Téléchargez l'application
educalingo
objawiciel

Signification de "objawiciel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBJAWICIEL EN POLONAIS

objawiciel


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBJAWICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBJAWICIEL

objasnienie · objatek · objaw · objawca · objawiac · objawiac sie · objawiacz · objawianie · objawic · objawic sie · objawicielka · objawienie · objawieniowy · objawowo · objawowosc · objawowy · objazd · objazdka · objazdowka · objazdowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBJAWICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel

Synonymes et antonymes de objawiciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBJAWICIEL»

objawiciel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de objawiciel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBJAWICIEL

Découvrez la traduction de objawiciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de objawiciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objawiciel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

启示者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revelador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

revelator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

revelator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموحى إليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откровений
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revelador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

revelator
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révélateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pewahyu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Offenbarer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

啓示
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

revelator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc khải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்துபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

revelator
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Revelator
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

revelator
65 millions de locuteurs
pl

polonais

objawiciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одкровень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revelator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποκαλυπτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppenbarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objawiciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJAWICIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de objawiciel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objawiciel».

Exemples d'utilisation du mot objawiciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBJAWICIEL»

Découvrez l'usage de objawiciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objawiciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
Objawiciel. i. Oblubieniec. Misterium Boga-człowieka jest tak bogate pod względem wielo- aspektowości, skuteczności zbawczej, odgałęzień boskich i ludzkich, Ŝe nie wiemy jak w naszym języku wyrazić, choćby w sposób przybliŜony, tak ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
2
Dziewiętnastowieczność: z poetyk polskich i rosyjskich XIX wieku : ...
W modelu mesjanistycznym czynnikami nadrzędnymi są przemiana komunikacji w spektakl objawienia, dążenie objawiciela do granicy słowa absolutnego, uprzedmiotowienie odbiorcy. Objawiciel w odróżnieniu od mistyka nie stroni ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Wincenty Grajewski, 1988
3
Polacy i kazania Polskie na barykadach Wrocławskich 1848 ... W ...
Mowi, że Kościół nie wiedział, Kto w tym Ojczénaszu siedział; Kościół mniemał, że modlitwa, Ze Boga sercem gónitwa, Lecz objawiciel wyjaśnił, Ze się kościół przez to zbaśnił; Bo Ojczénasz nie modlitwa, Ani z pokusami bitwa; Ale to jest ...
Wincenty KRAINSKI, 1855
4
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Ale takim trybem, jedna klassa ludzi, która kiedyś od niewiadomego nam objawiciela otrzymała prawdę, sama tylko ciesząc się sobie tém objawieniem, wyłącza się z pośród reszty rodu ludzkiego. Braminizm nigdy nie przyczynił się do ...
Adam Mickiewicz, 1844
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Objawiciel tajemnic! On daje poznać królowi Nebukadnesarowi, co ma nastąpić w przyszłości. Sen, który miałeś, i widzenie, które oglądałeś w myślach na łożu, są takie: 2.29 Tobie, o królu, przyszło na myśl, gdy spałeś, to, co ma stać się w ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 16
W SL i SWil jest, w SDor nie ma żadnej nazwy wykonawcy czynności motywowanej czasownikiem czynić. objawiciel — tak 4 razy w tekście, tj. w znaczeniu 'ten, kto coś objawia, ogłasza, o czymś donosi', np. nie jestem żaden objawiciel (II, ...
Adam Kryński, 1996
7
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 360
Miejsce gieniuszu może zastąpić duch objawiciel . Wtedy o naszém głupstwie dzisiejszém będą mówili , jak my mówimy o przesądach wieków średnich . Wszystkie umiejętności zmienią swą postać , i pokaże się dowodnie , że wszystkie ...
Adam Mickiewicz, 1858
8
Pisma - Tom 8 - Strona 360
Miejsce gieniuszu może zastąpić duch objawiciel. Wtedy o naszóm głupstwie dzisiejszem będą mówili, jak my mówimy o przesądach wieków średnich. Wszystkie umiejętności zmienią swą postać, i pokaże się dowodnie, że wszystkie podania ...
Adam Mickiewicz, 1858
9
W kręgu literatury i języka - Strona 239
objawiciel. (Genezyjski. wzorzec. wychowawczy. Juliusza. Slowackiego). Wzróznicowanej pod wzglçdem gatunkowym twórczosci Juliusza Slowackie- go z ostatnich lat zycia widoczna jest nieustanna daznosc do najpemiejsze- go wyrazenia ...
Stanisław Frycie, ‎Anna Grochulska, 2005
10
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Było to, powtarzam, na swojem miejscu u poety, ale nie u profesora, nie u objawiciela nauki nowego słowa. Nauka musiała upaść. Upadł z nią i jej objawiciel. Upadł trzykrotnie wcielony bohater jednej w trzech objawach myśli — Gustaw, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objawiciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/objawiciel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR