Téléchargez l'application
educalingo
obozny

Signification de "obozny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBOZNY EN POLONAIS

obozny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBOZNY

arcygrozny · bezbozny · bezdrozny · bezmozny · bezmrozny · beznozny · beztrwozny · cudzolozny · czterodrozny · czteronozny · czworonozny · drozny · henryk pobozny · nabozny · niebozny · nienabozny · niepobozny · niezbozny · pobozny · zbozny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBOZNY

obowiazkowy · obowiazujacy · obowiazywac · obowiazywanie · obowiezywac · oboz · oboz koncentracyjny oboz zaglady · obozienstwo · obozik · obozina · obozna · oboznia · obozowac · obozowanie · obozowicz · obozowiczka · obozowiec · obozowisko · obozownictwo · obozowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBOZNY

dwunozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jasnie wielmozny · jednodrozny · jednonozny · jednorozny · kolchozny · krancowo rozny · lewonozny · liczebnik mnozny · mnozny · mozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · nalozny · naprozny · narozny

Synonymes et antonymes de obozny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOZNY»

obozny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obozny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBOZNY

Découvrez la traduction de obozny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obozny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obozny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obozny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obozny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obozny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obozny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obozny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Обозный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obozny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obozny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obozny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obozny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obozny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obozny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obozny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obozny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obozny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obozny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obozny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obozny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obozny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obozny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обозний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obozny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obozny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obozny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obozny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obozny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obozny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBOZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de obozny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obozny».

Exemples d'utilisation du mot obozny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBOZNY»

Découvrez l'usage de obozny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obozny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karol Prozor, oboźny w. W. Ks. Litew.; przyczynek do dziejów ...
Kosińskiego o czynnościach oboźnego po powrocie z Drezna. – Oboźny mianowany przez Naczelnika generałem ziemiańskim na Ukrainie, czeka hasła wybuchu. – Hasła nie nadchodzą. – Zwłoka przynosi straty niepowrotne. – Moskwa ...
Marian Dubiecki, 1897
2
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 42
Oboźny w sile wieku był jeszcze – dobiegał lat 50, ale jak młodzian wyglądał pośród tego grona. Wesoły i ożywiony, umiał też rozbudzić i swoich towarzyszy, rozruszać, rozśmieszyć często nawet. Jeden tylko dzień do roku ponuro upływał w ...
Antoni Józef Rolle, 1882
3
Infantka
A co? oboźny mój — odezwał się stłumionym głosem przybywający — a co? nie masz tam jakiej pocieszającej nowiny, którąbyś mnie odżywił? Oboźny króla Augusta, Karwicki, ręce na kolanach leżące załamał, podniósł głowę i westchnął ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Infantka, tom pierwszy
Ręce załamał oboźny rozpaczliwie. — Koniec świata! — Na Boga — podchwycił rotmistrz — od czegoż są panowie senatorowie, Rada królewska! Winni go oni wziąć w opiekę. Cóż ksiądz podkanclerzy? Zżymnął się, posłyszawszy o nim ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Władza i spoleczeństwo w XVI i XVII wieku: prace ofiarowane ...
Należy teraz przedstawić listę pełniących urząd oboźnego — urzędnika a z czasem dygnitarza dworskiego w okresie do połowy XVII w. Podstawą będą przede wszystkim przypadkowe wzmianki źródłowe a nie nominacje, gdyż tych ostatnich ...
Marcin Kamler, ‎Antoni Mączak, 1989
6
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Na przykład w powiecie sandomierskim oboźny mianowany został dopiero po przekroczeniu rzeki San, gdyż od tego momentu wojsko wobec zagrożenia tatarskiego miało nocować w obozie91. W praktyce oboźny musiał wyruszyć w drogę ...
Karol Łopatecki, 2013
7
Narodowe ugrupowania polityczne w Polsce: 1989-2001 - Strona 329
Przewodniczący Wielkiej Rady, któremu przysługuje również tytuł Wielkiego Oboźnego. 2. Wielka Rada, będąca organem doradczym dla Przewodniczącego Wielkiej Rady - Wielkiego Oboźnego. Spośród Wielkiej Rady jej Przewodniczący ...
Czesław Maj, ‎Ewa Maj, 2007
8
Rzeczpospolita Wazów: Wojsko Wielkiego Księstwa Litewskiego, ...
Brak jakichkolwiek wzmianek o wynagrodzeniu stanowniczego wskazuje, że płacił mu oboźny, a zatem że był jego zwierzchnikiem. Niezależnie od głównej funkcji oboźny mógł być przez hetmana wyznaczany do spełniania zadań czysto ...
Henryk Wisner, 2002
9
Czerwone Harcerstwo TUR w Łodzi: wspomnienia z lat 1926-1939
Obóz letni wypoczynkowy w Łagiewnikach k/Łodzi — Komendant Stefan Sztajnszprych, oboźna Irena Walaszczykówna. 3) 1932 r. — Obóz instruktorski hufców: łódzkiego i piotrkowskiego w Podklasztorzu (Podzamczu) kl Sulejowa nad Pilicą ...
Stanisław Bulkiewicz, 1984
10
Gawędy historyczne - Tom 2 - Strona 261
Generałowa dla oboźnego posiadała urok niezwykły, już same owe tragiczne wypadki, które ją dotknęły, otoczyły ją w jego oczach aureolą. Młoda, trzydziestodwuletnia wdowa, ledwie przed rokiem utraciła męża na rusztowaniu, sama zaś ...
Antoni Józef Rolle, ‎Wacław Zawadzki, 1966

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBOZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obozny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FEN 9 "Go For It". Zobacz skróty walk!
K-1 77 kg: Paweł Biszczak (21-3) vs Pavel Obozny (0-2) (2. runda, KO) Walka wieczoru: - MMA 93 kg: Marcin Zontek (14-9-2) vs Tassilo Lahr (9-4) (PTS). «polsatsport.pl, nov 15»
2
Ukraine, regards croisés sur une guerre fratricide
Yury Obozny: Ce n'est pas laGuerre froide, clairement, ou alors dans le sens qu'il s'agit d'une guerre non déclarée. Cette guerre est dépourvue de toute raison ... «Le Temps, févr 15»
3
Arena Berserkerów w Policach: nasi wygrali prawie wszystko [wideo …
Później do klatki wszedł jedyny przedstawiciel gospodarzy, a więc Tomasz Pilarski (Energy Gold Team Police) a walczył z Pavel Oboznym. Publiczność nie ... «gs24.pl, juin 14»
4
Tajemnica długowieczności
Wladimir Obozny, Heniczesk, południowa Ukraina. Fot Wojtek Maciąg•TTV. Na żółtawym prześcieradle przede mną leżał pan Michajło. Kiedy Władimir działał ... «naTemat, oct 13»
5
Gala KSW 21 wydarzeniem na miarę Europy
W jeszcze jednym superfight wystąpią Mateusz Kopiec z Warszawy i Pavel Obozny z Białorusi, który walczy od niedawna w barwach klubu "Corpus Gdańsk". «Polskie Radio, nov 12»
6
K-1: Zbliża się KoK World GP 2010
73 kg.: Mateusz Kopiec (Polska/Walka Warszawa) vs. Pavel Obozny (Białoruś/Corpus Gdańsk) (Fot. materiały organizatora). Sergey Kulyaba (Ukraina) vs. «Sport.pl, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obozny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obozny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR