Téléchargez l'application
educalingo
obrzekly

Signification de "obrzekly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBRZEKLY EN POLONAIS

obrzekly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBRZEKLY

ciekly · gazowo ciekly · gazowociekly · krysztal ciekly · nabrzekly · naciekly · nadciekly · namiekly · niedociekly · nierozwlekly · nieulekly · niezlekly · ociekly · ognistociekly · opiekly · pobrzekly · podmiekly · przelekly · przemiekly · przewlekly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBRZEKLY

obrzed · obrzedni · obrzednio · obrzedowo · obrzedowosc · obrzedowy · obrzek · obrzekac · obrzeklina · obrzeklosc · obrzeknac · obrzekniecie · obrzekniety · obrzekowy · obrzepala · obrzepolic · obrzezac · obrzezanie · obrzezaniec · obrzeze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBRZEKLY

druk wypukly · dwuwypukly · kat wypukly · mkly · nadzolkly · nadzwykly · namokly · nasiakly · rozciekly · rozmiekly · rozpekly · rozwlekly · spiekly · wsciekly · wylekly · zaciekly · zaklekly · zalekly · zapiekly · zlekly

Synonymes et antonymes de obrzekly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZEKLY»

obrzekly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obrzekly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBRZEKLY

Découvrez la traduction de obrzekly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obrzekly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrzekly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hinchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swollen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूजा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متورم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздутый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inchado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enflé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puffy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschwollen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

膨張しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

puffy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீங்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धापा टाकत असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabarık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gonfio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obrzekly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρησμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrzekly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRZEKLY»

Tendances de recherche principales et usages générales de obrzekly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obrzekly».

Exemples d'utilisation du mot obrzekly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZEKLY»

Découvrez l'usage de obrzekly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrzekly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 545
II brzęknąć. obrzękły a. obrzęknięty w użyciu przym. -nabrzmiały, opuchnięty, zniekształcony przez obrzęk-: Obrzękłe nogi, oczy, wargi. Powieki obrzękłe a. obrzęknięte od łez. Stopy obrzękłe o. obrzęknięte od stania. Zob. AKCENT. obrzępała ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Biuletyn - Tomy 2-3 - Strona 155
Ponadto wystąpiły silne bóle głowy z halucynacjami. Gorączka, a wraz z nią inne objawy ustąpiły w ciągu 10 dni. Poza wspomnianym wstrzyknięciem rozpoczęto wkrótce po nim serię wstrzykiwań dożylnych; użyto do nich płynu koloru żółtego, ...
Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, 1947
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 516
0brzmiały > spuchły, spuchnięty, obrzękły. Przen.: Ogień grubszy w gęściejsze powietrze ś. stroi, to w wodę ziemia ociężały, gruby, chrapliwy: Obrzmiałym tonem spyrzmieć> X0brzmiany p. Obrzmiały: Wrzask przeraźliwy, huk 0. Przyb.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Antropozoonozy choroby odzwierzece człowieka - Strona 88
... śluzu w otworach nosowych, naloty włóknikowo-ropne na ścianach worków powietrznych, naloty włóknikowe na osierdziu i wsierdziu, powierzchni wątroby, przy czym narząd ten jest obrzękły, o zaokrąglonych brzegach, szafranowoblady.
Jósef Parnas, 1960
5
Prace - Tom 8,Wydanie 5 - Strona 10
Obecne w tych odcinkach włókna klejorodne nie odgraniczają się ostro od otoczenia i stopniowo przechodzą w opisaną, jednolitą masę obrzękłą. Przeważna część tych włókien nie chłonie fuksyny kwaśnej. Z tej też przyczyny na skrawkach ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1951
6
Lajkonik na wygnaniu: felietonów sto i jeden, 1950-1962 - Strona 233
Był taki poeta, Cyprian Kamil Norwid (1821-1883), ja zaś (1891-1957) byłem dwa razy pod rząd na „Mazowszu", skutkiem czego mam zarówno prawicę jak i lewicę obrzękłą od klaskania. Byłem nie tylko na „Mazowszu", bo także pod samym ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
7
Polska w pamiętnikach wielkej wojny 1914-1918 - Strona 617
5 marc.: Izwolskiemu i jego patronowi (Sazonow) uderzyło do głowy — głowy obrzękłe, nogi obrzękłe, wszystko obrzękło"; t> marca, zastanawiający ustęp o „lisiem sercu" i ,,podłem kłamstwie" (Izwolski i jego pośrednik). Scheidcmann Der ...
Michał Sokolnicki, 1925
8
Życiorysta
W latach 70. ikona europejskiego kina, światowy, biseksualny playboy, nazywany najpiękniejszym mężczyzną świata, dziś jak nalana, pełna alkoholu obrzękła beczka. Zapraszany od czasu do czasu do talk-show, bełkocze coś do siebie, ...
Janusz Rudnicki, 2014
9
Męka kartoflana
Jakby ktoś na parę zapałek naciągnął pończochy, sweter i sukienkę. Na szyi, na paru żyłach kiwa się jej duża, obrzękła twarz, oblepiona mokrymi od potu włosami. Z całej jej pofałdowanej twarzy, z całego ciała zostały jej tylko oczy (ładne).
Janusz Rudnicki, 2011
10
Ziemia obiecana:
Spotkania te były dla niego męczarnią, tem większą, że Lucy bardzo zbrzydła; nie mógł patrzeć bez głębokiej urazy na jej zdeformowaną figurę, a prawie ze wstrętem całował jej twarz obrzękłą, pokrytą żółtemi plamami. Ona szybko odczuła ...
Władysław Reymont, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrzekly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrzekly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR