Téléchargez l'application
educalingo
obijanik

Signification de "obijanik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBIJANIK EN POLONAIS

obijanik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBIJANIK

balaganik · barchanik · botanik · chemik organik · chrzanik · czekanik · dolmanik · dywanik · ekranik · elektromechanik · fortepianik · germanik · granik · hydromechanik · kaftanik · karawanik · kinomechanik · klanik · koczkodanik · kordybanik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBIJANIK

obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka · obiit · obiit sine prole · obijac · obijac sie · obijacz · obijaczka · obijak · obijanie · obijbruk · obijknajpa · obimac · obiodrze · obior · obiorca · obipieta · obiter dicta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBIJANIK

kranik · kurdybanik · lanik · marcepanik · marcypanik · mechanik · nieorganik · organik · paleobotanik · parawanik · parkanik · pasamanik · pelikanik · planik · polstanik · polzupanik · pudermanik · radiomechanik · roztruchanik · sopranik

Synonymes et antonymes de obijanik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIJANIK»

obijanik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obijanik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBIJANIK

Découvrez la traduction de obijanik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obijanik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obijanik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obijanik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obijanik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obijanik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obijanik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obijanik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obijanik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obijanik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obijanik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obijanik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obijanik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obijanik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obijanik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obijanik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obijanik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obijanik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obijanik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obijanik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obijanik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obijanik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obijanik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obijanik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obijanik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obijanik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obijanik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obijanik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obijanik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obijanik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBIJANIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de obijanik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obijanik».

Exemples d'utilisation du mot obijanik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBIJANIK»

Découvrez l'usage de obijanik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obijanik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 118
Większa od téj trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średniej wielkości obijanik, inaczéj zwany szuhaleją, lub generycznie czółnem. Robi się on z jednego rozparzonego ...
Jan Jaworski, 1872
2
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 317
W celu zwiększenia jej ładowności i poprawy stateczności podwyższano burty przez przybicie klepek - „obicie boków czółna deskami" - stąd też i popularna nazwa takich łodzi - obijanik Podobne relacje znajdujemy w 52 tomie dzieł Oskara ...
Jerzy Litwin, 1995
3
Polesie Wschodnie; materjały etnograficzne z wschodniej części b. ...
Robi się on z jednego rozparzonego dębu, z obojnikami czyli obłożnikami sosnowćmi, a we środku wybija się szkabkami i wylewa smołą. Taki obijanik (od obijania) unieść może od 100 do 300 pudów ciężaru, to jest od 4 do 12.000 funtów.
Kazimierz Moszyński, 1928
4
Wybór pism: Nowele, obrazki i fantazye - Strona 86
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest pławica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szuhaleją, albo téż gienerycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1890
5
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
Jędrzej Słowaczyński. Y najwiçkszy z nich, Bajdak, bierze 5,200 cenlnarów; Barka nosi tylko 2,000; Wielki Obijanik 1,600; Obijanik czyli Szuchaleja od 400 do 1,2001cenlnarów. Pinwica i Plawìczka ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
6
Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy: Tom pierwszy
Ta nic prawie cieůaru nie bierze. Wieksza trochç jest ритма, а mianowicie dìlnůsza od poprzedim- Завод]Najpowszechnìéj llůywany do maîych transportów i podróìy, jest s'redni obijanik, inaczéj zwany штилем, albo tei generycznie czóinem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
7
Wspomnienia Wołynia - Tomy 1-2 - Strona 137
Ta nic prawie ciężaru nie bierze. Większa trochę jest ptawica, a mianowicie dłuższa od poprzedzającéj. Najpowszechniej używany do małych transportów i podróży, jest średni obijanik, inaczej zwany szukaleją, albo też generycznie czółnem.
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
8
Jak się pan Paweł żenił i jak się ożenił ; Klin Klinem - Strona 99
Paweł do obijanika, tak poruszony, tak do gruntu jakoś przeistoczony, iż się zląkł sam siebie. Chwilę siedział pod poklatem osłupiony, myśli mu wirowały po głowie, jak gdyby w nią wiatrak wstawił i skrzydła jego puścił na cztery wiatry.
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
9
Pamie̜tniki - Tomy 1-3 - Strona 62
bo one i wody należą koniecznie do składu całego obrazu. Najmniejsza łódź jest pławiczka, na której jeden człowiek stojąc się powozi; większa trochę jest pławica. Najpo- wszechniej używany do mniejszych przewózek i podróży jest obijanik, ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Wincenty Danek, 1972
10
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
W Królestwie to zwyczajnie nazywają po prostu kiszką. Obermajster, patrz: Nadmajster. Obierać, patrz: Narywać. Obijanik,-a. Jestto rodzaj statku, używanego do jazdy po błotach pińskich, zalanych wodami. Słownikarze wyrazu tego nie znają.
Aleksander Walicki, 1886
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obijanik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obijanik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR