Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaftanik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAFTANIK EN POLONAIS

kaftanik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAFTANIK


balaganik
balaganik
barchanik
barchanik
botanik
botanik
chemik organik
chemik organik
chrzanik
chrzanik
czekanik
czekanik
dolmanik
dolmanik
dywanik
dywanik
ekranik
ekranik
elektromechanik
elektromechanik
fortepianik
fortepianik
germanik
germanik
granik
granik
hydromechanik
hydromechanik
karawanik
karawanik
kinomechanik
kinomechanik
paleobotanik
paleobotanik
polstanik
polstanik
stanik
stanik
szatanik
szatanik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAFTANIK

kafia
kafir
kafka
kafkowska sytuacja
kafkowski
kafla
kaflany
kaflarnia
kaflarski
kaflarstwo
kaflarz
kaflowy
kafowy
kafr
kaftan
kaftan bezpieczenstwa
kaftaniczek
kaftanisko
kafuanski
kafue

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAFTANIK

klanik
koczkodanik
kordybanik
kranik
kurdybanik
lanik
marcepanik
marcypanik
mechanik
nieorganik
obijanik
organik
parawanik
parkanik
pasamanik
pelikanik
planik
polzupanik
pudermanik
radiomechanik

Synonymes et antonymes de kaftanik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAFTANIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kaftanik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAFTANIK

Découvrez la traduction de kaftanik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaftanik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaftanik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

夹克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca
65 millions de locuteurs

polonais

kaftanik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaftanik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAFTANIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaftanik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kaftanik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAFTANIK»

Découvrez l'usage de kaftanik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaftanik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas polskich strojów ludowych: Cz. 5, Ma·lopolska ; ...
W okresie międzywojennym do zdobnictwa gorsetów wprowadzono również pod wpływem mody podhalańskiej motyw szarotek i ostów. Katanka, kaftanik, wizytka, kabatek W chłodniejsze dni letnie, a także wiosną i jesienią, mężatki oraz ...
Barbara Bazielich, ‎Jan Wielik, ‎Adam Chetnik, 1988
2
Strój dzierżacki - Strona 40
Kaftanik zwany też kabatem: a — przód, b — tył c — krój połowy przodu, d — krój połowy pleców, e — falbana przednia, f — falbana tylna, g — krój rękawa, h — mankiet — kołnierz. córce w okresie zapowiedzi, dziewczyna zaś nakładała go ...
Adam Glapa, 1953
3
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. ... - Strona 40
Kaftanik zwany też kabatem: a — przód, b — tył c — krój połowy przodu, d — krój połowy pleców, e — falbana przednia, f — falbana tylna, g — krój rękawa, h — mankiet — kołnierz. córce w okresie zapowiedzi, dziewczyna zaś nakładała go ...
Jósef Gajek, 1953
4
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 313
'ciepla koszulka; kaftanik; sweter'> (Kop II); <ros.> (SWO); fufajka 'ciepla watowana kurtka z drelichu, dwustronnie pikowana - zapozyczenie rosyjskie' (Kania, Tokarski): Jeszcze czugun zabrala z pieca i wiszqcq na gwozdziu wbitym w sciane ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'stanik kobiecy, górna część munduru wojskowego' u L. nie notowane, w SWil lejbik 'część ubioru żołnierskiego'; cz. dial. lajbik 'kamizelka; stanik; kaftanik' : Iajb 'bluzka; kamizelka', słowac. dial. lajbik 'kamizelka; kaftanik'; sch. ldjbek'ts.
Franciszek Sławski, 1970
6
Królowa Niewidzialnych Jeźdźców - Strona 37
myślała Młynarka-Wdowa ze zmarszczonymi brwiami, oglądając kaftanik - czy gdybym nie dała, urodziłby się chłopiec?". Już jej kiedyś, przed laty, przyszła do głowy taka myśl. Odrzuciła ją jednak jako śmieszną. Kaftanik był z cienkiego, ...
Marta Tomaszewska, 1999
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 11
P. kabzla, kabzulka, kasa. kabzla, kabzulka p. kapsla, kapsulka. kacabajka 'rodzaj kaftanika' prowihcjonalne i dial., z obocz- nymi postaeiami kacabaja, kacabaj m., kuebajka 'kurtka'; kacawejka, kueubejka (dwie ostatnie postacie u Polaków ...
Franciszek Sławski, 1958
8
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
Poza tym ubierały się w koszule, staniki, kaftaniki, spódnice długie do kostek i nieco krótsze fartuchy z przodzikiem, ozdobione na górnym i dolnym brzegu wzorzystą pasmanterią. Cechą charakterystyczną współczesnego stroju, noszonego ...
Barbara Bazielich, 1997
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 341
1) W naturze: Biletów obiadowych 115. mięsnych 15. bulionowych 15. koszul 8. skarpetek par 8. trzewików par 4. kaftanik, bluza, spodnie. 2) W gotowiznie. . . . . . . . . . - . fr. 590. c. 60. między tymi najgłówniejsze : chorym fr. 300. dwom Polkom ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
10
Alcyra, Albo Amerykanie, Tragedya - Strona 104
Prawda zwïascza gdywezniiesz twóy kaftanik bialy. В U L I O N Nie przemawiay, kaftanik , nóz , rondelki moie , Te czyni^ ze si§ dobrze bawieroy oboie: Nie7 wiesz со przez nie wkrótce cztek obrotny , . zbierze. r * P E T T Y N E T T A. Ladaco z ...
Francois Marie Arouet de Voltaire, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAFTANIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaftanik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opieka nad kotem po operacji
Ubrana w kaftanik kotka może sprawiać wrażenie umierającej, ale „ożywa” po zdjęciu znienawidzonego ubranka. Jeśli nie wykazuje zainteresowania ranką, ... «Dziennik Polski, mars 15»
2
Miss Gizzy jednak nie umarła?
a kiedy będzie ta właściwa i konieczna już stylizacja - kaftanik bez rękawów ? Odpowiedz. 272 38. zgłoś. gość 27.02.2015 12:34. fuuuuuuu, ale jest obleśny. «Pudelek, févr 15»
3
Przygotuj psa na przybycie dziecka
Na kilka dni przed pojawieniem się malucha warto przynieść do domu rzecz przesiąkniętą zapachem noworodka, np. śpioszki czy kaftanik. Tak, by zwierzak ... «Nowiny24, sept 14»
4
Historia. Wydarzyło się w Breslau
Jeśli chodzi o codzienne ludowe sukienki modne są na przykład kolorowe haftowane motywy zdobiące kaftanik. Do ciemnej spódnicy można nosić jasny fartuch ... «Gazeta Wrocławska, juin 14»
5
"Bombardowanie włączką" w Lublinie: Drzewa zostały ubrane w …
I marzą o tym, by w wełniany kaftanik ubrać drzewo. POWIĄZANE. Noc Kultury 2014 w Lublinie: Gdzie warto pójśc? Bombardowanie włóczką, czyli urban ... «Strefa Biznesu, juin 14»
6
Sterylizacja wydłuża życie
Żeby nie poszarpało szwów, często ubiera się je w specjalny kaftanik zasłaniający brzuch i wiązany na grzbiecie. Po trzech dniach powinniśmy odbyć wizytę ... «Nowiny24, mars 14»
7
Opieka. Marzec – miesiąc tańszych sterylizacji – wciąż trwa Zanim …
Kotka w kaftaniku powinna pozostać ok. 10 dni – aż do zagojenia się ranki. I jest to dla opiekuna czas niełatwy. Zdarza się bowiem, że zwierzak popada w tzw. «Dziennik Polski, mars 14»
8
Dzieciobójczyni z Hipolitowa. Brak dowodów, że dzieci urodziły się …
Na fragmentach odzieży zabezpieczonych przy szczątkach widoczne były ślady gryzoni i innych zwierząt. Przy dzieciach na strychu był kaftanik, śpiochy i trzy ... «Gazeta Współczesna, janv 14»
9
Wałęsa, Borusewicz, Krzywonos, Borowczak o filmie "Wałęsa"
Oceniono 153 razy 93. Nastepny film powinien byc o Jarku: piaskownica, ksiezyc, pistolecik, samolocik i kaftanik. Pokaż odpowiedzi (7). Odpowiedz. observanto. «Gazeta Wyborcza, oct 13»
10
Tak muszą wyglądać paragony od października 2013 roku [ważne …
Sprzedaję również kaftaniki, śpioszki oraz body dla niemowlaków. Trzeba podawać na ... Wystarczy, by było napisane: lalka, śpioszki, body, kaftanik. To samo ... «Gazeta Pomorska, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaftanik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kaftanik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż