiotnikiem (*sanna droga ...
Adam Kryński, 2000
6
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 1,Część 1 - Strona 38
A że na podłodze sypia moja baba, więc ja ze starszymi muszę w sieni nocowywać... — To źle!... Dlatego też wasze dzieci blade, jakby im krwi brakło. — Gdzie zaś im braknie!... jeszcze nawet mają jej za wiele, bo wszystkie plują krwią jak ...
Bolesław Prus, 1956
7
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 136
-iwać tylko warianty przyrostkowe: pień czas. poezja: rozsmętniwać się Kras FŻ 4, 287; proza: gniewywać się Jeż Dor 262; jeździwać Kras L, 3, 354; nocowywać Jeż Dor 263. -izować zob. *ować -nąć a) nowe czasowniki, tj. formacje z nowym ...
Teresa Skubalanka, 1962
8
Moja druga mlodosc: z niewydanych pamietnikow Szymona ...
... odezwałem się do Sałackiego w obecności poczciwego lokaja mego, Rudnickiego, który ze mną jechał: Pamiętaj, panie Sałacki, nocowywać nie w oficynie, ale w domu, do którego klucz ci oddałem; tam bowiem w komodzie są pieniądze.
Szymon Konopacki, 1899
9
Kroniki - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 38
A że na podłodze sypia moja baba, więc ja ze starszymi muszę w sieni nocowywać... — To źle!... Dlatego też wasze dzieci blade, jakby im krwi brakło. — Gdzie zaś im braknie!... jeszcze nawet mają jej za wiele, bo wszystkie plują krwią jak ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1956
10
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 3 - Strona 370
Stróż był domyślny i poczciwy. Zamedytował się jakoś, rozglądał się po swej izdebce, tarł łysinę — wreszcie powiada: — Pomyślałem sobie, czyby pan nie mógł tu nocowywać. Ale gdy dzieciaki pokładą się na noc na podłodze, to dalibóg ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nocowywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż