Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strom" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STROM

mittelhochdeutsch strōm, stroum, althochdeutsch stroum, eigentlich = der Fließende.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STROM EN ALLEMAND

Strom  [Stro̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Strom dans le dictionnaire allemand

grand débit de fluide, s'écoulant en plus grandes quantités, hors de quelque chose qui sort liquide plus grand, s'écoulant lentement dans une direction en mouvement quantité de flux d'écoulement de l'électricité dans une direction de déplacement de la charge électrique. grande rivière © Bibliographisches Institut, Mannheim / Agence d'image et de mot, littérature et médias, Hans-Joachim Rech © Institut bibliographique, Mannheim / Agence d'image et de mot, littérature et médias, Hans-Joachim RechExemplesUn large, long, puissant, courant rapide les ruisseaux se transforment en ruisseaux torrentiels au «sens figuré»: le cours du temps, les événements de «au sens figuré»: le flot de parole desséché \u003cau sens figuré\u003e: boire dans le courant de l'oubli / oubli. großer Fluss strömende, in größeren Mengen fließende, aus etwas herauskommende Flüssigkeit größere, sich langsam in einer Richtung fortbewegende Menge Strömung fließende Elektrizität, in einer Richtung sich bewegende elektrische Ladung. großer Fluss© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim Rech© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim RechBeispieleein breiter, langer, mächtiger, reißender Stromdas Unwetter hat die Bäche in reißende Ströme verwandelt<in übertragener Bedeutung>: der Strom der Zeit, der Ereignisse<in übertragener Bedeutung>: der Strom der Rede versiegte<in übertragener Bedeutung>: aus dem Strom des Vergessens/der Vergessenheit trinken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Strom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROM


Atomstrom
Ato̲mstrom [aˈtoːmʃtroːm]
Dauerstrom
Da̲u̲erstrom
Drehstrom
Dre̲hstrom [ˈdreːʃtroːm]
Gegenstrom
Ge̲genstrom
Gleichstrom
Gle̲i̲chstrom [ˈɡla͜içʃtroːm]
Golfstrom
Gọlfstrom [ˈɡɔlfʃtroːm]
Hellstrom
Hẹllstrom [ˈhɛlʃtroːm]
Lichtstrom
Lịchtstrom [ˈlɪçtʃtroːm]
Luftstrom
Lụftstrom [ˈlʊftʃtroːm]
Nachtstrom
Nạchtstrom [ˈnaxtʃtroːm]
Notstrom
No̲tstrom
Ostrom
Ọstrom
Reizstrom
Re̲i̲zstrom [ˈra͜it͜sʃtroːm]
Schwachstrom
Schwạchstrom [ˈʃvaxʃtroːm]
Solarstrom
Sola̲rstrom
Sonnenstrom
Sọnnenstrom
Starkstrom
Stạrkstrom [ˈʃtarkʃtroːm]
Wechselstrom
Wẹchselstrom [ˈvɛksl̩ʃtroːm]
Zustrom
Zu̲strom
Ökostrom
Ö̲kostrom

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROM

Strolchenfahrt
Strom führend
Stroma
stromab
Stromableser
Stromableserin
Stromabnahme
Stromabnehmer
Stromabnehmerin
Stromabschaltung
stromabwärts
stroman
Stromanbieter
Stromatik
stromauf
stromaufwärts
Stromausfall
Stromautobahn
Strombett
Stromboli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROM

Arbeitsstrom
Batteriestrom
Besucherstrom
Blutstrom
Einphasen-Wechselstrom
Einstrom
Elbstrom
Flüchtlingsstrom
Heizstrom
Kohlestrom
Kraftstrom
Kriechstrom
Lavastrom
Leerlaufstrom
Mahlstrom
Menschenstrom
Ruhestrom
Rückstrom
Westrom
Wirbelstrom

Synonymes et antonymes de Strom dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Strom» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Strom

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROM»

Strom Drift Elektrizität Elektroenergie Fließgewässer Fluss Flut Geström Kaskade Lawine Legion Masse Menge Saft Schar Schwung Unmasse Unmenge Unzahl Vielzahl elektrischer Discothek Liveclub menu Menü Programm Technik Hier sind Kontakt logo trans Willkommen yello günstiger stromanbieter Günstiger Preisgarantie vielleicht beste Wechsel Welt Jetzt sichern sparen Ausgezeichneter Kundenservice Yello erledigt günstig finden wechseln toptarif mehr Geld für eigenen bezahlen desto größer wird Unzufriedenheit über aktuellen Stromanbieter Immer Verbraucher suchen stromtarife vergleichen verivox euro Zahl Gasanbieter Deutschland vergangenen Jahr erneut deutlich gestiegen Mittlerweile

Traducteur en ligne avec la traduction de Strom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROM

Découvrez la traduction de Strom dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strom» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

electricity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্তমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semasa
190 millions de locuteurs

allemand

Strom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiện tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்போதைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şimdiki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huidige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ström
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROM»

Le terme «Strom» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strom» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strom en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STROM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strom.
1
Charles Paul Wilp
Werbung gehört zum Produkt wie der elektrische Strom zur Glühbirne.
2
Hermann Sudermann
Auch das Gefühl für das Schickliche und das Unsittliche, für das sittlich Klare und das unsittlich Anfechtbare wird im großen Strom der Zeiten unaufhaltsam mitgerissen.
3
Jens Roth
Ich schwimme weder mit noch gegen den Strom – ich schaue den anderen beim Schwimmen zu...
4
Jorge Manrique
Unser Leben ist ein Strom, der sich ins Meer ergießt.
5
Joseph von Eichendorff
Wir wandern nun schon viele hundert Jahr' und kommen doch nicht zu der Stelle - der Strom wohl rauscht schon an die tausend gar und kommt doch nicht zu der Quelle.
6
Joseph von Eichendorff
Da steht eine Burg überm Thale / Und schaut in den Strom hinein / Das ist die fröhliche Saale / Das ist der Gibichenstein.
7
Manes Sperber
Auch wer gegen den Strom schwimmt, schwimmt im Strom.
8
Rudolf Hagelstange
Rauschend geht der Strom der Zeit, immer wechselnd seine Weise. Wilde Wirbel, milde Kreise bildet die Vergänglichkeit.
9
Su Shi
Eintagsfliegen sind wir zwischen Himmel und Erde. Ein Körnchen in der Unermeßlichkeit des Meeres. Ich beklage die Kürze des Augenblicks, der unser Leben ist, und beneide den großen Strom um seine Unerschöpflichkeit.
10
Tschingis Aitmatow
Demokratie kann nicht auf einmal errichtet, nicht über Nacht entwickelt werden. Demokratie muss in Bewegung bleiben, wie ein Strom, fortwährend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROM»

Découvrez l'usage de Strom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kampf um Strom: Mythen, Macht und Monopole
Claudia Kemfert erklärt uns allen – Bürgern, Politikern und der Wirtschaft – die Energiewende. Jetzt ist die Zeit zum Handeln. Denn die Energiewende hat gerade erst begonnen.
Claudia Kemfert, 2013
2
Kapazit„tsmarkt f_r Strom in Deutschland: Analyse ...
Das Erzeugungsportfolio f_r Strom wird sich in Deutschland mittel- bis langfristig stark ver„ndern.
Sonja Schwarze, 2012
3
Was Den Strom Antreibt: Zur Veranschaulichung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der sachsische Lehrplan setzt die Elektrizitatslehre in der siebten Jahrgangsstufe an.
Felix Eibenstein, 2011
4
Strom aus der Wüste statt Wüste in Deutschland: Solarenergie ...
Bei einer weltweiten Erw rmung um f nf Grad w rde "die Sahara in Berlin enden," warnte der Klima-Chefberater der Bundesregierung und Direktor des Potsdam-Instituts f r Klimafolgenforschung.
Johann Angerer, 2008
5
Wie kommt der Strom in die Steckdose!: Willi wills wissen
Empfohlen, auch für Schulbibliotheken.. - Willi will wissen, wie der Strom, der aus der Steckdose kommt, gemacht wird. Dazu besucht er Kohle-, Atom- und Wasserkraftwerke.
Uwe Kauss, 2007
6
Fließe mit dem Strom des Lebens
Ein Begleitbuch fur jeden neuen Tag mit Weisheiten zu den Themen: - Diamanten in Deinem Herzen - Die Kraft der Liebe - Herausforderung Leben
Charlotte Alkhatib, 2006
7
Der Strom des Lebens: Vom Glück, sich selbst zu finden
Emmanuel Jungclaussen ist Träger des Bayerischen Naturschutzpreises 2008 und durch seinen Einsatz für die frei fließende Donau bundesweit bekannt.
Emmanuel Jungclaussen OSB, 2010
8
Marktmacht und Marktmachtmessung Im Deutschen ...
... 66,7 % Mäßige Konzentration: 1.000 <HHI< 1.800 Hohe Konzentration: HHI > 1.800 Es gibt verschiedene Konzentrationsstudien zum deutschen Erzeugungsmarkt für Strom. Die unterschiedlichen Ergebnisse resultieren zumindest teilweise ...
Christoph Lang, 2007
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Gegen den Strom (kämpfen, schwimmen, rudern)3 58. 59 Bibl. Nec coneris contra ictum fluvii VULG., SIRACH 4,32. Vnd strebe nicht wider den strom LUTHERBIBEL, EBD. 4,31. 60 La t. Ergo mutetur scripti sententia nostri, Ne totiens contra, ...
Samuel Singer, 2001
10
Alles über Strom: so funktioniert Alltagselektronik
Spannung ist gefährlich, Strom verrichtet Arbeit Unter welchen Bedingungen fließt nun aber ein Strom – und wo liegt Spannung an? Anders ausgedrückt: Was ist die Ursache, was ist die Wirkung? Die umgangssprachliche Verwendung der  ...
Christian Synwoldt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preiskluft zwischen Ost und West beim Strom immer tiefer
Der Ausbau der Netze in Deutschland schlägt sich immer stärker in regionalen Preisunterschieden beim Strom für Endkunden nieder. Besonders der Osten ist ... «Finanztreff, janv 17»
2
Energiepreise: Strom-Vernichtung zu Weihnachten kostet Millionen
Das brachte Zehntausende Windkraftanlagen auf Touren – doch wegen der Feiertage brauchte die Industrie den Strom nicht. Da die Netzbetreiber verpflichtet ... «DIE WELT, déc 16»
3
Google deckt seinen ganzen Strombedarf mit Erneuerbaren
Die gewaltigen Rechenzentren des Internetkonzerns Google verbrauchen viel Strom. Der kommt im kommenden Jahr komplett aus erneuerbaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Strompreise: Die Kilowattstunde wird 2017 deutlich teurer
Neue Masten und Kabel sollen gebaut werden - auch damit umweltverträglich erzeugter Strom vom Norden in den Süden transportiert werden kann. Etwa acht ... «DIE WELT, nov 16»
5
Deutschland errichtet Strom-Grenze zu Österreich
Durch die Energiewende exportiert Deutschland massig Strom ins Ausland und überlastet dort die Netze. An der Grenze zu Österreich soll der Energiehandel ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Preisvergleich: Der Strom wird 2017 teurer, aber mit regionalen ...
Im vergangenen Jahr kostete Strom an der Leipziger Strombörse laut Verivox noch 31,62 Euro je Megawattstunde, im ersten Halbjahr 2016 jedoch nur noch 24 ... «Handelsblatt, oct 16»
7
EEG-Umlage steigt auf 6,88 Cent, Strom wird teurer
Der Strom wird teurer: Die EEG-Umlage zur Förderung von Ökostrom steigt 2017 auf 6,88 Cent pro Kilowattstunde. Auf das Jahr gerechnet muss ein ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
8
1&1 verkauft jetzt auch Strom
Jetzt will der Konzern über die 1&1 Energy GmbH auch Strom verkaufen. Auf web.de werden bereits jetzt drei Stromtarife angeboten. „Kombi“, „Bonus“ und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
Strom-Autobahnen kommen offenbar deutlich später
Einem Medienbericht zufolge wird sich der Bau der neuen Strom-Autobahnen um Jahre verzögern. Das Problem: Die Trassen sollen unter statt über der Erde ... «tagesschau.de, juin 16»
10
Ein Land auf Sparflamme: Venezuelas verheerende Energiekrise
Im Guri-Stausee im südlichen Bundesstaat Bolívar ist der Pegel so tief gefallen, dass das Kraftwerk dort deutlich weniger Strom erzeugt. Statt der üblichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strom>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z