Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nurt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NURT EN POLONAIS

nurt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NURT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nurt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

courant

Nurt

▪ Les courants des rivières ▪ Les tendances, les tendances dans la littérature, l'art, la science, par exemple le néoréalisme, le minimalisme, la difformité; Presse actuelle: ▪ Actuelle. Un magazine consacré à la culture polonaise - un mensuel publié de mars 1943 à mai 1944 à Varsovie ▪ Nurt - un mensuel publié de Poznań de 1965 à 1990 ▪ New Nurt - une musique littéraire bihebdomadaire nationale: ▪ Nurt - groupe de musique polonais ▪ Nurt - premier album du groupe de musique Nurt littérature: ▪ Les histoires biographiques actuelles de Waclaw Berent à partir de 1934 autres: ▪ Le pseudonyme actuel du major Eugeniusz Kaszyński ▪ NURT - Revue nationale indépendante de documentaire ... nurt rzeki ▪ tendencja, dążność w literaturze, sztuce, nauce np. Neorealizm, Minimalizm, Deformatyzm; prąd prasa:Nurt. Pismo poświęcone kulturze polskiej – miesięcznik wydawany od marca 1943 do maja 1944 w Warszawie ▪ Nurt – miesięcznik wydawany od roku 1965 do 1990 w Poznaniu ▪ Nowy Nurt – ogólnopolski dwutygodnik literacki muzyka: ▪ Nurt – polska grupa muzyczna ▪ Nurt – debiutancki album grupy muzycznej Nurt literatura:Nurt – opowieści biograficzne Wacława Berenta z 1934 inne:Nurt – pseudonim mjr Eugeniusza Kaszyńskiego ▪ NURT – Ogólnopolski Niezależny Przegląd Form Dokumentalnych...

Cliquez pour voir la définition originale de «nurt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NURT


agincourt
agincourt
azincourt
azincourt
biojogurt
biojogurt
burt
burt
erfurt
erfurt
furt
furt
goncourt
goncourt
gurt
gurt
hurt
hurt
jogurt
jogurt
karakurt
karakurt
klagenfurt
klagenfurt
polhurt
polhurt
spurt
spurt
tout court
tout court
zurt
zurt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NURT

nurkowy
nurmi
nurnik
nurnik bialoskrzydly
nurnikowy
nuroges
nurowac
nurse
nursery rhyme
nurski
nurtowac
nurtowanie
nurtowy
nurty
nurzac
nurzac sie
nurzanie
nurzaniec
nurzec
nurzec stacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NURT

a livre ouvert
a part
abort
aeroport
albert
alembert
alert
allport
antyimport
antysport
aport
art
asport
awanport
bakbort
bakenbart
beaufort
bejart
bekart
body art

Synonymes et antonymes de nurt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NURT»

Traducteur en ligne avec la traduction de nurt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NURT

Découvrez la traduction de nurt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nurt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nurt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

当前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

current
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্তমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்போதைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdiki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrente
65 millions de locuteurs

polonais

nurt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huidige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ström
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nurt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NURT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nurt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nurt en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NURT»

Découvrez l'usage de nurt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nurt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nurt krytyczny w zarządzaniu: Kultura, edukacja, teoria - Strona 14
Sułkowskiego i Michała Zawadzkiego), prezentowana książka stanowi pierwszą w Polsce, zwartą publikację prezentującą w syntetyczny sposób najważniejsze cechy charakterystyczne dla nurtu krytycznego, z jednoczesnym ich odniesieniem ...
Michał Zawadzki, ‎Anna Goryńska, 2014
2
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Nurt” 1972, nr 7, s. 63; Idem: (12) Znaki złożone z ludzi. „Nurt” 1972, nr 8, s. 62—63; Idem: (XIII) Mikrofon. „Nurt” 1972, nr 9, s. 63—64; Idem: (XIV) Kapitan Grabowski w akcji. „Nurt” 1972, nr 10, s. 64; Idem: (15) Jak słodko płakać na „Love ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
3
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja Kuśniewicza
Dodatkowo sprzyjało takiemu spojrzeniu stopniowe krystalizowanie się galicyjskiego nurtu w literaturze polskiej. W roku 1974 Michał Głowiński, pisząc o ewolucji polskiej prozy narracyjnej, charakteryzuje krąg utworów, które: [...] tworzą wizję ...
Elżbieta Dutka, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NURT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nurt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ważne słowa abpa Głódzia: przez naszą ojczyznę płynie nurt, który …
Przez naszą ojczyznę płynie nurt, który niesie wodę brudną i zainfekowaną rozmaitym śmieciem, rozmywa wartości, deprawuje sumienia, atakuje ... «wPolityce.pl, août 15»
2
Nurt Wisły porwał 35-latka. Służby szukają mężczyzny
... mężczyznyfot. targeo.pl. Nurt rzeki porwał mężczyznę, który wraz z kolegą próbował wpław przepłynąć Wisłę w okolicy Góry Kalwarii - podają służby. «TVN Warszawa, août 15»
3
Główny nurt zakręca, ale politycy wciąż nie potrafią liczyć
To sygnalizuje, że główny nurt zaczyna dostrzegać rzeczywistość, w której naprawdę tytułowy ogon (rynki finansowe) macha psem (demokratycznie wybranymi ... «Krytyka Polityczna, août 15»
4
Puławy. Mężczyznę porwał nurt Wisły. Trwają poszukiwania
Policjanci z Puław poszukują 23-letniego mężczyzny, którego w czwartkowy wieczór 23 lipca porwał nurt Wisły. Według relacji świadków, 23-latek chodził w ... «SE.pl, juil 15»
5
Po blisko 100 latach w centrum Łodzi można oglądać nurt rzeki
Dzięki niemu po blisko 100 latach znów można oglądać nurt Łódki, która w centrum miasta jest schowana w kanałach. - Wychowywałem się po drugiej stronie ul ... «Onet.pl, juil 15»
6
Komorowski rozmyśla nad rzeką: "Nurt Odry skierowany jest w …
Komorowski rozmyśla nad rzeką: "Nurt Odry skierowany jest w przyszłość, to rzeka wspólnych szans". Przeczytaj wyjątkowy list odchodzącego prezydenta! «wPolityce.pl, juil 15»
7
Akcja na Odrze. Wędkarz porwany przez nurt
W pewnym momencie wpadł do wody i porwał go nurt. Dwaj mężczyźni rzucili się na ratunek, ale nie zdołali go wydostać z wody. Wędkarza szukali nurkowie i ... «rmf24.pl, juin 15»
8
Kielce. "Punkt wyjścia" z główną nagrodą festiwalu NURT 2014
Film "Punkt wyjścia" Michała Szcześniaka został Wydarzeniem 20. Festiwalu Form Dokumentalnych NURT 2014. Publiczność przeglądu nagrodziła "Jeżeli ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Kielce. Od wtorku pokazy 20. Festiwalu Form Dokumentalnych NURT
Filmy dokumentalne nawiązujące do relacji polsko-ukraińskich i polsko-żydowskich będzie można obejrzeć we wtorek w Kielcach podczas pierwszych pokazów ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
Znaleziono ciało nastolatka. Porwał go nurt w czasie zawodów …
W niedzielę około godziny 19.00 zakończono poszukiwania młodego wędkarza, który został porwany przez nurt rzeki podczas zawodów wędkarskich w Białym ... «Kontakt 24, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nurt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nurt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż