Téléchargez l'application
educalingo
obcokrajowy

Signification de "obcokrajowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBCOKRAJOWY EN POLONAIS

obcokrajowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBCOKRAJOWY

antykrajowy · bajowy · bezrodzajowy · dwujajowy · dwurodzajowy · fajowy · gajowy · gronostajowy · haladzajowy · halajowy · innorodzajowy · jajowy · jednojajowy · jednorodzajowy · krajowy · kuczbajowy · majowy · mikolajowy · niekrajowy · obyczajowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBCOKRAJOWY

obco · obco brzmiacy · obco wygladajacy · obcogatunkowy · obcogrupowy · obcojezyczny · obcojezykowy · obcokrajowiec · obconarodowy · obcoplemieniec · obcoplemiennik · obcoplemienny · obcopylnosc · obcopylny · obcosc · obcowac · obcowanie · obcowyrazowy · obcowzbudny · obcozywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBCOKRAJOWY

akacjowy · alejowy · antypokojowy · ogolnokrajowy · pierwszomajowy · pomajowy · pozakrajowy · przelajowy · rajowy · rodzajowy · roznorodzajowy · skajowy · spoleczno obyczajowy · stajowy · tramwajowy · trzeciomajowy · tutejszokrajowy · wewnatrzkrajowy · zakrajowy · zwyczajowy

Synonymes et antonymes de obcokrajowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCOKRAJOWY»

obcokrajowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obcokrajowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBCOKRAJOWY

Découvrez la traduction de obcokrajowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obcokrajowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obcokrajowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

国外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extranjero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foreign
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجنبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иностранных
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estrangeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদেশী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étranger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fremd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外国の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외국의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại quốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परदेशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabancı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

straniera
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obcokrajowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іноземних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοδαπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utländsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlandsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obcokrajowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBCOKRAJOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de obcokrajowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obcokrajowy».

Exemples d'utilisation du mot obcokrajowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBCOKRAJOWY»

Découvrez l'usage de obcokrajowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obcokrajowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 97
obcokrajowcy. To, czy i w jaki sposób cudzoziemiec przebywający na terenie Polski objęty jest ubezpieczeniem zdrowotnym zależy od jego prawnego statusu: osoby mające karty stałego pobytu lub karty czasowego pobytu wydane w ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Gastarbeiterzy w RFN: ekonomiczno-społeczne skutki zatrudniania ...
Sądzę, że tylko w tej skali ogólną nadwyżkę podaży nad popytem można przypisywać podaży obcokrajowców. Staje się to jeszcze bardziej oczywiste, gdy porównamy poziom zatrudnienia obcokrajowców z deficytem niemieckiej siły roboczej.
Krzysztof Opawski, 1989
3
Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu - Strona 95
W pierwszym rzędzie dotyczyło to obcokrajowców. 228 tys. (czyli 67%) zlikwidowanych miejsc pracy było zajmowanych właśnie przez nich, głównie przez Włochów. W latach 1974–1976 straciło pracę 86 tys. osób posiadających pozwolenia ...
Andrzej Porębski, 2010
4
Bohaterowie drugiego planu w sporcie: Młodzi o sporcie 2015
Amerykańskiego -------------------- czyli najwyższa klasa rozgrywek żużlowych w Polsce powstała w miejsce amatorskiej ligi w 1999 roku. Przełom dotyczący obcokrajowców przywożących punkty dla polskich drużyn nastąpił w listopadzie 2005 ...
Karolina Nessel, 2015
5
System polityczny Księstwa Liechtensteinu: - Strona 52
Przez tak dynamiczny rozwój minipaństwo oferowało miejsca pracy przyciągające obcokrajowców. Stali się oni wręcz niezbędni do normalnego funkcjonowania gospodarki kraju. W 1950 r. w Księstwie mieszkało 2751 obcokrajowców ...
Krzysztof Koźbiał, 2013
6
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 169
Obsługują ich zwykle inni obcokrajowcy. (N1, 29.08.2009) Jadłodajnie były więc dla niektórych niemal stałymi miejscami, gdzie spędzali dzień, pili kawę, oglądali telewizję. Było to swoiste „miejsce trzecie”, ale takie, gdzie otaczali ich niemal ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
7
Polacy w Bawarii: tożsamość etniczno-kulturowa wchodzenie w ...
Niemieckim Związku Zawodowym, powiedział: „jest jasne, że CDU tego nie chce"62. Rzeczywiście CDU/CSU stały twardo na stanowisku nieprzyznania praw komunalnych obcokrajowcom, twierdząc, że mogłoby to nastąpić tylko wówczas, ...
Leon Dyczewski, 1993
8
Stosunek Japonii do kwestii żydowskiej w latach 1932-1945:
Ten atrakcyjny port kusił obcokrajowców swoim położeniem, a także obowiązującymi przepisami prawnymi. Zasada eksterytorialności była znaczną zachętą do przybywania do Szanghaju, gdyż dawała pewien rodzaj gwarancji braku ryzyka ...
Joanna M. Guzik, 2013
9
Bardzo poszukiwany człowiek:
Jesteemy bywa ́ym w ewiecie, liberalno-lewicującym, szeroko otwartym paΑstwem-miastem. Jesteemy ewiatowej klasy handlarzami ze ewiatowej klasy portem i ewiatowej klasy nosem do interes∗w. Nasi obcokrajowcy nie są dla nas obcymi.
John le Carré, 2013
10
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
Na kolejnych miejscach, uzyskując niemal o połowę mniej wskazań, plasują się osobiste kontakty emigrantów z pracodawcami (44,5% wskazań) i krewni i znajomi obcokrajowcy (40,6% wskazań), przy czym oba te źródła najczęściej ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBCOKRAJOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obcokrajowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uroczy dom w górach
Polskie góry coraz częściej odwiedzają także obcokrajowy. Oferta noclegowa w najpopularniejszych górskich miejscowościach jest bardzo bogata, turyści mogą ... «Interia, mars 15»
2
CSU: obcokrajowy powinni również w domu mówić po niemiecku
Współrządząca w Niemczech bawarska CSU uważa, że obcokrajowcy, którzy chcą zamieszkać na dłużej w Niemczech, powinni nie tylko w miejscach ... «Onet.pl, déc 14»
3
Jak zatrudnić pracownika zza wschodniej granicy?
Obcokrajowy przyjeżdżają do Polski typowo w celach zarobkowych, dlatego jeśli odpowiednio zapłacimy im za pracę, możemy liczyć na zaangażowanie i długą ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
4
Zatrudnianie pracowników zza wschodniej granicy
Obcokrajowy przyjeżdżają do Polski typowo w celach zarobkowych, dlatego jeśli odpowiednio zapłacimy im za pracę, możemy liczyć na zaangażowanie i długą ... «INFOR.pl, nov 14»
5
Eustachy Rylski i zmysłowa przyjemność materii
Jednej czwartej słów z naszego języka obcokrajowy nie są w stanie powtórzyć, nawet po latach nauki – podkreśla gość "Klubu Trójki". Jednak, jak przyznaje, nie ... «Polskie Radio, nov 14»
6
Język angielski w szkoleniach informatycznych
... że pracują na takich wersjach programów, ale również dlatego, że uczestnikami takich kursów są obcokrajowy pracujących w polskich oddziałach firm. «Nowoczesna Firma, sept 14»
7
Wrocławscy archeolodzy będą prowadzić badania na pustyni Gobi
To tak jakby obcokrajowy uzyskali pozwolenie na wykopaliska na krakowskim Rynku” - ocenił naukowiec. Projekt, w który zaangażowali się wrocławscy ... «Nauka W Polsce, juin 14»
8
Dragan Marković podpisał kontrakt z Azotami Puławy
Mają to być obcokrajowy. Niewykluczone, że będą to również gracze z 1. Bundesligi. Ostatnio z Azotami rozstało się aż sześciu zawodników (bramkarz Rafał ... «Strefa Biznesu, juin 14»
9
Lechia Gdańsk - nowy potentat Ekstraklasy?
Zamiast młodych piłkarzy, w pierwszej jedenastce występowali przeciętni obcokrajowy tacy jak: Rahoui, Hajrapetian itd. Lechia skończyła sezon, a jakże, ... «Transfery.info, févr 14»
10
Eustachy Rylski: bycie Polakiem to dla mnie duża przyjemność
Jednej czwartej słów z naszego języka obcokrajowy nie są w stanie powtórzyć, nawet po latach nauki – podkreśla gość "Klubu Trójki". Jednak, jak przyznaje, nie ... «Polskie Radio, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obcokrajowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obcokrajowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR