Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTA EN PORTUGAIS

no · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nota

Remarque

Nota

Note musicale est un terme utilisé pour désigner l'élément minimum d'un son, formé par un mode unique de vibration de l'air. Ainsi, chaque note correspond à une durée et est associée à une fréquence, dont l'unité la plus couramment utilisée est hertz, qui décrira en termes physiques si la note est plus sévère ou plus aiguë. En général, nous pouvons relier les notes à un alphabet musical qui permet d'associer certaines fréquences à des noms communs, permettant la composition de la musique ou tout autre type de manifestation sonore d'une manière claire et compréhensible. Sans notes de musique, une partition serait probablement écrite comme une suite de nombres relativement grands, correspondant aux fréquences attendues. Nota musical é um termo empregado para designar o elemento mínimo de um som, formado por um único modo de vibração do ar. Sendo assim, a cada nota corresponde uma duração e está associada uma frequência, cuja unidade mais utilizada é o hertz, a qual descreverá em termos físicos se a nota é mais grave ou mais aguda. De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.

Cliquez pour voir la définition originale de «nota» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NOTA


Minnesota
Min·ne·so·ta
alíquota
a·lí·quo·ta
bota
bo·ta
capota
ca·po·ta
cota
co·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
garota
ga·ro·ta
gota
go·ta
idiota
i·di·o·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
mota
mo·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
sota
so·ta
tota
to·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NOTA

nostrasia
notabilidade
notabilissimamente
notabilização
notabilizar
notabilíssimo
notacional
notação
notadamente
notado
notador
notal
notalgia
notambulação
notambulismo
notar
notariado
notarial
notavelmente
notálgico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NOTA

Carlota
amniota
balota
bancarrota
biota
candiota
chacota
cipriota
compatriota
frota
giota
grota
iota
marmota
patota
patriota
pota
ricota
terracota
xota

Synonymes et antonymes de nota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nota

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTA»

nota anotação apontamento apostila assentamento atenção cédula comentário dinheiro ementa lembrete marca memória memorial minuta observação relação reparo reputação rubrica timbre fiscal eletronica corte gaucha promissoria paulista legal musica nota musical governo estado são paulo programa devolve icms efetivamente recolhido pelo estabelecimento seus consumidores incentivo portal números pesquisar inicia envio boletos ipva recibo disponível reimpressão gaúcha cidadania grande distribuirá todos meses milhares prêmios como eletrônica este objetivo divulgação informações sobre coordenada encat desenvolvida parceria receita alagoana sefaz até salvador caso prestador serviços não emita academias escolas particulares dentre outros solicite contábeis situações registra transferência valor monetário entre partes também destina recolhimento impostos blumenau documento gerado

Traducteur en ligne avec la traduction de nota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTA

Découvrez la traduction de nota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

notice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप्पणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примечание
278 millions de locuteurs

portugais

nota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

note
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cathetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

not
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTA»

Le terme «nota» est habituellement très utilisé et occupe la place 429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nota».

Exemples d'utilisation du mot nota en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nota.
1
Frank Sinatra
Durante a minha carreira, se eu fiz alguma coisa, foi tomar atenção a cada nota musical e a cada palavra que cantei - respeitar a canção. Se eu não conseguisse projectar tudo isto num ouvinte, teria falhado.
2
Pierre Beaumarchais
Quando se cede ao medo do mal, já se nota o mal do medo.
3
Bertrand Russell
O truque da filosofia é começar por algo tão simples que ninguém ache digno de nota e terminar por algo tão complexo que ninguém entenda.
4
Eugénio Andrade
Uma palavra é como a nota que procura outras para um acorde perfeito.
5
Arthur Schopenhauer
Assim como o homem carrega o peso do próprio corpo sem o sentir, mas sente o de qualquer outro corpo que quer mover, também não nota os próprios defeitos e vícios, mas só os dos outros.
6
Agustina Bessa-Luís
Quase ninguém repara em ninguém. Em parte porque o espaço que nos circunda está cheio de chamadas, de perigos e de júbilos; o ser humano, longe do que se pensa, é o que menos se nota no mundo.
7
Arthur Schopenhauer
Se alguém nota e sente uma grande superioridade intelectual naquele com quem fala, então conclui tacitamente e sem consciência clara que este, em igual medida, notará e sentirá a sua inferioridade e a sua limitação. Essa conclusão desperta o ódio, o rancor e a raiva mais amarga.
8
Fernando Pessoa
Tudo quanto o homem expõe ou exprime é uma nota à margem de um texto apagado de todo. Mais ou menos, pelo sentido da nota, tiramos o sentido que havia de ser o do texto; mas fica sempre uma dúvida, e os sentidos possíveis são muitos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NOTA»

Découvrez l'usage de nota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nota
Nota is a tour de force of lyric personality. Corless-Smith here makes a compendium: layers of reference, layers of history, layers of minutes over minutes, text over text over text.
Martin Corless-Smith, Robin Blaser, 2003
2
Jusformulários laboral
Respondendo à Nota de Culpa, nos termos e para os efeitos do disposto no art.o 413.o do Código de Trabalho,(115) que contra ela deduz “______ Limitada,” diz a trabalhadora arguida ______: 1.o A arguida foi efectivamente contratada no ...
Rui Trindade Santos, Isabel Andrade, 2007
3
A Última Nota:
Em A Última Nota, dois grandes autores da atualidade se reúnem para contar uma história apaixonante, vibrante e inovadora, que vai encantar você do início ao fim.
Felipe Colbert, Lu Piras, 2012
4
CURSO DE REDAÇÃO ENEM 2013: Aprenda com quem tirou nota 1000
O Curso de Redação ENEM 2012 é uma ferramenta de auxílio a você estudante que vê no ENEM uma porta de entrada às melhores universidades federais (SISU) e instituições privadas (ProUni) do país.
Sandro Luiz da Silva, 2011
5
Método do bandolim brasileiro
a - palhetada para baixo v - palhetada para cima Para se afinar o bandolim, deve -se igualar as duas cordas lá à nota lá padrão dada por qualquer diapasão ( instrumento para afinação). Em seguida, pressionar o dedo na 7a casa dessa ...
Alfonso Machado, 2004
6
Direito administrativo brasil-argentina
“Nuevos argumentos para la innecesariedad del reclamo administrativo previo”, LL, 1996-A, 633, nota al fallo Calzar S.A., CNFed. CA, Sala II. 23. “El interés legítimo en el amparo por mora”, LL, 1996-A, 637, nota al fallo Luis Gómez S.R.L. c.
Farlei Martins de Oliveira, 2007
7
Nota lepidopterologica
SOCIETAS EUROPAEA LEPIDOPTEROLOGICA e.V. Nota lepidopterologica wird als wissenschaftliche Zeitschrift von der Societas Europaea Lepidopterologica ( SEL) herausgegeben und den Mitgliedern der SEL zugesandt. Autoren, die ...
8
Atendimento Nota 10: Tudo o que você precisa saber para ...
Prestar um Atendimento nota 10 é criar uma experiência inesquecível para o cliente. É suprir expectativas e satisfazer necessidades, descobrindo oportunidades de surpreender e cativar.
, Performance Research Associates, 2013
9
Escritos Pré-críticos
Comparar algo como uma nota característica a uma coisa chama-se julgar. A própria coisa é o sujeito, a nota característica, o predicado. A comparação é expressa pela cópula é ou são, a qual, se é utilizada pura e simplesmente, designa o ...
Immanuel Kant, 2005
10
Noel Rosa: para ler e ouvir
As letras e as histórias "nota 1 0" Letras e histórias nota 10 Algumas letras de Noel têm um conteúdo e uma estrutura que lhes conferem uma condição de " nota 10". As letras estão classificadas em dois grupos: as letras nota 10 e as ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agência de avaliação de risco Fitch rebaixa a nota de crédito do Brasil
A agência de classificação de risco Fitch rebaixou nesta quinta-feira (15) a nota do Brasil. As notas dessas agências são uma referência para os investidores ... «Globo.com, oct 15»
2
Resgate da nota Fiscal Paulista será suspenso na 2ª feira
São Paulo - A opção de transferir os créditos da Nota Fiscal Paulista para uma conta bancária pessoal não estará disponível para o contribuinte a partir das 13 ... «EXAME.com, oct 15»
3
Agência explica rebaixamento da nota de crédito do Brasil
Faz só um mês e meio que a agência Standard and Poor's colocou a nota do Brasil na chamada "perspectiva negativa", ou seja, avisou que poderia baixar a ... «Globo.com, sept 15»
4
Em nota, Temer nega 'conspiração' contra Dilma
SÃO PAULO E BRASÍLIA - A assessoria de comunicação do vice-presidente da República, Michel Temer, divulgou nota neste domingo na qual descarta ... «Valor Economico, sept 15»
5
Moody's rebaixa nota de 14 bancos e instituições financeiras …
A agência de classificação de risco Moody's rebaixou, nesta quarta-feira (12), as notas de crédito de 12 bancos, uma holding bancária e da BM&FBovespa. «Globo.com, août 15»
6
S&P muda perspectiva da nota de crédito do Brasil para negativa
A agência de classificação de risco Standard & Poor's, primeira a conceder o grau de investimento ao Brasil, em 2008, mudou a perspectiva da nota do país de ... «Globo.com, juil 15»
7
Líderes de partidos aliados divulgam nota de apoio a Dilma e Temer
Líderes e presidentes de partidos da base aliada do governo divulgaram nesta terça-feira (7) nota de apoio à presidente Dilma Rousseff e ao vice-presidente, ... «Globo.com, juil 15»
8
13 de 15 municípios avaliados no CE têm nota 0 em transparência …
Treze de 15 municípios do Ceará avaliados pela Controladoria-Geral da União obtiveram nota 0 em transparência do uso da verba pública, segundo ... «Globo.com, mai 15»
9
Candidatos do Enem 2014 já podem consultar o espelho da redação
Os alunos não podem mais recorrer para alterar a nota da prova. O espelho serve para que o estudante verifique seu desempenho em cada uma das cinco ... «Globo.com, mai 15»
10
S&P mantém nota de crédito e grau de investimento do Brasil
A Moody's havia sido a última a tomar uma ação de rating da nota brasileira em 2014. No dia 9 de setembro ela alterou a perspectiva da nota “Baa2” de estável ... «Valor Economico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z